Gernika: Nabarmen igo da euskararen erabilera Gernikako negozioetan

Lan mundua, Merkataritza Iruzkinik ez

Gernikako Udaleko Euskera Zerbitzuak jakitera emon dauanez, herriko profesionalen artean «gero eta euskera gehiago erabiltzen da». Izan be, igaz, bertoko 47 enpresariek bat egin eben ‘Geure berbei euskeraz’ izeneko hitzarmenagaz. Aurreko kanpainaren aldean, beraz, euskararen alde egiten daben profesionalen kopurua % 30 igo da.

Irakurri berri osoa Correo eta Busturialdeko Hitzan

Nafarroa: “Es un idioma, es nuestra cultura, no es política”

Baliabideak, Familia, Hizkuntza-eskubideak, Irakaskuntza, Soziolinguistika Iruzkinik ez

Estas familias de la zona no vascófona sienten que se tienen que “justificar” por querer usar esta lengua.

Irakurri berri osoa Noticias de Navarran

Nafarroa: Elegir estudiar en euskera en libertad

Familia, Hizkuntza-eskubideak, Irakaskuntza, Soziolinguistika Iruzkinik ez

Son iguales en deberes y reivindican serlo también en derechos. Decenas de familias de la zona no vascófona deben sortear a diario múltiples trabas para que sus hijos puedan estudiar en euskera. Aquí se recogen sólo nueve historias, pero son el reflejo de muchas más.

Irakurri berri osoa Noticias de Navarran

Iruñerria: 3Blai Utilizar el euskera también para divertirse

Aisialdia, Baliabideak Iruzkinik ez

“llevar el euskera del instituto o colegio a las relaciones personales y afectivas y que lo relacionen con pasárselo bien, con disfrutar”. Éste es el objetivo que se marca 3blai, programa dirigido a niños y jóvenes que este curso ha puesto en marcha Topagunea, Federación de Asociaciones de Euskara, en Berriozar, Burlada, Valle de Aranguren, Ultzama, Huarte y Etxauri.

Irakurri berri osoa Noticias de Navarran

Azkoitia: Se repartirán 4.500 ejemplares del mapa toponímico de Azkoitia

Toponimia Iruzkinik ez

Muchos de los montes, ríos, caseríos, barrios… de Euskal Herria tienen nombres propios asociados a los lugares donde se ubican. Aizbeltz, Basotxulo, Dantzaleku, Egurrola, Garmendia, Gorostegi, Ibaiondo, Jáuregui, Keixada, Lausoro, Mugarri, Soroaundi, Tontorraldea, Zubiondo, etcétera, son algunos en Azkoitia y a cada lugar corresponde un nombre que se denomina topónimo en la ciencia que estudia los nombres propios de lugares.

Irakurri berri osoa DVn

Eibar: Eibar organiza el primer concurso en euskera con creaciones estilo ‘Lip Dub’

Aisialdia, Baliabideak, Lehiaketak, Teknologia berriak Iruzkinik ez

El ‘Lip Dub’ es una creación musical audiovisual, realizada por un grupo de personas que sincronizan sus labios, gestos y movimiento con una canción. Se trata de un fenómeno en auge en internet entre grupos de amigos y compañeros de oficina y cuyas creaciones se cuentan por miles en Youtube.

Irakurri berri osoa Correon

EH: Asteburuko barnetegiak, 60 ordu euskaraz

Baliabideak, Irakaskuntza Iruzkinik ez

AEK euskaltegiek beren asteburuko barnetegietako ateak zabaltzen dizkiote, euskara ikasten ari den herritar guztiei. Hizkuntza bihotzetik ahora salto egiteko aukera eskaintzen dute.

Irakurri berri osoa Noticias de Navarran

Buruntzaldea: Aprender a conducir en euskera

Baliabideak, Soziolinguistika, Teknologia berriak Iruzkinik ez

El programa de la Mancomunidad de Buruntzaldea se ha puesto en marcha, además de en Andoain, en las localidades de Hernani y Lasarte-Oria, Astigarraga, Urnieta y Usurbil. En Hernani y Lasarte participan 6 autoescuelas , tres en cada localidad, y en el resto un centro por cada municipio.

Irakurri berri osoa DVn

Laudio: Llodio pone en marcha un servicio de cuidadores en euskera

Aisialdia, Baliabideak, Familia Iruzkinik ez

Las familias que deseen contar con cuidadores o profesores particulares que atiendan a sus hijos en euskera cuentan desde ahora con un nuevo servicio que ha puesto en marcha el Ayuntamiento de Llodio.

Irakurri berri osoa Correon

Bilbo: Tres castellanoparlantes cuentan cómo se las ingenian para ayudar a los hijos con las tareas en euskera

Familia, Irakaskuntza, Transmisioa Iruzkinik ez

Tienen casi olvidados sus conocimientos de euskera, pero no han dudado en matricular a sus hijos en modelo D. Ahora que los problemas crecen, lejos de dejarse vencer por los nervios, estos tres padres castellanoparlantes ponen su granito de arena en el bilingüismo de sus niños con la ayuda del diccionario, algún libro de texto en castellano y, sobre todo, mucho interés.

Irakurri berri osoa Deian

Etorkinen seme-alaben eskolatzeak erronka berriak ekarri ditu hezkuntza mundura

Etorkinak, Iritziak Iruzkinik ez

Urte gutxitan eskolan aldaketa garrantzitsuak izan dira. Horietako bat, etorkinen seme-alaben eskolatzea izan da. Horregatik, eskola ez delako lehengo berbera, lehengo lan egiteko moduak berpentsatu egin behar dira. Hausnarketa hau ez da atzo goizekoa hezkuntza komunitatearen baitan eta Mondragon Unibertsitateko HUHEZI fakultatea (Humanitate eta Hezkuntza Zientzien Fakultatea) aitzindaria izan da Kultura Arteko Hezkuntza lantzen. Hartara, badira zazpi-zortzi urte Psikopedagogiako eta Irakasle Eskolako ikasleei ikasgai hori eskaintzen zaiela Eskoriatzako fakultatean.

Irakurri berri osoa GAUR8n

Abadiño: Presentación del primer Plan de Promoción del Uso del Euskera

EBPN Iruzkinik ez

Presentación del primer Plan de Promoción del Uso del Euskera que llevará a cabo el Ayuntamiento de Abadiño mañana en la Casa de Cultura Errota de Matiena. En el acto, abierto a la ciudadanía, se escenificará la puesta en marcha de 36 actuaciones para favorecer la normalización del idioma en la anteiglesia.

Irakurri berri osoa Correon

Donostia: Los cursos de euskera dirigidos a hosteleros y comerciantes atraen a 62 profesionales

Baliabideak, Irakaskuntza, Merkataritza Iruzkinik ez

Los cursos de euskera dirigidos especialmente a los comerciantes y hosteleros de Donostia han atraído este año a 62 personas, según un comunicado difundido por el Patronato de Euskera del Ayuntamiento donostiarra.

Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan