Otsaila 28, 2010
Baliabideak, EBPN
Iruzkinik ez
El Ayuntamiento ha puesto en marcha una serie de servicios municipales con el objetivo de «fomentar la presencia y el uso del euskera en nuestro municipio». Para ello, ha elaborado un «catálogo» de servicios que pone a disposición de diferentes colectivos de la población y que pueden consultarse a través de su página web, accediendo a la dirección www.pasaia.net.
Irakurri berri osoa DVn
Otsaila 26, 2010
Baliabideak, Soziolinguistika, Uncategorized
Iruzkinik ez
El Parlamento Vasco ha respaldado la reforma del currículo escolar propuesta por el Departamento de Educación para eliminar la consideración del euskera como lengua vehicular principal del sistema educativo y delimitar la utilización del término Euskal Herria como referencia lingüística y cultural. PSE y PP han unido sus fuerzas para aprobar esta resolución en contra de la opinión de los PNV, Aralar, EA y EB.
Irakurri berri osoa Deia eta Correon
Otsaila 24, 2010
Baliabideak, Teknologia berriak
Iruzkinik ez
El área de Euskera del Ayuntamiento de Bilbao ha creado la página web www.bilbaoeuskaraz.com, diseñado por la empresa Iametza Interaktiboa con el objetivo de convertirse en un punto de encuentro de las actividades en euskera en Bilbao.
Irakurri berri osoa Correon
Otsaila 23, 2010
Baliabideak, Soziolinguistika, Uncategorized
Iruzkinik ez
Otsailaren 19a, goizeko 11:00etan, Gipuzkoako Foru Aldundiaren prentsa aretoan, Lasarte-Oriako Udalak, Gipuzkoako Foru Aldundiak eta Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak antolatutako Udaltop Udaletako Euskara-Zerbitzuen II. Topaketak aurkeztu dituzte. Prentsaurrekoan Estibalitz Alkorta Gipuzkoako Foru Aldundiko euskara zuzendaria eta Ricardo Ortega, Lasarte-Oriako Udaleko Euskara zinegotzia izan dira.
Irakurri berri osoa Sustatun
Otsaila 20, 2010
Baliabideak, Etorkinak, Irakaskuntza
Iruzkinik ez
Por iniciativa de Servicio de Euskera del Ayuntamiento se han preparado cursos de euskera para inmigrantes que viven en el Valle, en los que podrán participar todas las personas mayores de 16 años.
La duración del curso será de 60 horas en total. Las clases serán de dos horas, y los días y horarios de clase se especificarán cuando se constituya el grupo.
Otsaila 19, 2010
Hizkuntza-eskubideak, Soziolinguistika, Uncategorized
Iruzkinik ez
Euskaldunon komunitatean denok dakigu euskararen inguruan existitzen den GKErik esanguratsuena eta garrantzitsuena Euskararen Gizarte Erakundeen Kontseilua dela. Eta egin nahi duten bilkura horretan presente egon beharko luke.
Irakurri berri osoa Gara eta Hari@n
Otsaila 19, 2010
Baliabideak, Hizkuntza-eskubideak, Soziolinguistika, Uncategorized
Iruzkinik ez
1986. urtetik, Nafarroako Parlamentuan onartu zenetik, lehenengoz aldatu zuten atzo Euskararen Legea. IU-NEBek eremu mistoa zabaltzeko egindako proposamenaren alde bozkatu zuten, alderdi horrez gain, NaBaik, PSNk eta CDNk. Hala, akordioaren bitartez, eremu mistoa Iruñerriko Aranguren, Beraskoain, Galar eta Noainera zabalduko da.
Irakurri berri osoa Berria, Gara, Diario de Navarra, Noticias de Navarra eta DVn
Otsaila 18, 2010
Baliabideak, Uncategorized
Iruzkinik ez
“Badago halako ezinegon bat, gainbehera sentsazioa, goia jo izanaren pertzepzioa. Nekea somatzen da –esan zuen urte luzez Arrasate Euskaldun Dezagun euskara elkartean aritutako Arexolaleibak–. Euskara elkarteek beren funtzioa bete dute, beharrezkoak ziren eta dira. Orain autokritika egiteko ordua da euskalgintzan. Lehengotik esperientzia hartu eta inertzia uzteko garaia da.
