Iraila 29, 2010
Aisialdia, Baliabideak, Transmisioa
Iruzkinik ez
“Sorgin Zapatuak” umeentzako programa bat da, umeen aisialdian euskara txertatzeko. Larunbatetan egiten denez eta Laudioko pertsonaia mitiko ezagunena sorgin bat denez (“Lezeagako sorgina”), izen hori eman zaio (‘sábados encantados’ da bere gaztelerazko ordaina).
Monotonian ez jausteko eta umeek leku zehatz bati ez lotzeko, espazio, formatu eta eragile diferenteekin garatzen da, senti dezaten euskara presente dagoela gizarteko hainbat esparrutan eta ez soilik leku zehatz batzuetan.
Guztietan, halere, eskema bera errepikatzen da: ikuskizun bat eta tailerrak, euskara hartzeko eta emateko asmoz eginak. Jolasak edo askari-tarteak (arratsaldez denean) euskara une informalagoan erabiltzeko baliatzen da.
Oro har esan daiteke, 2-12 urte bitarteko umeei zuzendutako programa dela baina ez dago arazorik adin horietatik kanpokoak onartzeko.
Iraila 29, 2010
Aisialdia, Baliabideak, Irakaskuntza, Transmisioa
Iruzkinik ez
El próximo viernes se iniciará la campaña de inscripción en la iniciativa de fomento del euskera hablado en Ermua, ‘Berbalagun’, que en esta edición incluye la novedad de la iniciativa ‘zalantzak dantzan’ para la resolución de dudas ‘on-line’.
La campaña responde en esta ocasión responde al lema de ‘Atera arbela kalera’ (‘A la calle con la pizarra’) y dará comienzo este semana. Pero será del 4 al 8 de octubre cuando se colocarán los carteles y se buzoneará en todos los hogares de la villa el díptico que permitirá a los ermuarras informarse y apuntarse a esta iniciativa.
Irakurri berri osoa Correon
Iraila 29, 2010
Aisialdia, Irakaskuntza, Transmisioa
Iruzkinik ez
Hitz egiteko lotsa galdu, kaleko euskara bereganatu, mintzatzeko maila hobetu, normalizazioan eragile aktibo izan, euskaraz bizitzeko aukerak ugaritu… hamaika arrazoi eta denak ezinhobeak izan daitezke euskaraz hitz egiteko. Horietako batek bultzatuta, Bagera Donostiako Euskaltzaleen Elkarteak sustatutako Mintzalaguna ekimenean dozenaka lagunek parte hartzen dute urtero. Ikasturte berriaren izena emate epea etzi zabalduko dute eta, urriaren 21a arte, nahi duen edonork parte hartu ahal izango du.
Irakurri berri osoa Irutxuloko Hitzan
Iraila 28, 2010
Baliabideak, Transmisioa
Iruzkinik ez
Eskualdera komunitate berria etorri da bizitzera: Oarsoarrak. Horien laguntzarekin, Oarsoaldeko Euskara Batzordeak ikasturte honetako ekintzak jarriko ditu martxan.
Azken asteotan eskualdeko hainbat txokotan oihal handiak agertu dira Eta zuk nola egiten duzu? zioten pertsonaje batzuekin. Pertsonaje horiek Juanba Berasategik sortu ditu, Juan Carlos Nazabalekin eta Joxe Angel Lopetegirekin batera. Oarsoarrak komunitatea osatzen dute
Irakurri berri osoa DV eta Oarsoaldeko Hitzan
Iraila 28, 2010
Irakaskuntza, Soziolinguistika
Iruzkinik ez
Álava no usa el euskera en la calle, pese a que el 72% de los alumnos del territorio lo domina al estar matriculados en el modelo D. Una cifra que supone un notable incremento de euskaltzales, puesto que hace dos décadas, en 1990, sólo un 18% de los menores se decantaban por estudiar en la lengua vasca.
Irakurri berri osoa Noticias de Alavan
Iraila 28, 2010
Aisialdia, Baliabideak, Transmisioa, Uncategorized
Iruzkinik ez
Vecinos de veinte municipios vascos podrán participar en la iniciativa «Kontalaria», impulsada por Lakua y que consiste en la creación de un «cuento colectivo» en euskara en formato audiovisual y que tiene como fin promocionar esta lengua en los espacios públicos.
Irakurri berri osoa Gara eta DVn
Iraila 27, 2010
Irakaskuntza
Iruzkinik ez
Entre los que se animan a dar este paso, las motivaciones son tan diversas como sus perfiles.
