Galizia: Los padres gallegos elegirán el idioma de cada asignatura

Hizkuntza-eskubideak, Irakaskuntza, Uncategorized Iruzkinik ez

Los padres gallegos elegirán el idioma en el que se impartirá cada una de las asignaturas a sus hijos en educación primaria y secundaria. El objetivo final es el “plurilingüismo”: inglés, castellano y gallego.

Irakurri berri osoa El Pais eta La Voz de Galician.

EH: La Fundación Euskadi promociona el euskera entre los más pequeños

Aisialdia, Baliabideak Iruzkinik ez

Son las nueve de la mañana en la parte trasera del antiguo seminario de Derio. Miguel Madariaga, presidente de la Fundación Ciclista Euskadi, observa sonriente a un grupo de niños y niñas que llegan en coche con sus padres y suelta: «Vienen encantados». Maider, Oier, Aarón, Laura, Eder, Jone, Alba y Anne son los primeros en acceder al aula pedagógica de la Fundación, lugar donde arrancó una nueva edición de los ‘Kirol Campusak Euskaraz’, una actividad subvencionada por el Gobierno Vasco

Irakurri berri osoa Correon

EH: Ahoz aho harribitxiak jasotzen

Euskalkiak, Transmisioa, Uncategorized Iruzkinik ez

Harribitxiz beterik daude gure aitona-amonen ahoak. Desagertzear den bizimoduaren testigantzak dira, eta pixkanaka bazterreratzen ditugun solasak ezkutatzen dituzte. Higikorrak eta galkorrak dira, ordea, harribitxi horiek. Bizirauteko derrigorrez jaso beharrekoak dira, eta horretan buru belarri lanean ari da Badihardugu Eibarko euskara elkartea. Ahozko ondarea jasotzeko Ahotsak proiektua martxan jarri zuten orain dela hamar urte baino gehiago. Etxez etxe eta atez ate doaz kontakizunak jasotzen, eta mila seiehun ahots baino gehiago bildu dituzte jada.

Irakurri berri osoa El Paisen

Araba: Álava es el único punto de la CAV en el que aumenta la euskaldunización de adultos

Soziolinguistika Iruzkinik ez

Como en tantas otras ocasiones, Álava le lleva la contraria a la CAV en lo que a euskaldunización de adultos se refiere. Mientras que en el resto de la comunidad autónoma estos centros han perdido adeptos, en el territorio no han hecho más que sumar voluntades a lo largo de las últimas dos décadas.

Irakurri berri osoa Noticias de Alavan

Nafarroa: Nafarroako euskara zerbitzuak itolarrian

Iritziak Iruzkinik ez

Nafarroako Euskara Teknikarien Lanbide Elkarteko kideok beste ikuspegi batetik salatu nahi dugu sortzen ari den egoera, hain zuzen ere langileak garen aldetik

Irakurri berri osoa Garan

Asparrena: Asparrena dará ayudas de hasta 950 euros para estudiar euskera

Dirulaguntzak, Irakaskuntza Iruzkinik ez

El Ayuntamiento de Asparrena ha modificado la ordenanza de ayudas para el aprendizaje de euskera. Entre las novedades previstas, destaca la subvención de 950 euros por curso para los alumnos que asistan a barnetegis y lecciones intensivas con un mínimo de cinco horas diarias.

Irakurri berri osoa Noticias de Alavan

Eibar: Nuevo portal para el euskara eibarrés

Baliabideak, Soziolinguistika, Teknologia berriak Iruzkinik ez

Seis años no son muchos para una lengua pero sí para las nuevas tecnologías, y ese tiempo es el que ha pasado desde que se puso en marcha la web del euskara eibarrés. Por ese motivo, esta semana se presentaba la nueva página de internet que se renueva en contenidos y sobre todo en herramientas. Crear una web viva y que se vaya nutriendo de aportaciones es el objetivo de sus promotores.

