Abendua 31, 2010
Baliabideak, Hizkuntza-eskubideak, Merkataritza
Iruzkinik ez
Etxaniz autoeskolak eskainita gidabaimena euskaraz atera duten 22 lagunek diploma bana jaso zuten asteazkenean, abenduak 29, Udaletxeko Pleno Aretoan egindako ekitaldian.
Diplomak Udaleko Euskara zinegotzi den Yolanda Larrañagak eta Etxaniz autoeskolako Uxua Aizpuruk banatu zituzten.
Irakurri berri osoa DVn
Abendua 30, 2010
Baliabideak, Hizkuntza-eskubideak, Merkataritza
Iruzkinik ez
Hitzarmenaren bidez, bi finantza erakundeek konpromisoa hartu dute UEMAko udalerrietan eskaintzen dituzten komunikazio guztiak euskaraz egiteko. Hitzarmenean, konpromiso zehatzak daude, eta bost urteren buruan osorik betetzea aurreikusten da.
Irakurri berri osoa Sustatu eta DVn
Abendua 30, 2010
Hizkuntza-eskubideak, Iritziak
Iruzkinik ez
Aralarrek PSOE eta PPri eskatu die Gaztela eta Leonen euskararen aldeko legea sustatzeko, Trebiñuko konderrian euskara ofiziala izan dadin. Eusko Jaurlaritzak Trebiñuko bi udal diruz laguntzeko erabakia “ondo” dagoela adierazi du Aralarrek, baina nahikoa ez dela gaineratu du.
Irakurri berri osoa Noticias de Alavan
Abendua 29, 2010
Hizkuntza-eskubideak, Merkataritza
Iruzkinik ez
Las compras, en Vitoria, se viven en castellano. El último estudio encargado por el Ayuntamiento sobre actitudes y usos lingüísticos en la demanda comercial de la capital alavesa concluye que sólo tres de cada diez establecimientos puede ofrecer sus servicios en nuestra lengua original. Y esto es así porque únicamente el 16,9% del personal que trabaja en las tiendas de la ciudad es euskaldun, el 22,4% se califica como casi euskaldun y un abultado 72,3% domina en exclusividad el español.
Irakurri berri osoa Noticias de Alavan
Abendua 29, 2010
Hizkuntza-eskubideak, Iritziak, Uncategorized
Iruzkinik ez
Tras años de trabajo en los talleres TELP ayudando a los catalanes a no sentirse incómodos por hablar su lengua, los psicólogos Ferran Suay y Gemma Sanginés han publicado una guía de conducta para vivir en catalán. Ayer, Sanginés charló con este diario antes de presentar el libro en Donostia
Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan
Abendua 28, 2010
Uncategorized
Iruzkinik ez
Los palíndromos son palabras o frases que tienen la misma lectura de izquierda a derecha que de derecha a izquierda. Aunque se considera que fueron inventados por el poeta griego Sótades en el siglo III antes de Cristo, no todos los idiomas ofrecen la misma facilidad para la creación de palíndromos, y en el caso del euskera, Markos Gimeno, es su único representante, dentro del Club Palindromista Internacional, que funciona desde 1987 y tiene alrededor de 40 socios, procedentes en su mayoría de la península, y también de Francia, Alemania, Reino Unido y América del Sur.
Irakurri berri osoa DVn
Abendua 23, 2010
Baliabideak, Teknologia berriak, Transmisioa
Iruzkinik ez
Burdinola eta Badihardugu elkarteak proiektu berri bat ezagutzera eman dute Legazpin, bi helburu nagusi dituena: herriak duen euskara ondarea jasotzea eta gure aurrekoen bizimodua nolakoa izan zen ezagutaraztea. Horretarako bi baliabide erabili dituzte. Lehenengoa eta garrantzitsuena, adineko legazpiarrak izan dira. Guztira 32 bizilagun elkarrizketatu dituzte proiektu honen barruan, bakoitzaren adierazpenak bideo kamararekin grabatuz. Bigarren baliabidea Internet dugu, bildutako material guztia honen bidez zabalduko dute eta: «Elkarrizketa guztiak antolatu, landu eta digitalizatu ondoren, sarean zintzilikatuko asmoa dugu, herritar guztien eskura egon daitezen», azaldu du Aitziber Otegi, Badihardugu elkarteko partaidea.