A pocos días de que comience el curso, Naiara, Judith, Joseba y Ana explican sus motivaciones para aprender euskera y su experiencia lidiando con atzizkis y baldintzas.
Irakurri berri osoa Noticias de Navarran
Iraila 26, 2010
Iritziak, Soziolinguistika
Iruzkinik ez
La evolución del euskera desde 2005 ha dado un salto espectacular. De 53.000 euskaldunes se ha pasado a 83.000, sin contar los que están en proceso de aprendizaje. Sin embargo, hay una realidad en la que coinciden los seis contertulios que trabajan y están implicados en su expansión y es que aún queda por superar el verdadero inconveniente: el desequilibrio que existe entre el número de euskaldunes y la utilización real del euskera.
Irakurri berri osoa Deian
Iraila 25, 2010
Aisialdia, Baliabideak, Familia, Irakaskuntza
Iruzkinik ez
El Ayuntamiento de Vitoria acaba de publicar la nueva guía didáctica educativa que contiene un total de 156 actividades dirigidas principalmente a alumnos matriculados en centros educativos de Primaria y Secundaria, pero también a padres, abuelos y otros colectivos sociales.
Este año se proponen 34 actividades novedosas. Buena parte de ellas van dirigidas al fomento del euskera, especialmente entre los padres, con el fin de que puedan aprender nociones básicas que les sirva en la educación de sus hijos. Así, hay por ejemplo un taller exclusivo de juegos y canciones en lengua vasca. El objetivo es reforzar la transmisión y las relaciones en euskera dentro de la familia.
Irakurri berri osoa Noticias de Alavan
Iraila 24, 2010
Familia, Hizkuntza-eskubideak
Iruzkinik ez
Usurbilgo Udalak herriko Bake Epaitegiari haur jaio berriak euskaraz erregistratzea eskatuko dion mozioa onartuko du datorren astean. Herrian hainbat gurasok tramite hori euskaraz egiteko oztopoak izateak ekarri du Udalak jarrera hori hartzea. «Gure herrian euskaraz bizi nahi dugu, baina, hauxe paradoxa, jaiotzen garen une beretik urratzen zaigu euskaraz bizitzeko eskubidea», adierazi zuen atzo Xabier Mikel Errekondo Usurbilgo alkateak.
Irakurri berri osoa Gara eta Berrian
Iraila 24, 2010
Iritziak
Iruzkinik ez
Jadanik ez baitute balio «no entiendo» edota «je ne comprend pas» bezalakoek. Euskaldun kontzientziatuok euskaraz bizitzeko jarrera geure egin eta indartuz gero, bizkortu dezakegu eragile sozial eta politikoek euskararekiko jokabide aktiboak izatea
Irakurri berri osoa Garan
Iraila 23, 2010
Aisialdia, Baliabideak
Iruzkinik ez
Bortzirietako Euskara Mankomunitateak 20 urte bete ditu eta urteurrena ospatzeko, Mankomunitatearen Eguna antolatuko du urriaren 31n Beran, atzo prentsaurrekoan jakinarazitakoaren arabera. Mentxu Peña Arantzako batzordekideak mankomunitatearen 20 urteko ibilbidea laburtu zuen.
Irakurri berri osoa Noticias de Navarran
Iraila 22, 2010
Aisialdia, Baliabideak, Transmisioa
Iruzkinik ez
Arrakasta handikoa izan zen, aurreko ikasturterako Laudio Udalak bere Euskara Arloaren bitartez euskara praktikatzeko helburuarekin gazteei zuzendutako mendi irteeren programazioa. OXIGENOA EUSKARARI zuen izena eta euskara praktikatzeko SAR EZAZU HANKA programa nagusiagoaren adar bat zen.
Are gehiago, hain izan da ona ekimen honen balorazioa ezen errepikatu ez ezik indartu ere egingo da. Hemendik aurrera, BI IKASTURTEKO programazioa izango da, hau da, iraupen luzeko ekimena.
Irteerekin batera, hainbat ikastaro antolatuko da: elikadura, orientazioa, eskalada, botanika, izar-konstelazioak, sukaldaritza eta abar. Bestetik, txango bakoitzarekin txosten bat osatuko da eta ikasleek, bestetik, euren esperientziak kontatuko dizkigute propio egin duten blog-ean.Beraz, oso ekimen osatua izango da.
