Gaur, nahi baduzu, euskaraz -Hoy, si quieres, en euskera-. Éste es el lema de la nueva campaña impulsada por el Departamento foral de Euskera, Cultura y Deportes y que fue presentada ayer en la Ferretería Leza de Agurain con el objetivo de impulsar la normalización del uso del euskera en el comercio alavés.

Irakurri berri osoa Noticias de Alava

El Gobierno de Navarra ha publicado en su portal en Internet el ‘Pequeño Diccionario para Hablar en Euskera’, un manual con palabras y expresiones propias de la infancia dirigido a personas que tiene una relación directa con los niños y niñas, tales como madres y padres o educadores. También se puede descargar un CD de canciones. Descargar el texto completo del Diccionario

Irakurri berri osoa Noticias de Navarra

Abadiñoko Udalak irailaren 1etik 30era arteko epea emango du 2009-2010 ikasturtean euskarazko ikastaroak egin dituzten bizilagunek diru-laguntzak eska ditzaten. Laguntzen zenbatekoa asistentziaren araberakoa izango da, eta homologatutako euskaltegietako eskola guztietara joan diren ikasleei %100 ordainduko zaie.

Irakurri berri osoa Deia eta Correon

«Con el euskera tú ganas es nuestro lema. Y son cada vez más los que, entendido el mensaje, se han sumado al mismo utilizando las dos lenguas oficiales en el paisaje lingüístico de sus establecimientos, o planificando la estrategia para llegar a ofrecer un servicio íntegro también en euskera». Así se expresó el nuevo presidente del departamento de Euskera municipal, Iñaki Múgica, en el acto de la firma de ‘Planes de Euskera Integrales’ que tuvo lugar en la sala de conferencias de la Kultur Etxea.

Irakurri berri osoa DVn

La viceconsejera de Política Lingüística señaló que el Gobierno vasco seguirá favoreciendo la implantación de planes de uso del euskera en comercios, empresas y demás entidades a través del programa Lan Hitz. Anunció que a la partida de 2.200.000 de euros en ayudas se sumará una aportación extra este año de 200.000 euros para poder hacer frente al «aluvión» de solicitudes recibidas. «170 empresas han pedido este año las subvenciones. Es un buen dato», señaló Lurdes Auzmendi.

Irakurri berri osoa Correon

La viceconsejera de Política Lingüística, Lurdes Auzmendi, dijo ayer que el Gobierno de Lakua mantendrá el decreto que apoya la implantación del euskera en los comercios y las empresas, pero que lo hará sin sanciones. Lo que, a fin de cuentas, mantiene la conculcación de los derechos lingüísticos de los euskaldunes y relega en la voluntad de comerciantes y empresarios la comunicación en euskara.

Irakurri berri osoa Gara, Dv eta Deian

El aprendizaje de la lengua vasca en la capital alavesa será desde ahora más cómodo y barato para los vitorianos gracias a la campaña ‘Euskaraz maite zaitut’ (Te quiero en euskera), presentada ayer por el Ayuntamiento. De este modo, pondrá en marcha cursos en los centros cívicos de la ciudad dirigidos a personas de todo tipo de perfiles y edades, con especial atención para comerciantes, monitores de tiempo libre e inmigrantes.

Irakurri berri osoa Noticias de Alava eta Correon

El Partido Nacionalista Vasco criticó ayer la actitud de “ralentización” del Gobierno de Patxi López respecto al proceso de normalización lingüística, ya que los euskaltegis homologados “todavía” desconocen las subvenciones a percibir para el curso 2010-2011 y denunció que el lehendakari quiere “meter en el limbo” la política lingüística de Euskadi.

Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan

Zarauzko Udaleko Euskara Sailak herriko merkataritzan euskara bultzatu nahi du. Herriko dendetako hizkuntza paisaia eta ohiturak aldatzeko ahaleginaren barruan, lehen urratsa izan da ‘Eska ezazu euskaraz!’ kanpaina.

Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoa eta DVn

2006tik hona, urtero, Oiartzungo postontzi batera iritsitako publizitatea bildu eta bertako hizkuntzaren erabilera aztertzen du Ttur-ttur Euskaltzaleon Bilguneak. Herenegun, 2009an jasotako publizitatearen ondorioak aurkeztu zituzten: «2009an etxean jasotako publizitatean, euskarazko eskaintza %15,1 bakarrik izan zen. Euskara hutsean %0,7 jaso genuen eta %14,4 elebitan. Hala, agerian geratzen da euskarari lehentasuna ematen dioten publizitatea aleak zein urriak diren. Gainera, euskara hutsean ateratzen dituzten aleen bilakaera beheranzkoa da azken urteetan. Oiartzunen jasotzen dugun publizitate gehiena gaztelania hutsezkoa da, beraz».

