«El futuro está aún por escribir y el sitio que tendrá el euskera en Andoain durante los próximos años depende de lo que hagamos ahora y de aquí en adelante». Esta es una de las frases que se incluyen en la declaración institucional que el Pleno municipl aprobaba la semana pasada para la celebración, el próximo 3 de diciembre, del Día Internacional del Euskera.

Irakurri berri osoa DVn

El Pleno municipal daba ayer el visto bueno al Pgpue, el Plan General de Promoción del Uso del Euskera , un instrumento que permitirá al Ayuntamiento disponer de iniciativas más eficaces para promover el uso del euskera ya que ampliará las actividades que se desarrollan y le permitirá trabajar conjuntamente con otros municipios de la CAPV que cuentan ya con este plan aprobado.

Irakurri berri osoa DVn

Salam aleykun, nakamu, adaab eta hola. Kaixo esateko moduak dira arabieraz, woloferaz, urduz eta gazteleraz, eta horiek guztiak entzun ziren atzo, eguaztena, iluntzean, Auzoko egitasmoa aurkezteko kultura etxean egindako ekitaldian.

Irakurri berri osoa Goiena.net-en

En un acto celebrado a mediodía de ayer, el periódico salmón escrito en euskara Lanabesa, con el patrocinio de Kutxa y con la colaboración de la Diputación Foral de Gipuzkoa, entregó los Premios Euskara Lanabesa Sariak para reconocer el trabajo de cinco empresas y organizaciones.

Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan

D ereduan derrigorrezko eskolaldia amaitzen dutenei ere aitormena ematea aztertzen ari dira. Ados. Alabaina, zer gertatuko da D ereduan orain arte ikasten ibilitakoekin? Edo gainerako ereduetan derrigorrezkoa eskolaldia amaitu edo egiten ari direnekin? Derrigorrezko eskolaldiaren helburuetako bat pertsona bakoitzaren testuinguru ekonomikoa eta kulturala gorabehera etorkizunerako aukera-berdintasuna ahalbidetzea baldin bada… zein ekarpen egin dezake halako neurri batek gizartearen kohesioan eta euskararen indarberritzean?

Irakurri berri osoa Deian

Osakidetzako oposizioetan euskararen ezagutza eskatu edo merezimendu bezala balioetsi ondoren, ez da inolako oztoporik egon mediku eta erizainen lanpostuak betetzeko, lanpostu guztiak bete dira-eta. Alderantziz, ondorio onak ekarri ditu, Osakidetzak aukera izan baitu asistentziaren kalitatea hobetzeko, zeren eta langile elebidunek herritarrekiko komunikazioaren kalitatea hobetzen baitute. Osakidetzak berak barruko txosten batzuetan onartzen du hori, adibidez, 2009en egin zuen Euskara Planaren gaineko ebaluazioan.

Irakurri berri osoa Garan

Álava vive en un momento de inflexión histórico en lo que al conocimiento del euskera se refiere. Por primera vez en mucho tiempo el segmento de la población bilingüe supera al de monolingües castellanoparlantes, aunque al territorio le queda todavía un gran reto pendiente como es que la lengua se escuche en la calle; es decir, le queda avanzar en su uso.

Irakurri berri osoa Noticias de Alavan

PNV, EA y Aralar exigen al Gobierno vasco “rigor educativo” y resolver una cuestión previa que el PSE-EE se encargó de enterrar nada más acceder a Ajuria Enea: fijar los objetivos lingüísticos mínimos de euskera a alcanzar por el alumnado en la enseñanza vasca al final de la Obligatoria. Este requisito dinamitó el proceso para superar el actual sistema de modelos, condición que la consejera de Educación, Isabel Celaá, se ha cuidado de abordar al presentar el Marco de Educación Trilingüe.

Irakurri berri osoa Deia eta Correon

Urgell anunció que su Departamento está trabajando conjuntamente con la consejería de Educación para “facilitar las cosas” a un segmento importante de la población que, según puntualizó la consejera, ve como un problema los numerosos exámenes a los que se tienen que presentar para obtener un titulo homologado.

Irakurri berri osoa Deia eta DVn

Gasteizko AEK-k datozen hilabeteetarako «Egingo al dugu…?» lelopean osatu duen programa aurkeztu zuen atzo. «Gasteiz euskalduna» helburutzat hartu eta hirian euskararen normalizazioa lortzeko euskal esparruak edo sareak sortzea eta indartzea «derrigorrezkoa» dela esan zuten agerraldian.

Irakurri berri osoa Garan

Buscar la aportación popular de topónimos y otorgar un premio a las personas o colectivos que más aporten a la promoción del euskera son dos de las iniciativas incluidas en la próxima edición de las Euskal Kulturaren Jardunaldiak de Getxo. Las jornadas, que concluye el 1 de diciembre, arrancan mañana en Fadura con la presentación del libro ‘Getxoko izenak’, de Mikel Gorrotxategi, quien está abierto a las contribuciones vecinales para añadir más nombres a su trabajo.

