El Ayuntamiento de Irun y los centros de ocio Waku Park y Camelot suscribieron ayer un convenio destinado a la promoción del euskera, que se materializará a través del proyecto ‘Merezi duelako’. La iniciativa se enmarca en el Plan General de Promoción y Uso del Euskera, aprobado en diciembre de 2010. El objetivo, según explicó Fernando San Martín, delegado de Euskera, reside en «fomentar e impulsar la transmisión familiar del euskera y facilitar para el mismo nuevos espacios de uso fuera del entorno educativo».

Irakurri berri osoa DVn

Otsailaren hasieran (datak zehazteke daude), 2012/13 ikasturteko aurrematrikulaziorako aldia zabalduko da. Horregatik Udalak, bere Euskara Arloaren bitartez, kanpaina bat abiatu du, 2009 eta 2010 urteetan jaiotako Laudioko 322 umeei zuzendua. Izena: “D bitamina: aberastu bere heziketa!” Bere bitartez umeek hazi ahala neurtzeko gailu bat eta D hezkuntza-eredua (euskara hutsezko irakaskuntza) aukeratzearen aldekoak batzen dituen eskuorri informatibo bat jasoko dituzte.

Desde que hace un par de décadas se puso en marcha en la localidad Ttakun Kultur Elkartea, organismo subvencionado desde el departamento de Euskera municipal, el propósito del mismo ha sido el de potenciar el euskera como herramienta de comunicación entre las actividades populares a llevarse a cabo en la localidad. Desde entonces, el avance ha sido considerable, en numerosas actividades la normalización del euskera va por buen camino.

Irakurri berri osoa DVn

Aspalditik mahai gainean geldirik zegoen proiektua gauzatzeko lehenengo pausoa eman du Gasteizko Udalak. Javier Maroto alkateak hiru milioi euro bideratuko ditu San Prudentzio kalean dagoen Guridi zinema aretoa Kafe Antzoki bihurtzeko egokitzapen lanetarako.

Irakurri berri osoa Correo eta  Garan

Aurtengo erronkarik handiena lurgunea handitzea izango da eta azken Udal hauteskundeez geroztik, hogei udalekin harremanak izan ondoren, hurrengo hilabeteetan udal horietako askok mankomunitatean sartzeko eskaera egitea espero dute.

Irakurri berri osoa DVn

«Hitanoa, mintza hadi lagun!» hika egiten ikasteko gidaliburua oinarri hartu, Internetera egokitu, eta lehendabiziko on line ikastaroa jarriko du martxan Maramara taldeak heldu den astelehenean. Hamalau aste iraunen ditu; astean ordu eta erdi-bi ordu izanen dira eta, horretaz gain, ordu bateko mintzamen saioa, teoria soilik ez, erabilera ere landuko duelako ikasleak.

Irakurri berri osoa Gara eta DVn

Zabaltzeko moduko ideia izan dute Laudion, eta, gauzatzeaz gain, ongi dabilela frogatzen ari dira egunotan ere. Ilobekin hobeto komunikatzea lortzeko, aitona-amonentzako euskara ikastaroak egiten ari dira AEK euskaltegian.

Duela lau urte hasi ziren ikastarookin. Ideia udaletik jaso zuteela dio Eguzkine Iurrebaso irakasleak. Ikasleen ezaugarrietara moldatu dute ikastaroa. «Ilobekin aritzeko eguneroko egoerak eta elkarrizketak lantzen ditugu». Erritmoa ere apalagoa da, helburua ez baita goi mailako euskara ikasketak egitea.

Irakurri berri osoa Berrian

El euskera va ganando terreno en Laudio. El uso real de la lengua vasca en la calle y espacios de ocio se ha duplicado en la última década, al pasar de ser utilizado por el 3,69% de la población en 2001 a situarse en torno al 7,5% en este año que está a punto de cerrarse.

Irakurri berri osoa Deian

Frente al papel plegado la parte más detallada de esta investigación de los nombres se ha volcado en un enlace dentro de la web municipal, en la dirección www.bergarkoeuskara.net. En esta ubicación, como apunta el coordinador «hay 2.000 topónimos y más de 12.000 fichas y documentos que dan un explicación etimológica, de uso y testimonios de cada uno de los topónimos». Dispone de varios mapas e imágenes con diversidad de enlaces para vincular distintos elementos de búsqueda.

Irakurri berri osoa DV eta Noticias de Gipuzkoan

El salón de plenos del Ayuntamiento de Llodio fue ayer escenario del acto de entrega de los certificados Bai Euskarari a diez agentes sociales por su apuesta por ofrecer un servicio de calidad y bilingüe. El citado certificado acredita que la empresa, comercio, negocio, centro hostelero o cualquier otro servicio que tenga trato con el público, lo puede hacer en euskera. Desde la atención directa hasta una información por escrito o cartelería.