Irakurri berri osoa Oarsoaldeko Hitza eta DVn

Gazteen artean euskara zenbat erabiltzen den eta zein generotan egiten duten ikertzeko lau urteko beka aurkeztu zuen atzo Mintzola Fundazioak. Halaber, hitanoa sustatzeko ekimenak jarriko dituzte martxan. Zumaian eta Azpeitian egingo dituzte, eta eskoletan landuko dituzte. Webgune bat ere jarri dute martxan Mintzolaren helburuak, egitasmoak eta informazioa eskuragarri ipintzeko.

Irakurri berri osoa Hari@an

El Gobierno de Lakua demorará un año más la aplicación del decreto sobre los derechos lingüísticos de las personas consumidoras y usuarias. Es decir, los comercios seguirán sin estar obligados a rotular o a atender en euskara. Esta decisión deriva del estudio que hace Lakua de «la realidad sociolingüística actual» de la CAV, que recoge que, hoy en día, «no se dan las condiciones adecuadas» para poder aplicar un régimen sancionador a las empresas que no rotulen y atiendan en euskara.

Irakurri berri osoa Gara, Correo, Pais eta Berrian

Erakunde zein heritarren artean euskararen erabilera sustatzeko plangintza onartu berri du Sukarrietako Udalak. Egitasmoaren bitartez beharrezko izango diren hizkuntza politikak egituratzeko konpromiso sendoa hartu du Udalak, bide batez euskararen normalizazioan eragiteko.

Irakurri berri osoa Deian

El Ayuntamiento de Irun ha convocado la beca José Antonio Loidi, cuyo plazo para la presentación de los trabajos se abrirá entre el 6 y el 24 de septiembre. Con los trabajos a los que anualmente se les concede la beca, se pretende «seguir su ejemplo e impulsar y contribuir a la investigación en diversos campos». Otro de los objetivos es «aumentar la investigación científica en euskera, lengua que José Antonio Loidi contribuyó a impulsar».

Irakurri berri osoa DVn

Herriko establezimenduetan euskara txertatzeko asmoz, Errenteriako Euskara Saila egitasmo batekin ari da lanean. Errotuluak euskaratzea, itzulpen zerbitzua eta beste hainbat tresna eskaintzen ditu.

Irakurri berri osoa Oarsoaldeko Hitzan

Al contrario de lo que se pudiera pensar, la globalización y la revolución tecnológica y digital no arrinconan las lenguas minoritarias, como el euskera, sino que les abren un sinfín de posibilidades informativas y comunicativas, siempre que sepan encontrarse o se creen los medios y herramientas para conseguirlo.
Irakurri berri osoa DV eta Deian

Euskarazko komunikazioaren inguruko uda ikastaroa antolatu zuen aurrekoan Soziolinguistika Klusterrak. «Euskara Komunikatu, Nor-Nori-Nork?» jarri zioten izena. Eta, egia esan, euskalgintzan gabiltzanok dezenteko egurra jaso genuen hitza hartu zuten komunikazio adituen aldetik. Izan ere, hiru galdegai horietan ikusi zituzten arazo larriak euskararen inguruko mezua gizarteratzeko orduan.

Irakurri berri osoa Gaur8-n

A las 19.00 horas, el Ayuntamiento celebrará hoy un Pleno ordinario en el que uno de los puntos más relevantes es el que propone la aprobación del Plan General de Promoción del uso del Euskera, así como el Plan Estratégico 2010-2013. El plan del euskera se aprobó por primera vez en Soraluze en el año 2000.

Irakurri berri osoa DVn

El Ayuntamiento de Errenteria ha puesto en marcha recientemente el programa denominado ‘Errenterian, hartu-eman bizian’. El mismo forma parte del plan para impulsar la presencia del euskera en el ámbito comercial y hostelero en la villa que desarrollan conjuntamente los cuatro ayuntamientos de la comarca de Oarsoaldea.

Irakurri berri osoa DVn

El Parque Comercial Txingudi y el Parque Comercial Mendibil firmaron ayer en el Ayuntamiento de Irun los correspondientes convenios de colaboración para promover el uso del euskera en sus establecimientos.

Irakurri berri osoa DVn