Irakurri berri osoa DVn
Abendua 23, 2010
Baliabideak, Merkataritza
Iruzkinik ez
Lehen Hitzetik Zerbitzua Euskaraz» egitasmoa bideratzen aritu dira hainbat lagun Tolosan. Batetik merkatarien artean inkesta egin da euskararen inguruko datuak jakiteko, eta bestetik, euskararen erabileraren neurketa zuzena egin da hainbat dendatan, horretan Tolosako ikasleak aritu direlarik.
Irakurri berri osoa DVn
Abendua 23, 2010
Baliabideak, Dirulaguntzak
Iruzkinik ez
Gipuzkoako Foru Aldundiak 2.109.490 euro jarriko ditu 2011n, euskararen erabilera eta normalizazioa bultzatzeko. 2010erako laguntzetan %20ko murrizketa ezarri zuen, eta hurrengo urterako eutsi egingo dio laguntzen kopuruari. Eskaerak egiteko epea urtarrilaren 25ean amaituko da.
Irakurri berri osoa Berria eta DVn
Abendua 23, 2010
Baliabideak, Dirulaguntzak, Uncategorized
Iruzkinik ez
La asociación cultural Elgoibarko Izarra será la protagonista de un plan piloto de participación ciudadana encaminado a conocer la percepción que los elgoibarreses tienen este colectivo vinculado a la promoción y normalización del euskera. Se trata de la primera iniciativa de este tipo encuadrada dentro de ‘Euskara Elkarteen Mugimendua Herritarrek Irudikatua’, un proyecto que tiene como partícipes a la Diputación Foral de Gipuzkoa y a la Federación de Asociaciones de Euskera ‘Topagunea’, y que nace con el objetivo de ser una herramienta de reflexión que permita a las asociaciones vinculadas al euskera visualizar los pasos que tienen que dar cara al futuro, definiendo las funciones y retos a los que deberán de hacer frente a lo largo del siglo XXI.
Irakurri berri osoa DVn
Abendua 23, 2010
Hizkuntza-eskubideak, Iritziak, Uncategorized
Iruzkinik ez
La llamada Asociación Nacional por la Libertad Lingüística (ANLL) acusa al Ayuntamiento de Altsasu de incumplir la Ley del Vascuence por no rotular todas las nuevas calles en formato bilingüe e insta al Defensor navarro a exigirle cambiar el formato «inmediatamente».
Irakurri berri osoa Gara eta Diario de Navarra
Abendua 17, 2010
Baliabideak, Irakaskuntza
Iruzkinik ez
Aurreko urteetan bezala, 2011n ere izango dituzte aitita-amamentzako euskara ikastaro bereziak Laudion. Eskolak urtarrilaren 10ean hasiko dira eta ekainaren 22an bukatu. Astelehen eta asteazken guztietan (eskola-egutegiari jarraiki) burutuko da. Ordutegia, 17:00-19:00 izango da eta, denetara 46 eskola egun eta 92 ordu izango dira. Ikastaro honen helburua ez da goi mailako euskara ikasketak egitea, sarritan zaintzen diren bilobekin euskarazko oinarrizko elkarrizketak izatea baizik.
Irakurri berri osoa Euskaraban
Abendua 16, 2010
Baliabideak, EBPN, Hizkuntza-eskubideak
Iruzkinik ez
Udalak hizkuntza ofizialen erabilera arautzen duen ordenantza berria jarriko du martxan, hiru esparruetan aplikatuko dena: bere langileen arteko harremanetan, herritarrei eskainitako zerbitzuetan eta gainontzeko administrazioekin mantentzen dituen harreman guztietan.
Ordenantza joan den irailaren 29an onartu zen Plenoan, aldeko 10 botorekin (Udal Gobernua, EAJ, Hamaikabat eta Ezker Batua Berdeak-Aralar) eta kontrako 3 botorekin (PSE eta atxiki gabeko zinegotzia). Udal korporazioaren baiezkoa jaso ondoren, 30 eguneko alegazio epea ireki zen eta denbora horretan ez zuenez erreklamaziorik jaso, dokumentua behin betiko onartua geratu zen.
