Urria 31, 2010
Baliabideak, Irakaskuntza
Iruzkinik ez
Le encanta el patxaran. Y el arte de Oteiza y de Chillida. En el regazo descansan sus apuntes de euskera. Acude cada día al euskaltegi, ya va por el segundo curso y su objetivo es vivir algún día en Donostia o en Iparralde. “Baiona me encanta”, dice abriendo mucho los ojos. Hasta aquí todo normal, habitual. Aficiones, gustos y ocupaciones que perfectamente podrían corresponder a una chica del País Vasco. Pero es que Yoshino es japonesa y vive en Madrid.
Irakurri berri osoa Noticias de Alavan
Urria 30, 2010
Iritziak, Lan mundua, Soziolinguistika
Iruzkinik ez
Duela ez hainbeste, euskara militanteak enpresetan “bazterrak nahasten” ibili ziren. Orain enpresari azkarrek hizkuntza kudeaketa kontuan hartzen omen dute, bezeroak zer eskatu hura emateko. Aurten, IMHren mintegira Maquelsa eta Konica Minolta enpresak hurbildu ziren.
Irakurri berri osoa Hari@n
Urria 28, 2010
Aisialdia, Baliabideak, Transmisioa
Iruzkinik ez
Acercar el euskera a los alaveses. Ese es uno de los objetivos que se ha planteado la Diputación en la actual legislatura, y para cumplirlo ha dado un paso importante al destinar 18.000 euros a fomentar la lectura de la prensa en lengua vasca. De esta forma, el ente foral subvencionará alrededor de doscientas suscripciones al diario Berria en una iniciativa que se da por vez primera en la provincia. «Con esta aportación queremos facilitar el acceso al euskaldun de nuestro territorio a la prensa en euskera», remarcó Lorena López de Lacalle, diputada foral de Euskera, Cultura y Deportes.
Irakurri berri osoa Correon
Urria 26, 2010
Baliabideak, Dirulaguntzak
Iruzkinik ez
Tolosako Udalak eta Mintzola Fundazioak elkarlanean ahozko euskara eta gazteak uztartuko dituen lau urteko ikerlana abiatu dute. Ahozkotasuna sustatu eta iturri oneko hiztunak ugaritzea du helburu proiektuak, eta Foru Aldundiaren eta Eusko Jaurlaritzaren babesa jaso du.
Irakurri berri osoa Tolosaldeko Hitza eta DVn
Urria 24, 2010
Baliabideak, Euskalkiak, Hizkuntza-eskubideak, Soziolinguistika
Iruzkinik ez
El filólogo y reconocido novelista Aitor Arana presentó ayer en Puente la Reina-Garés su libro Método de estudio y diccionario del euskera de Valdizarbe, en el marco del Ciclo cultural del euskera que se desarrolla en la localidad durante los meses de octubre, noviembre y diciembre.
Irakurri berri osoa Noticias de Navarran
Urria 23, 2010
Baliabideak, Merkataritza
Iruzkinik ez
Herriko era guztietako denda eta tabernetan euskararen erabilera gehitzea eta modu horretara bezeroari egiten zaion arreta hobetzea. Hauek dira Udalak, Salkin elkartearekin batera, elkarlanean burutzen ari den proiektuaren helburuak. Proiektua ez da berria. Aurreko urteetan ere lan asko egin zen, eta bide horri jarraipena ematen diote Udalak eta Salkin elkarteak.
Irakurri berri osoa DVn
Urria 23, 2010
Baliabideak, Lan mundua
Iruzkinik ez
Asteartean, urriak 26, arratsaldeko 18:30ean hasita, Euskara Planak enpresetan txertatzeko eta beren esperientzia erakusteko Antzuolako Elay enpresakoak izango dira Azpeitiko Euskara Patronatuan. Elegunen diharduten enpresez gain, sindikatuak ere gonbidatu dituzte, baina saioa irekia izango denez, interesa duen oro ager daiteke bertara.
Irakurri berri osoa DVn
Urria 23, 2010
Dirulaguntzak, EBPN
Iruzkinik ez
A dos meses para que finalice el presente ejercicio, cientos de empresas públicas y privadas, asociaciones y ayuntamientos de Euskadi continúan sin las subvenciones para la promoción y fomento del uso del euskera. Mientras algunas de las entidades ejecutan sus proyectos, continúan sin saber si el Gobierno vasco les financiará, ni en qué cuantía. Hay 12,6 millones de euros a repartir -410.000 euros menos que el ejercicio pasado- y se arrastran ya seis meses de retraso con respecto a otras convocatorias.