Irakurri berri osoa Hari@n
Otsaila 18, 2010
Baliabideak, Uncategorized
Iruzkinik ez
Juan Carlos Etxegoien Xamar irakasleak ondoko gogoeta egin zuen: “Hizkuntza arazoa gizarte arazoa da, ezin dugu esan: ‘Guk –euskara taldeok– konponduko dugu hizkuntza gatazka’. Gainditzen gaituen problematika da, gizarte osoari dagokio.
Irakurri berri osoa Hari@n
Otsaila 16, 2010
Baliabideak, Uncategorized
Iruzkinik ez
[Urtarrilaren 23an, Durangon (Bizkaia), Topaguneak urte eta erdi iraungo duen hausnarketa abian jarri zuen. Elkarte kideen arteko tailerrez gain lau hitzaldi izan ziren. Imanol Miner Errenteriako (Gipuzkoa) Lau Haizetara euskaldunon elkarteko kideak eskaini zuen horietako bat]
Irakurri berri osoa Hari@n
Otsaila 16, 2010
Baliabideak, Uncategorized
Iruzkinik ez
Urtarrilaren 23an, Durangon, Topaguneak urte eta erdi iraungo duen hausnarketa abian jarri zuen. Elkarteetako ehundik gora kide elkartu ziren iraganaz eta etorkizunaz gogoeta egiteko. Elkarte kideen arteko tailerrez gain lau hitzaldi izan ziren: Rosa Ramos, Xamar, Juan Luis Arexolaleiba eta Imanol Minerrena. Lau hitzaldien entresakak zintzilikatuko ditut lau alditan.
Rosa Ramos Berriozarko Euskara Zerbitzuko teknikaria da eta urte luzez izan da Karrikiri euskara elkarteko kidea. Hasteko, 2006-2007 urteetan egindako ikerketaren emaitzak jarri zituen mahai gainean: euskara elkarteek 20.000 bazkide dituzte, 1.600 boluntario (egunerokoak eta tartekakoak), 450 langile eta urtean 2.000 bilera.
Irakurri berri osoa Hari@n
Otsaila 16, 2010
Baliabideak, EBPN
Iruzkinik ez
La Corporación de Berriz ha dado el visto bueno, por unanimidad, el II Plan Estratégico para el Fomento del Euskera hasta el 2012. Para cumplir con los diez objetivos que se han trazado,
el Ayuntamiento llevará a cabo diferentes actuaciones. «Cada objetivo se corresponde con un ámbito estratégico y estas actividades nos van a permitir avanzar hacia la normalización en el municipio», destacaron.
Irakurri berri osoa Correon
Otsaila 14, 2010
Hizkuntza-eskubideak, Soziolinguistika
Iruzkinik ez
EL Parlamento Vasco acordó el jueves realizar una valoración “adecuada” del euskera en las futuras Ofertas Públicas de Empleo (OPE) de la Administración. La propuesta llega de la mano del PSE-EE y PP, partidos que se pusieron de acuerdo para pedir que se vuelva a mirar su aplicación dependiendo de a qué zonas y a qué servicios corresponde el puesto que se oferta.
Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan
Otsaila 13, 2010
Baliabideak, Hizkuntza-eskubideak
Iruzkinik ez
Udalerri Euskaldunen Mankomunitateak bultzatuta, Guk abizena, zuk? kanpaina jarri du martxan Tolosaldeko UEMAko herrietan, euskal abizenak modu ofizialean eta toki guztietan euskaraz izan nahi dituztenentzat. Hartara, Arteche, Aguirre, Aurrecoechea, Echenique edo Echeverria aldatu eta Artetxe, Agirre, Aurrekoetxea, Etxenike edo Etxeberria bihurtzeko aukera izango dute interesatuek.
Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan
Otsaila 13, 2010
Hizkuntza-eskubideak, Lan mundua, Uncategorized
Iruzkinik ez
El Departamento de Vivienda, Obras Públicas y Transportes del Gobierno vasco, por propia iniciativa, ha realizado gestiones con la Dirección de Transportes del Ministerio de Fomento para que decaiga la sanción impuesta en Jaén a un transportista vasco por llevar el tacógrafo analógico en euskera, con el resultado de que la sanción impuesta quedará sin efecto.
Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoa, Gara eta DVn
Otsaila 10, 2010
Baliabideak, EBPN
Iruzkinik ez
Idiazabalgo elkarteei, merkatariei eta enpresei zuzendutako euskararen itzulpen eta zuzenketa zerbitzua jarri du abian Udalak, IEP Idiazabalgo Euskara Planaren barruan. Sektorean euskara bultzatzea da helburu nagusia, sarritan euskara alderatuta geratu ohi den alorretan.
Irakurri berri osoa Goierriko Hitzan
Otsaila 10, 2010
Hizkuntza-eskubideak, Soziolinguistika, Uncategorized
Iruzkinik ez
Datorren astean, Europako eremu urriko hizkuntzen hiriburu bilakatuko da Donostia, bertan bilduko baita hilaren 18 eta 19an Hizkuntza Aniztasunaren Sustapenerako Sarea, NPLD (Network to Promote Linguistic Diversity) delakoa. Europako Batzordearen laguntza badu ere, 2007an sortutako sareak ez du izaera instituzionalik, eta hizkuntza plangintzan diharduten erakunde publikoak eta gobernuz kanpoko erakundeak hartzen ditu batik bat bere baitan.
Irakurri berri osoa DV eta Paisen.
Otsaila 7, 2010
Merkataritza
Iruzkinik ez
Cuando los vecinos de Buruntzaldea van a los establecimientos, ¿cómo realizan sus pedidos? Hay quien ha confesado que le gustaría saber hacerlo en euskara pero bien por no encontrar la palabra exacta o por miedo a equivocarse no lo hacen. Sin embargo, a través de las campañas que los departamentos de Euskara de diversos Ayuntamientos de la Comarca vienen realizando desde 2002, los vecinos ya pueden pedir en euskera sin titubear.
Irakurri berri osoa DVn
Otsaila 7, 2010
Iritziak, Transmisioa, Uncategorized
Iruzkinik ez
Buruntzaldeko Euskara Batzordeek euskararen erabilera herrietan sustatzeko asmoz hainbat egitasmo jarri dituzte martxan azken urte hauetan. Burutzen duten lanaz gehiago jakiteko Lasarte-Oriako euskara saileko bi teknikariekin hitz egin dugu, Iñaki Arruti eta Marifer Gorostizakin hain zuzen.
Irakurri berri osoa DVn
Otsaila 5, 2010
Aisialdia, Transmisioa, Uncategorized
Iruzkin bat
Euskaraz bizi eta praktikatu nahi dutenentzat, GAZTEEI ZUZENDUTAKO ekimen berri bat abiatu dugu, “Sar ezazu hanka” programaren barruan. Bere bitartez saiatuko gara gazteen aisialdian, euskara bitarte, eragiten.
ZER: Herriko 12-16 urte bitarteko gazteek lehentasuna izanda, urte osorako mendi irteerak Euskal Herriko mendialde esanguratsuenak ezagutzeko. Laudioko Julen Reketa mendi-gidari profesionalaren zuzendaritzapean. Txangoak ez ezik, bestelako gaiak (natura, etnografia…) ere landuko dira irteera bakoitzean.
HELBURUAK: 1) gazteengan euskararen erabilera berezkoa bihurtzea. b) Lagunarteko harreman berriak euskaraz ernatzea. c) Igandeak bete ekimen batekin, eta larunbat gauean gehiago zaindu d) Mendizale formatuak lortzea. e) Euskal Herria bertatik bertara ezagutzea (eta ez liburuetara mugatu).