Irakurri berri osoa Correon

Topagunea y la Diputación foral celebraron ayer en Artium unas jornadas de encuentro del movimiento asociativo euskaldun alavés. El objetivo era crear un foro para intercambiar experiencias y analizar retos futuros.
En la actualidad, uno de cada cuatro alaveses es capaz de hablar y entender euskera. Esa proporción prácticamente se triplica entre los menores de 25 años, por el papel euskaldunizador que desempeña la escuela. Sin embargo, el porcentaje de la población que usa habitualmente esta legua es considerablemente menor.

Irakurri berri osoa Noticias de Alavan

El servicio de euskara del Ayuntamiento ha puesto en marcha este año 2010 el plan de sensibilización denominado “Impulsar el euskara utilizándolo, porque supone un placer”.
El objetivo principal del citado plan es extender la utilización del euskara a todos los ámbitos de nuestra vida cotidiana y especialmente al ámbito del consumo. Para conseguirlo se trabajará en dos direcciones: Por un lado, se trabajará con los comerciantes-hosteleros, dándoles a conocer los distintos recursos que ofrece el ayuntamiento para incrementar la presencia y el uso del euskara, y pondrá a su disposición distintos medios técnicos.

Irakurri berri osoa DVn

Euskara enpresa munduan erabiltzea posible da, eta, zehatzago, lan munduan gaur egun hainbesteko indarra hartzen ari diren sareak eta teknologia berriak euskaraz erabiltzea ere posible da. Enpresek hautua egin eta dauden bitartekoak erabili eta berriak sustatu baino ez dute egin behar.

Irakurri berri osoa Garan

El Ayuntamiento de Berriz exhibe los primeros resultados del estudio toponímico iniciado hace dos años. La población podrá ayudar a completar la investigación que, sobre grandes mapas, se muestra en la Casa de cultura hasta el día 21. «El trabajo no esta terminado, ya que se mejorará con las aportaciones que puedan hacer los y las berriztarras», informan desde el Consistorio.

Irakurri berri osoa Correon

Duela gutxi, Facebookeko orrialde batean bat egiten ikusi nituen lagun batzuk: «Gutxitutako hizkuntza mintzatzen dut eta harro nago». «Atsegin dut» botoia sakatu ala ez pentsatzen nuen bitartean, gauza batez konturatu nintzen. Euskara kanpoan ikasi dut, eta heldua nintzelarik etorri nintzen hona; hori pribilegio handia izan zen niretzat.

Irakurri berri osoa Berrian

El conocido periodista, sociólogo y bertsolari Jon Sarasua abrirá esta tarde en Deba un novedoso e interesante ciclo de cuatro conferencias en torno al euskera. La conferencia de Jon Sarasua “será en castellano y se desarrollará bajo el título La ventana del euskera”.
La iniciativa, organizada por el departamento municipal de Euskera en el marco del Plan Estratégico impulsado por el Consistorio con el doble objetivo de fomentar la transmisión y el uso del idioma, tendrá continuidad el próximo viernes.

Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoa eta DVn

Herriko hainbat txoko paperez josita ikusi dituzte oriotarrek aurreko egunetan; herrialdeen izenak eta hango hizkuntzak irakur zitezkeen txartel horietan. Baina, zer dela eta hainbeste paper? Bada, Auzoko egitasmoa aurkezteko. Lehiaketa eran egin dute herritarrak programara gerturatzeko edo haren berri jakiteko jokoa eta sariak ere banatu dituzte. 16 urtetik gorakoen artean Shua Larrañagak jaso du Geografia Atlasa eta jolas bat eman diote opari 16 urtetik beherakoetan lehiaketa irabazi duen Leire Manterolari.

Irakurri berri osoa Karkara.com-en

Nafarroa Bai ha registrado una moción en el Parlamento foral por la que se insta al Gobierno de Navarra a que, “en el marco de relaciones institucionales”, acuerde con el Ejecutivo vasco “la realización de la encuesta sociolingüística que sobre el desarrollo del euskara se realiza cada cinco años en todo el territorio de Euskal Herria, tal y como se realizó en el año 2006″.

Irakurri berri osoa Noticias de Navarran

Dicen los responsables de la Agencia de Desarrollo Comarcal Oarsoaldea que como no hay actividad más común que realizar la compra diaria, nuestros mercados y comercios se convierten esta vez en el escenario elegido por la Comisión de Euskera para fomentar el uso de esta lengua. Tanto euskaldunes con experiencia como ‘euskaldunberris’ pueden ponerla en práctica a través de las dos iniciativas presentadas ayer en pleno mercado de abastos de Errenteria. Se trata, por un lado, de un panel con los productos básicos de la lista de la compra; y por otro, de un concurso de recetas, cuyo jurado presidirán los cocineros Hilario Arbelaitz y Andoni Luis Aduriz.

Irakurri berri osoa Oarsoaldeko Hitza eta DVn