Ekimen hau Laudioko ikastetxeetan DBH ikasten duten ikasleei zuzenduta dago. Izena ematen animatzeko, hitzaldi batzuk (diaporama batekin) antolatuko dira, urrian zehar, esandako ikastetxeetan. Haiekin batera, goi mendiko materialen erakusketa.
Irakurri berria Deia eta Correo
Iraila 19, 2010
Lan mundua, Soziolinguistika, Uncategorized
Iruzkinik ez
En Euskadi cada vez hay más empresas que exigen a sus trabajadores saber euskera. Es un fiel reflejo de cómo avanza, aunque muy despacio, la normalización lingüística en los tres territorios. Sin embargo, todavía estamos a años luz de Cataluña, donde el conocimiento de sus dos lenguas oficiales es generalizado, y eso se hace evidente en muchos aspectos, también en las ofertas de trabajo.
Irakurri berri osoa Noticias de Alavan
Iraila 18, 2010
Baliabideak, Dirulaguntzak, Lehiaketak
Iruzkinik ez
Han nacido para reconocer el trabajo de personas y entidades a favor de la normalización lingüística del euskera en el ámbito socio-económico de Álava. Son los premios Lazarraga, un nuevo galardón creado por la Diputación foral alavesa y Ziurtagiriaren Elkartea -entidad que promueve iniciativas como el Cerfificado Bai Euskarari-, y que tienen voluntad de continuar en los próximos años.
Irakurri berri osoa Correon
Iraila 16, 2010
Baliabideak, Dirulaguntzak, Irakaskuntza
Iruzkinik ez
Hay más de 200.000 euros asignados para este año, que se repartirán entre quienes se animen a estudiar euskera. El Patronato de Euskera subvencionará el aprendizaje de esta lengua aa todos los empadronados en Donostia de más de 16 años que superen al menos un nivel y que certifiquen a final de curso una asistencia mínima del 85%.
Irakurri berri osoa DVn
Iraila 16, 2010
Aisialdia, Baliabideak, Etorkinak, Irakaskuntza
Iruzkinik ez
Clases de euskera gratuitas, para inmigrantes sin conocimientos previos del idioma, y a la hora del café. Estos son los atractivos de la propuesta que propone Banaizbagara elkartea para aprender euskera, una propuesta que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento y Cáritas.
Los participantes en estas sesiones se juntarán una vez por semana en un ambiente relajado y, mientras toman un café o un té, aprenderán elementos básicos de conversaciones en euskera.
Irakurri berri osoa DVn
Iraila 16, 2010
Baliabideak, Irakaskuntza
Iruzkinik ez
Kermanek euskaraz egiteko eskolak telebistaz eskaintzen dituen moduan, Donostiabuseko autobusetan ere euskara ikasteko aukera egongo da. Egunero, otsaila bukaera arte, euskara ariketak eskainiko dituzte autobusetako telebistetan.
Lanerako edo etxerako bidaia motzagoa izan dadin, 30 segunduko saioan, elkarrizketa bat eta oinarrizko kontzeptuak (agurrak, zenbakian, ohiko esaldi laburrak, hiztegia…) argi geratzeko bi ariketa aurkeztuko dituzte. Egunero desberdinak. Hutsuneak betetzeko eta bestelako ariketekin egingo dute topo bidaiariek.
Irakurri berri osoa Irutxuloko Hitzan
Iraila 15, 2010
Aisialdia, Baliabideak, Familia, Soziolinguistika, Transmisioa
Iruzkinik ez
Los programas Jolasterara de Afariketan, que organiza la comisión de Euskera del Ayuntamiento, tratan de promocionar nuevamente el uso del euskera fuera de las aulas, ante el escaso conocimiento del idioma que evidencian muchas familias eibarresas. Euskera aporta unos datos importantes que evidencian la escasa transmisión lingüística en el seno de las familias, motivado también por el poco conocimiento y empleo. De los 7 centros escolares que ofrecen educación infantil y primaria, en 6 de ellos las familias con hijos en esos centros que hablan euskera eran menos del 30%.
Irakurri berri osoa DV eta Correon
Iraila 13, 2010
Aisialdia, Baliabideak, Transmisioa
Iruzkinik ez
Datorren irailaren 19an Glisseguna ospatuko da Angeluko Zaldunen hondartzan. Euskararen erabilera bultzatzeko Seaskak antolaturiko ekimen bikaina da. Iparraldeko eta Hegoaldeko surflariak batu eta giro ezin hobean jarduteko aukera paregabea.
Irakurri berri osoa Garan