Irakurri berri osoa DVn
Abendua 15, 2010
Merkataritza, Soziolinguistika, Uncategorized
Iruzkinik ez
Intxaurrondo es el barrio en el que más presencia tiene el euskera en la rotulación de los comercios. Un 67% de ellos lo están en esta lengua, aunque la gran mayoría comparte espacio con el castellano. Ésta es una de las concusiones del cuarto estudio realizado por la UPV y el Patronato Municipal de Euskera sobre el paisaje lingüístico de la ciudad. Por detrás de Intxaurrondo, le siguen en la lista la Parte Vieja (59%), Loiola (56%), Antiguo (54%), Altza (53%), Egia (52%), Gros (46%), Amara (37%) y el Centro (34%).
Irakurri berri osoa DV , Noticias de Gipuzkoa eta Garan
Abendua 13, 2010
Soziolinguistika
Iruzkinik ez
En las últimas dos décadas, el grupo de ‘erdaldunes’ ha caído veinte puntos, casi la misma cifra que ha ganado el de los euskaldunes alfabetizados. Y ésa parece que será «la tendencia». Pero en Vitoria residen otras personas que no se colocan en ninguno de los dos lados de la balanza, pues el conocimiento de euskera que poseen falla en alguna ‘pata’ del idioma, ya sea en la oral, la escrita, la de comprensión o la de lectura.
Irakurri berri osoa Correon
Abendua 9, 2010
Baliabideak, Familia, Hizkuntza-eskubideak
Iruzkinik ez
Izan ere, 200 epaitegitik gora daude eta soilik hamalauk eskaintzen dute aukera hori. Horregatik, Zarautzen, komunikabideen aurrean euren ezinegona azaltzea erabaki dute guraso hauek, herriko Euskal Herrian Euskaraz taldeko kideekin eta Hizkuntza Eskubideen Behatokiko zuzendaria den Garbiñe Petriatirekin batera.
Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan
Abendua 9, 2010
Baliabideak, Familia, Hizkuntza-eskubideak
Iruzkinik ez
Orain arte erregistroan haurrak euskaraz ezin dituztela inskribatu azaltzeko ohiko aplikazio informatikoak ez zuela hizkuntza ezagutzen esan diete guraso askori. Euskarazko bertsioa instalatu dute jada hamalau herritan.
Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan
Abendua 7, 2010
Aisialdia, Baliabideak
Iruzkinik ez
Irungo Udalak, Kalean bai planaren baitan, eskertze edo txalotze kanpaina abian jarri du urtarrilaren 4a arte. Kalean Bai, 2002an abian jarritako Irungo Udalaren plana da eta Irun Iruten euskara elkarteak kudeatzen du. Bere helburu nagusia Irungo 3-25 urte arteko haur eta gazteei eskaintzen zaizkien eskola orduz kanpoko jarduerak euskalduntzea da. Horretarako, jarduera horiek antolatzen dituzten herri-elkarte eta klubekin hitzarmen bidezko elkarlanean ari dira.
Irakurri berri osoa DVn
Abendua 4, 2010
EBPN, Soziolinguistika
Iruzkinik ez
Portugalete celebró ayer el Día del Euskera presentando los primeros resultados de su Plan general para la promoción y uso del euskera en el municipio, impulsado por el Ayuntamiento y realizado por Ahize, perteneciente a aek. De las entrevistas y mesas de trabajo realizadas hasta ahora sale un perfil en el que el uso de la lengua vasca se ha reforzado en los últimos años en la villa, donde casi se había perdido por completo.
Irakurri berri osoa Correon
Abendua 2, 2010
Aisialdia, Baliabideak, Familia
Iruzkinik ez
Los ayuntamientos de Errenteria, Lezo, Oiartzun y Pasaia, mediante la Comisión de Euskera de Oarsoaldea, han llevado a cabo una iniciativa destinada a impulsar el uso de la lengua vasca dirigida tanto a los padres y madres con hijos de entre 8 y 12 años de edad como a las asociaciones y clubes que organizan actividades extraescolares para menores de 12 años en la comarca.
Irakurri berri osoa DVn