Irakurri berri osoa Correo eta DVn

Gernika-Lumo: 2010eko aurrekontua zelan banatu batzarrean erabakiko da

Dirulaguntzak, Uncategorized Iruzkinik ez

2010erako aurrekontuak zelan banatuko diren erabakiko dira bertan. Iaz bezala, Udalaren Euskara arloak batzarrean erabakitakoa onartu eta bere egingo du, euskararen inguruko proiektuak baloratu eta dirua zelan banatu eztabaidatu ostean. Beraz, dei berezia egiten die Euskara sailak parte hartu gura duten guztiei: euskaragaz zerikusia duen edozein elkarte eta norbanakori.

Gernika-Lumo: nominak euskaratzeko kanpaina

Lan mundua Iruzkinik ez

Zenbakiak bakarrik ez, nomina osoa euskaraz jaso gura izanez gero, edo, enpresen kasuan, nominak euskaraz ere eman gura izanez gero, Gernika-Lumon erraztasunak izango dituzte. Euskara sailak, herriko aholkularitza zerbitzuekin elkarlanean, nominak euskaratzeko kanpaina abiarazi du: ‘Zenbatekoa bakarrik ez!’ lemapean. Helburu nagusia sentsibilizatzea da, edozein agiri ofizial bezala, nominak ere euskaraz eman edo jasotzea posible dela zabaltzeko. Neguko aparteko ordainsaria gustura jasotzen bada, euskaraz, aparteko ordainsaria ez ezik, ordainsari aparta jaso eta oraindino gusturago.

Informazio gehiago Gernika-Lumoko Euskara saila

Eskoriatza: El uso actual del euskera del 57,53% bajará en el año 2018 a un 55,49%

Soziolinguistika Iruzkinik ez

El Ayuntamiento de Eskoriatza realiza bianualmente una medición del uso del euskera en las calles del municipio. La última medición se ha efectuado este año 2009. En 1997 y 2001 se hizo una medición general de toda Euskal Herria en la que también se recogieron datos de Eskoriatza, pero de manera general y no tan detallada como estos últimos años. Pero es a partir del 2003 cuando el Ayuntamiento opta por realizar una medición específica bianual en el municipio para así medir la evolución y poder realizar comparaciones.

Irakurri berri osoa DVn

Donostia: El euskera tiene una presencia del 53,9% en el paisaje lingüístico de El Antiguo

Soziolinguistika Iruzkinik ez

El Antiguo es uno de los barrios de Donostia en los que el euskera tiene una mayor presencia en el paisaje lingüístico, es decir, en los rótulos y carteles de las calles. Un 53,9% de las leyendas recogen el euskera, una cifra sensiblemente superior a zonas como Amara 37,3% o Centro (34,3%).

Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan

Oiartzun: Euskararen kale erabilera %62koa da Oiartzunen

Soziolinguistika Iruzkinik ez

Pasa den ostegunean, Oiartzungo Manuel Lekuona Udal liburutegian, Oiartzungo Euskararen kale erabileraren neurketaren aurkezpenaren berri eman zuten Jabi Elizasu, Oiartzungo Udaleko Euskara zinegotziak eta Olatz Altuna Soziolinguistika Klusterreko kideak.

Irakurri berri osoa DVn

Bilbo: El Ayuntamiento de Bilbao pagará clases de euskera a 366 padres

Baliabideak, Dirulaguntzak, Familia, Irakaskuntza Iruzkinik ez

El área de Euskera del Ayuntamiento de Bilbao subvencionará el aprendizaje de euskera de 366 padres y madres para facilitar la comunicación con sus hijos.
En concreto, 190 padres y madres se beneficiarán por primera vez de estas ayudas, mientras que 176 progenitores continuarán su formación subvencionados por el Consistorio.

Irakurri berri osoa Correon

Miquel Gros: «Euskara, hizkuntza baten berreskurapenaren eredu ezin hobea da»

Iritziak, Soziolinguistika Iruzkinik ez

«El euskera en la Comunidad Autónoma Vasca (2009). Una aproximación a la diversidad lingüística» aurkeztu zuen Euskaltzaindiak Durangon. Egilea, Miquel Gros i Llados abokatu eta soziolinguista katalana.