Irakurri berri osoa Noticias de Alavan

Udalarekin euskeraz, zure eskubidea delako’. ‘Habla con el Ayuntamiento en euskera, es tu derecho’. Este es el lema de la campaña que busca lograr que la ciudadanía tolosarra, sea cual sea su nivel de conocimiento del euskera, lo utilice cuando tenga que hacer gestiones en las oficinas municipales, trámites, solucionar dudas, o completar papeleos. Una campaña apoyada por los cuatro partidos con representación municipal, y que fue presentada ayer por Iñaki Irazabalbeitia (Aralar), Miren Urkola (Bildu) y Nuria Carbonell (PNV). El portavoz socialista, José Ignacio Asensio, no pudo asistir ya que se encontraba en el extranjero por motivos laborales, pero ya había manifestado previamente el apoyo de su grupo a la iniciativa.

Irakurri berri osoa DVn

El Patronato Municipal de Euskera de Donostia y la Diputación foral de Gipuzkoa han organizado por cuarta vez un curso para la formación de presentadores y presentadoras en euskera para eventos deportivos, culturales o de tiempo libre.

Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan

Euskararen Nazioarteko Eguna ospatzeko (abenduak 3), aurten berriro ere, Donostiako Euskararen Udal Patronatuak Mintzodromoak antolatuko ditu. Lehengo urtean Boulevarrean izandako ekitaldiaren dinamika bera jarraituz, mahai baten inguruan euskara ikasten ari den jendea euskara dakienarekin eseriko da, eta luze arituko dira hizketan. Azaroaren 29tik abenduaren 3ra hainbat Mintzodromo antolatuko ditu Patronatuak eta aurtengoan Donostian ez ezik, Gipuzkoako zenbait herritan ere halakoak izango dira.

Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan

Duela 10 urte Elorrioko Udalak Geurien izeneko hitzarmena sortu zuen herriko merkataritza, ostalaritza, zerbitzu-enpresa eta elkarteetan euskararen presentzia eta erabilera sustatzeko asmoz. Hitzarmen horren barruan hainbat ekimen ezberdin antolatu dira azken urteetan: merkatari eta ostalarien hizkuntza-gaitasuna hobetzeko ikastaroak edo euskarri lagungarriak, hizkuntza-paisaian eragiteko kanpainak, hizkuntza-jarrerak lantzeko tailerrak, itzulpegintza-zerbitzua, eta abar. 2008tik aurrera, udalak Elhuyar Aholkularitzarekin lankidetzan bideratu ditu lan horiek.

Irakurri berri osoa Sustatun

Nerabeen hizkuntza erabilera, euskararen normalizazioan dabiltzanen interesgune nabarmena da, gaur egun. Hezkuntza-sistemak euskararen ezagutza bermatzean bertatik igarotako belaunaldien bizimodua euskaraz garatuko zela aurreikusi zutenen ustea ez da bete, erabat behintzat. Herrian eta etxean euskararen presentzia esanguratsurik aurkitzen ez duten nerabeek euren arteko harremanetan eta, orokorrean, eskolaz kanpoko bizitzan, gaztelaniarako joera erakusten dute sarri.

Irakurri berri osoa Sustatun

Hizkuntza errealitate desberdinak ezagutzeko eta atzerriko hizkuntzenganako interesa sustatuz eleaniztasuna bultzatzeko bidean, Tolosak eta Galeseko Cardiff hiriak (galeseraz Cymraeg), Comenius Regio deituriko hitzarmena sinatu dute. Bi urteko iraupena izango du, euskaldunen eta galestarren errealitate linguistikoen elkartrukeak.

Irakurri berri osoa Tolosako Hitza eta DVn

Komunikazio korporatiboaren hizkuntz politika zehatz bat ezartzeko proposamen irekia da hau. Euskararen normalizazioa eta komunikazioaren eraginkortasuna izan dira irizpide nagusiak proposamena osatzeko. Hainbat betekizun dakar aldean proposamenak: erakundeen aldetik, hedabideen aldetik eta profesionalen aldetik. Jendea uste duguna baino aurrerago dagoela sinetsita nago, eta garaia da gauzak positiboki definitzeko.

Irakurri berri osoa Sustatun

Ayala dio ayer el pistoletazo de salida a sus Aiarako Euskararen Egunak. Una fiesta surgida con la intención de potenciar el euskera desde diversos puntos de vista y ambientes, que arrancó en la sala multiusos de Respaldiza con la charla Aiara eta euskara: kontatu ez zigutena (Ayala y euskera, lo que no nos contaron), a cargo de Félix Muguruza.

Irakurri berri osoa Noticias de Alavan

“Nos daban la revista Hola para que la leyéramos y luego nos obligaban a hacer resúmenes”, cuenta la nigeriana con un tono de angustia. “La profesora explica de una forma muy técnica que la mayoría de las chicas no entendíamos. Cuando le preguntábamos nos decía: Si no sabes no puedes estar aquí”, cuenta. Una semana después de comenzar las clases recibió una carta del Ayuntamiento de Quijorna en la que le informaba de que no había superado el periodo de prueba y debía abandonar el taller.

Irakurri berri osoa El Paisen