Irakurri berri osoa Deian
Urria 22, 2010
Baliabideak, Etorkinak, Irakaskuntza
Iruzkinik ez
Uruguayos, venezolanos, senegaleses y ecuatorianos son algunos de los alumnos que acuden una vez por semana al local que el Hogar del Jubilado tiene en el Centro Día (calle Pío Baroja, 1) con un objetivo claro: aprender euskera sin sujertarse a las rígidas normas de la gramática. De la mano de Petra Elser, profesora de la Banaiz Bagara Etorkinak Euskaraz Elkartea, aprender a acercarse al euskera de forma coloquial y útil. «Lo primero que aprenden es a presentarse, a decir en euskera quiénes son y de dónde vienen. Intentamos hablar sobre la vida real de cada uno de nosotros a través de la comunicación oral», apunta Elser.
Irakurri berri osoa DVn
Urria 21, 2010
Aisialdia, Baliabideak, Familia, Transmisioa
Iruzkinik ez
Gurasolandia gurasoendako jolas parkearen bigarren edizioa azaroaren 2tik 7ra egingo da Arrasateko gune ezberdinetan. Atzo aurkeztu zuen Txatxilipurdik ekimen berritzailea. Izan ere, Gurasolandiaren formatoa eta izaera bakarrak dira Euskal Herrian. Berriz ere esan daiteke Arrasate aitzindaria dela halako egitasmoetan. Gainera, bigarren edizioa berritasunez josita dator: besteak beste, sare sozialen gaineko hitzaldia streaming bidez zuzenean ikusteko aukera egongo da www.guraso.com webgunean.
Irakurri berri osoa Goiena.net eta DVn
Urria 20, 2010
Aisialdia, Baliabideak
Iruzkinik ez
La Cuadrilla de Agurain, dirigida por la nacionalista María Carmen Liñares, ha organizado un curso de formación y sensibilización y tiempo libre con el objetivo de fomentar el euskera en el ámbito deportivo de la comarca.
Irakurri berri osoa Noticias de Alavan
Urria 19, 2010
Baliabideak, EBPN
Iruzkinik ez
Maite Peña considera que «Errenteria lleva muchos años esforzándose en fortalecer el euskera. Y ese empeño ha dado sus frutos: por ejemplo, de 1986 a 2001 el conocimiento del euskera entre los errenteriarras ha pasado de 20,3% al 32,18%».
Para ello, el Ayuntamiento de Errenteria «tiene que aprobar el Plan llamado EBPN, Plan General de Promoción del Uso del Euskera, que se quiere poner en marcha bajo la dirección del Ayuntamiento y con el consenso de ciudadanos y entidades».
Irakurri berri osoa DVn
Urria 19, 2010
EBPN, Hizkuntza-eskubideak, Merkataritza, Uncategorized
Iruzkinik ez
El Gobierno de Gasteiz no impondrá sanciones a las empresas que no utilicen el euskara y estudian una fórmula para «suprimir definitivamente» las sanciones por razones de uso lingüístico en el ámbito de las empresas privadas. Así lo reiteró ayer la consejera de Cultura, Blanca Urgell, ante la Comisión de Cultura y Juventud del Parlamento de Gasteiz.
Irakurri berri osoa Gara, DV, Pais eta Deian
Urria 16, 2010
Baliabideak, EBPN, Soziolinguistika
Iruzkinik ez
Un total de ocho escritores han elaborado el primer manual sociolingüístico en euskera, que servirá de libro de referencia para aquellos profesionales que trabajan en el diseño de planes para fortalecer la lengua vasca. El documento recoge las bases y los conceptos de dicha ciencia en Euskadi, entre los que se encuentran la política lingüística, el bilingüismo o el Plan General del Uso del Euskera.
Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan
Urria 10, 2010
Baliabideak, Dirulaguntzak, Irakaskuntza, Merkataritza
Iruzkinik ez
Mediante el convenio firmado por Ttur-ttur Euskaltzaleon Bilgunea y el Ayuntamiento de Oiartzun, una vez más, está en marcha el proyecto para impulsar el uso del euskera en los comercios y la hostelería de Oiartzun.
