La Diputación Foral de Gipuzkoa se presenta al proceso de evaluación de calidad en la gestión lingüística, Bikain. Esta es la decisión que ha tomado el consejo de diputados después de que en los últimos años ya se hubieran llevado a cabo diversas iniciativas para asegurar el uso del euskera en el ejercicio de sus competencias de forma que, junto al castellano, fuera una lengua de servicio y trabajo de uso “normal” en todas sus actividades.

Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan

Azpeitiko euskara izango dute gaitzat eta bertan herritarrak izango dira mahai bueltan, Amaia Mendizabal moderatzailea eta Elhuyar-eko kideak gidatuta. Honakoak dira: Estitxu Elduaien kazetaria, Imanol Lazkano eta Jokin Uranga bertsolariak eta Pako Aristi idazlea. Urrestildarrarekin, Azpeitiko euskararen inguruan, solasalditxo bat izan dugu eta aldi berean, gaiaren inguruan gaur azalduko duenaren berri eman ere.

Irakurri berri osoa DVn

«Herriak euskaraz: Klik!» titulupean, Azpeitiko Ikasberri ikastolak eta Ikastolen Elkarteak antolaturiko mahai-inguru zikloari hasiera emango diote gaur arratsaldean. «Teknologia eta sarea: euskara gazteak eta hezkuntza» izango dute hizpide Iratxe Esnaola eta Oihan Odriozola informatika ingeniariek, Josu Azpillaga ingeniariak eta Joxi Imaz soziologoak. Moderatzailea, Garbiñe Bereziartua, Euskal Herriko Unibertsitatekoa.

Irakurri berri osoa Gara eta Sustatun

“Existe en euskera una jerga o unos registros propios de los jóvenes. Un hecho que es motivo de riqueza para la lengua y que confirma la capacidad creativa que se adjudica al lenguaje humano”. Esta es la principal conclusión que se extrae de la investigación realizada por la filóloga vasca y profesora de la Universidad Pública de Navarra, Orreaga Ibarra (Mezkiritz, 1960), y que se ha plasmado en el libro Nafar euskaldun gazteen ahozko diskurtsoa. Esta obra recoge y analiza datos reales sobre el habla de los jóvenes vascoparlantes navarros, sobre todo, su dimensión oral, dentro de su medio social, cultural y antropológico.

Irakurri berri osoa Noticias de Navarran

Uno de los primeros trámites que tienen que realizar los padres y madres después de tener un hijo es inscribirlo en el Registro Civil. Un proceso totalmente obligatorio pero que, según el Observatorio de Derechos Lingüísticos Behatokia, se vuelve complicado si se desea realizar en euskera. “Es lícito pero difícil”, aseguraron.

Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan

«Beste mundu bat posible dela esan izan dugu, bada esan dezagun ez posible, baizik eta beharrezkoa dela beste mundu bat». Euskarak eta euskaldunek «aurrerapauso bat» eman behar dutela uste du Koldo Izagirre idazleak, «eragin politiko zuzena» izateko.

Irakurri berri osoa Berrian

Conocer el estado y la evolución lingüística de Andoain será el objetivo del trabajo que llevará a cabo el Cluster de Sociolingüística, encargado por el Ayuntamiento de Andoain. El trabajo se realizará entre el 28 de septiembre y el 29 de octubre de este año, e incluirá una medición del uso lingüístico en las calles de Andoain. Los datos de esta medición se recogerán en un documento y un informe interpretativo de los resultados que se obtengan. Además, se ofrecerá una charla-presentación para dar a conocer los detalles de la medición.

Irakurri berri osoa DVn

El número de visitas y las descargas de la web municipal en el apartado de euskera ha aumentado cerca de un 200% en los dos últimos años. En el año 2008 la versión en euskera de la web municipal registró casi 32.000 visitas al año. Una cifra que el pasado año aumentó hasta las 89.000 visitas.
Pero no es este el único dato positivo que ofrece la web del Ayuntamiento de Ermua. Se ha pasado de las casi 4.000 descargas de hace tres años hasta las 11.460 del año pasado.