Irakurri berri osoa Garan

Irun: Euskararen atari berria, zabalik

Baliabideak, EBPN, Teknologia berriak Iruzkinik ez

Euskararen Nazioarteko eguna aukeratu zuen Irungo Udalak euskararen web orri berria aurkezteko. Atzo bertan zabaldu zen www.irun.org/euskara helbidean bisitatu daiteken ataria. Fernando San Martin Euskara ordezkariak web orriaren xehetasunak azaldu zituen, Eli Pombo I-Ametzako gerenteak lagunduta. Enpresa hau atariko informazio-trama ehun-tzeaz arduratu da.

Irakurri berri osoa DV eta Noticias de Gipuzkoan

Oarsoaldea: ‘Hemen euskaraz egin dezakezu’ bereizgarria aurkeztu dute

Baliabideak, Merkataritza Iruzkinik ez

Oarsoaldeko lau udalak azken bi urteetan sustatzen ari diren ekimenaren berri eman dute gaur: Hemen euskaraz egin dezakezu bereizgarriaren berri, alegia. Zerbitzua euskaraz eskaintzeko moduan diren establezimendua identifikatzen dituen eranskailua da, establezimenduaren kanpoaldean edo bezeroen bistan jarri behar dena.

Irakurri berri osoa Oarsoaldeko Hitzan

Goierri: goierritarren erdiak gaztelania bakarrik erabiltzen du etxean

Soziolinguistika Iruzkinik ez

Euskararen paradisutzat hartu izan den eskualde honetan ezagutzak ematen du datu positiboena, egiatan. Adinez bi urte baino gehiagoko goierritarren %60,34 euskalduna da, eta beste %17 ia euskaldun bezala hartzen dira. Erdaldunak %22,64 dira Goierrin (Eustaten 2006ko ikerketa soziolinguistikoko datuak). Zenbaki absolutuetan emanda: 37.706 euskaldun, 10.628 ia euskaldun, eta 14.151 erdaldun.

Irakurri berri osoa Goierriko Hitzan

Ordizia: EBPNrako ekarpen bila

EBPN Iruzkinik ez

Herritarren parte-hartzea eta berrikuntza bultzatzeko helburuari segida emanez, Ordiziako Udaleko Euskara Zerbitzuak 2010eko EBPN Euskara Biziberritzeko Plan Nagusiari buruzko ideia lehiaketa antolatu du

Irakurri berri osoa Goierriko Hitzan

Andoain: euskararen alde, Udalak gehiago egin nahi du

Iritziak, Uncategorized Iruzkinik ez

Andoaingo Udalak, euskararen alde, «gehiago, gehixeago» egiteko eskatu die bizilagunei, salbuespenik gabe. Horrela dio, joan den astean, aho batez, onartu zuen adierazpen instituzional batean. Bertan, azpimarratzen du merezi duela ‘gehixeago’ egitea inork galtzen ez duelako, guztiok irabazten dugulako, euskararen eta gaztelaniaren arteko elkarbizitzak irabazten duelako eta elkarbizitza sozialak irabazten duelako.

Irakurri berri osoa DVn

Oarsoaldea: «Oso egoera ezberdinetan lan egiten dugu» (Jose Luis Agirretxe)

Iritziak Iruzkinik ez

«Eskualde barruan muturreko egoerak ditugu. Oiartzunen %80 dira euskaldunak, eta Pasaiako barrutia den Trintxerpen berriz, %12 bakarrik. Eskualde bakarra da, baina gauzak oso desberdinak dira», dio Agirretxek. Egoera hori aldatzeko asmoz, Oarsoaldeako Euskara Batzordearen lehentasuna hizkuntzaren erabilera sustatzea da.

Irakurri berri osoa DVn

« Aurrekoak