Irakurri berri osoa DVn
Urria 10, 2010
Aisialdia, Familia, Transmisioa
Iruzkinik ez
Desde la comisión de euskera del Ayuntamiento surge la iniciativa ‘Parkean Euskaraz’ en la que invita a los padres y madres que suelen estar por las tardes en el parque en el cuidado de sus hijos s a hablar en euskera en la medida de las posibilidades de cada uno.
Irakurri berri osoa DVn
Urria 10, 2010
EBPN
Iruzkinik ez
El Ayuntamiento de Errenteria tiene previsto aprobar este curso el Plan General de Promoción del Uso del Euskera (EBPN), cuyo objetivo principal es decidir e impulsar todas las medidas de política lingüística necesarias para garantizar a todos los vecinos que quieran vivir en euskera que puedan hacerlo.
Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan
Urria 9, 2010
Aisialdia, Transmisioa
Iruzkinik ez
«Katuak eta andrak sarri loxingatu behar». Con esta frase pronunciada por el alcalde de la localidad, Alfredo Etxeberria, comenzó el homenaje que el pueblo de Elgoibar le rindió a Gotzon Garate al cumplirse ayer el segundo aniversario de su fallecimiento. Este merecido recuerdo adoptó la forma de la lectura pública de 6.000 de los refranes y dichos antiguos en euskara recogidos por el euskaltzale elgoibarrés en su libro ‘Atsotitzak’.
Irakurri berri osoa DVn
Urria 5, 2010
Baliabideak, EBPN barne normalizazioa, Transmisioa
Iruzkinik ez
Laudioko udaletxeko bulegoetan, euskara praktikatzeko eta erabilera sustatzeko asmoz sortutako mintza taldeak abiatu dira, Euskararen Erabilera Normalizatzeko 2008-2012 Plan Estrategikoan jasotakoari jarraiki.
Ekimena, euskararen erabilera sustatzeko “Sar ezazu hanka” izeneko programa nagusiagoaren adar bat da.
Denetara, 37 dira modu erabat boluntarioan ekimen honetan parte hartzeko izena eman duten langileak, bulegoetan dauden postuen ia erdia.
Astean ordubete euskara praktikatzeko aitzakiarekin, topagune horiek euskararen erabilerako katalizatzaile bihurtu dira eta lehenengo edizioarekin batera (hau bigarrena da) oso nabariak izan dira hizkuntza-ohituretan eragindako aldaketak.
Bilakaera hori kontrastatzeko, oso baliagarria suertatzen ari da uda aurretik eta uda ostean EMUN enpresaren bitartez egiten ari den ahozko harremanen azterketa kualitatibo eta kuantitatiboa.
Euskara praktikatzeaz gain, mintza-lagun talde horietan aparteko ikastaroak, ekimenak… egingo dira.
Langileak, hiru taldetan banatuta daude, nahi edo beharren arabera, astearte, asteazken edo ostegunetan, betiere 8:00-9:00 ordutegian, lanari ahalik eta kalte gutxien egiteko. Arlo bereko langile bat baino gehiago dagoenean, talde ezberdinetan banatzen dira, lanean kalte gutxiago egiteko. Lagunarteko harreman berriak puztea bilatzen da, bestetik, eta horregatik aldez aurretiko lagun taldeak zatitzeko ahaleginak egiten dira mintza taldeak sortzean.
Honelakoetan eta antzekoetan parte hartzeko, Alkatearen baimena dago eta 0,00 euroko kostea du. Eta, esan bezala, oso emaitza oneko ekimena eta alde guztietako balorazioetan bikain nota duena.
Urria 4, 2010
EBPN barne normalizazioa, Hizkuntza-eskubideak, Iritziak
Iruzkinik ez
Datorren urtean ere, Gipuzkoan mila inguru “zinegotzi-baimen” emango ditugu gipuzkoarrok maiatzean izango ditugun udal hauteskundeetan. Nik, baimen hori jasotzeko, gaztelaniazko eta euskarazko gutxienezko gaitasun-maila bat eskatuko nieke; taxi-gidariei egingo zaien antzera.
Irakurri iritzi osoa EuskaraGipuzkoan