Urtarrila 30, 2011
Baliabideak, EBPN, Uncategorized
Iruzkinik ez
Fomentar el uso del euskera en el municipio, realizando un trabajo de sensibilización y creando grupos que lleven a cabo un seguimiento de ese impulso que se le intenta dar. Éste es el principal objetivo de un plan estratégico que el Ayuntamiento pretende confeccionar de cara a los próximos diez años. Su elaboración se basará en la participación ciudadana, «y no sólo con aquellas personas cercanas a la actividad cultural vasca».
Al tiempo que añaden que dos empresas se encargarán de llevar a cabo todo este trabajo. Por un lado, Elhuyar Aholkularitza, que se encargará del proyecto propiamente dicho; y por otro, Iametza interaktiboa, que se ocupará del ámbito comunicativo.
Irakurri berri osoa DVn
Urtarrila 29, 2011
Baliabideak, Soziolinguistika
Iruzkinik ez
Eustatek 2006an emandako datuak kontuan hartuta, Arrasateko herritarren %54,7 euskalduna da, %19,3 ia euskalduna eta %26,1 erdalduna. Datu horiekin alderatuta, 2006 eta 2010. urteen artean euskararen erabilera erreala neurtzeko herrian egindako kale neurketen emaitzen arabera, %32koa da euskarari dagokion batez besteko indizia.
Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan
Urtarrila 28, 2011
Baliabideak, Toponimia
Iruzkinik ez
La toponimia local va a quedar reflejada de un detallado y minucioso mapa que permitirá nombrar y conocer la designación correcta de cada lugar del término municipal. Ríos, montes, lomas, valles, núcleos rurales, caseríos y cualquier elemento emplazado dispone de un nombre que quieren quede reflejado de un forma clara y oficial. Además se añadirá un callejero completo con las grafías autorizadas.
Irakurri berri osoa DVn
Urtarrila 27, 2011
Baliabideak, Teknologia berriak
Iruzkinik ez
Belen Maiza Ordiziako Udaleko Hezkuntza eta Euskara zinegotziak, atzo, Euskara Zerbitzuaren web orri berriaren aurkezpena plazaratu zuen. «Aspaldiko asmoa zen euskara zerbitzuaren web orria abiane jartzea. Euskara zerbitzuan aldaketak izan ziren eta nahi baino gehiago atzeratu zaigu web orria martxan jartzea», azaldu zuen.
«Egungo informazio iturri berriak erabat garatu eta zabaldu dira gure gizartean eta guk ere, gure txikitasunetik, unibertso zabal horretan egon nahi dugu. Web gune honen helburu nagusia Ordizian euskaraz eta euskararekin lotura duten ekimen guztiak gune jakin batean batzea da», adierazi zuen.
Irakurri berri osoa DV eta Noticias de Gipuzkoan
Urtarrila 26, 2011
EBPN barne normalizazioa, Hizkuntza-eskubideak
Iruzkinik ez
A día de hoy el 80,45% de los funcionarios que llevan a cabo su labor en Eibar ha conseguido el perfil lingüístico exigido para su puesto.
El nivel de euskera más solicitado para formar parte de manera fija de la plantilla son los perfiles dos y tres. El más bajo correspondería a puesto de menos responsabilidad, y el tres, equivalente al EGA, se exige a los técnicos municipales.
Irakurri berri osoa Correon
Urtarrila 25, 2011
Baliabideak, Merkataritza
Iruzkinik ez
Un total de 73 recetas se presentaron a este certamen organizado por la Comisión de Euskera de Oarsoaldea, con la colaboración del gremio de carniceros de la comarca. De elegir las mejores se ha encargado un jurado presidido por los cocineros Hilario Arbelaitz y Andoni Luis Aduriz.
Irakurri berri osoa DVn
Urtarrila 22, 2011
Soziolinguistika
Iruzkinik ez
En una rueda de prensa, el responsable del Gabinete de Prospección Sociológica del Ejecutivo, Víctor Urrutia, ha explicado que el informe sobre políticas lingüísticas y actitudes ante el euskera ha sido realizado mediante 1.806 encuestas telefónicas a población de 15 o más años en el conjunto de Euskadi entre los días 16 y 21 de diciembre. De ellas, 404 se han hecho en Alava, 728 en Bizkaia y 574 Gipuzkoa.
Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoa, Berria, Deia, DV, Correo eta El País
Urtarrila 21, 2011
Hizkuntza-eskubideak, Soziolinguistika, Uncategorized
Iruzkinik ez
El eibarrés Antxon Narbaiza ha publicado un nuevo libro relacionado en esta ocasión con Eibar y el euskera. En sus páginas se recogen numerosas referencias a las exigencias, o mejor dicho a las no exigencias, de hablar euskera a la hora de acceder a un puesto de trabajo en el Ayuntamiento entre los años 1900 y 1936.
Irakurri berri osoa Correon
Urtarrila 21, 2011
Iritziak, Soziolinguistika
Iruzkinik ez
Eusko Jaurlaritzak Euskara: Erabilera, Jarrerak, Politikak ikerketa argitara eman du. Bereziki azpimarratzeko modukoak iruditu zaizkit arlo sozioekonomikoarekin lotutako datuak, nahiz eta analisia orokorregia den.
Irakurri berri osoa baisarean
Urtarrila 15, 2011
Aisialdia, Baliabideak, Transmisioa
Iruzkinik ez
Visualizar la comunidad euskaldun en Araba. Ése era uno de los objetivos del Arabako Mintza Eguna, que reunió ayer en la capital alavesa a numerosos «mintzalagunak» que durante el año quedan para charlar, ir al cine, cenar o subir al monte, con el euskara como unión.
Irakurri berri osoa Gara eta Noticias de Alavan
Urtarrila 15, 2011
Aisialdia
Iruzkinik ez
Josebe Blancorena izan da “ideia zoroa”. Hedabideen bitartez egin zuen deialdia: “Gure seme-alabei Gasteizen euskaraz jolasteko aukera oparitu nahi diegulako bil gaitezen azaroaren 6an”. Hamahiru familia elkartu ziren.
Irakurri berri osoa Hari@n
Urtarrila 11, 2011
Baliabideak, Hizkuntza-eskubideak, Uncategorized
Iruzkinik ez
Udaleko Euskara Zerbitzuak antolatuta hizkuntza gatazkak zelan gainditu liskarretan sartu gabe erakutsiko dute Emun kooperatibako adituek eguenean, urtarrilak 13, Arkupen egingo duten berbaldian (18:00). Herritarrak gonbidatuta daude bertara.
Irakurri berri osoa Goiena.neten
Urtarrila 9, 2011
Iritziak, Lan mundua
Iruzkinik ez
Enpresetan euskara planak diseinatzen hasi zen duela urte batzuk, diseinatzea zer zen ere ez zekiten garaian. Urtetako esperientziaren ondoren doktorego tesia idatzi du, langileek euskararekiko duten hasierako jarrera eta praktikan duten portaeraren arteko aldeak aztertuz.
Irakurri berri osoa hari@n
Urtarrila 5, 2011
Baliabideak, Hizkuntza-eskubideak
Iruzkinik ez
Aralar ha denunciado que en la convocatoria realizada por el Gobierno de Navarra para la contratación de bibliotecarios no se ha pedido el euskera, ni siquiera para las bibliotecas de la zona vascófona, ni como lengua obligatoria ni siquiera como mérito. “Además de ir contra le ley, socialmente también es inaceptable que el Gobierno no solicite el euskera para los puestos de trabajo que se basan en la atención al ciudadano”.
Irakurri berri osoa Noticias de Navarran
Urtarrila 4, 2011
Baliabideak, EBPN, Hizkuntza-eskubideak
Iruzkinik ez
La aprobación del Plan de Promoción y Uso del Euskera para 2010-2012 conllevó el debate más destacable de la Sesión Plenaria del 29 de diciembre. El concejal del área de Euskera, Fernando San Martín, repasó en su intervención las actuaciones logradas en este ámbito, entre las que destacó «los más de 800 comercios adheridos al Plan» o las nueve últimas asociaciones que se han sumado a la iniciativa ‘Kalean bai’. Unos resultados que han sido posibles «porque entre todos hemos buscado el acuerdo», subrayó San Martín.
Irakurri berri osoa DVn
Urtarrila 4, 2011
Hizkuntza-eskubideak, Iritziak
Iruzkinik ez
La Asociación Nacional por la Libertad Lingüística (ANLL) ha mostrado su rechazo a la propuesta de Aralar para que el euskera se convierta en lengua oficial en el Condado de Treviño e insta al PP y al Partido Socialista de Castilla y León a mantener el actual estatus lingüístico en el enclave burgalés.
Irakurri berri osoa Noticias de Alava eta DVn