Irakurri berri osoa Correon

BBK y Azkue Fundazioa han puesto un marcha un concurso de vídeos cortos en internet relacionados con el euskera, denominado «BBKklip». El certamen está dirigido a personas de todas las edades, y todas las obras, textos explicativos y voz, deberán ser en euskera.

Irakurri berri osoa Gara eta Pais-en

Euskaldunok euskara jakiteko ez ezik, euskara erabiltzeko trebatu beharra…
Hona hemen horretan ikasteko, hausnarketa egiteko aukera bat.
Zuzenean sartu www.aritu.eu webgunean edo www.gernika-lumo-euskaraz.com webgunetik abiatu ahal izango duzue.
Zer da aritu.eu?
Noizbait baten batek euskaraz erantzun ez dizulako haserretu bazara, edo zure koadrilan erdaldun bat etorri delako erdaraz egin baduzu, edo ¿queeeeeeé? galderaren aurrean erdaraz erantzun baduzu inoiz, animo, aritu.eu zure lekua izan daiteke.
Egoera horiek eta beste batzuk aldatu, moldatu nahi badituzu aritu.eu-k lagundu zaitzake. Aldaketaren giltza askotan norberarengan egoten da, jakin badakigu ez dela giltza bakarra, beste batzuk ere badira, baina zuk zeurea. Aritu.eu euskaraz aritu nahi duenarentzat ARTEZ EUSKARA ZERBITZUAk garatutako laguntza gunea da.

Urtero bezala, euskararen idatzizko erabileran aurrerapausorik izan den aztertzeko asmoz, Udalak iazko alkate erabakien eta udal erregistroko sarrera eta irteera agirien hizkuntza neurketa egin du.

Irakurri berri osoa Goiena.neten

Administrazioan Euskaraz taldeak Nafarroako Gobernua kritikatu nahi du berriz ere. Nafarroako Euskararen Legeak eremu euskaldunerako hauxe dauka ezarrita: «Administrazio bakoitzak, beraiei dagozkien eskumenen esparruan, zehaztuko du zein lanpostutarako izanen den nahitaezkoa euskaraz jakitea, eta gainerakoentzat, kontuan hartzeko merezimendutzat hartuko da besteren artean».

Irakurri iritzi osoa Garan

Udalak onartutako EBPN Euskara Biziberritzeko Plan Nagusiaren (2008-2012) barruan, jarraibide estrategikoetatik lehenesgarrietako bat, Laudioko umeen euskararen erabileran eragiteko, aisialdian ekimen egokiak antolatzearena da. vHorietako bat, “TILIN-TALAN, umeak hegan” izango da, udaberriko igandeetan egun osoko ekimenez osatua. Martxoaren 27an hasi eta maiatzaren 29 amaituko den programa honetan, Lehen Hezkuntza umeak leku batetik bestera eramango dira, zeharka-meharka, inguru-minguru… Hortik bere izena “tilin-talan” (“dilin-dalan” batueraz), kanpaiek eta zabuek egiten duten joan-etorriko higidurari erreferentzia eginez.Hartzaileak, Lehen Hezkuntzan matrikulatuta dauden Laudioko umeak izango dira (6-11 urte, gutxi gorabehera). Ume hauek txango-egun horietako bakoitzean, bidaiaz gain, aparteko tailer eta jolas batzuk egingo dituzte, betiere hizkuntza ohituretan eta hizkuntzaren kalitate-hobekuntzan eragiteko asmoz.

Laudio udalaren Euskararen Erabilera Normalizatzeko 2008-2012 Planaren barruan, 2011n bertako hamabost langilerekin interbentzio berezia egingo da: lanpostu estrategikoetan diharduten hamabost langile hauen lan jardunak eta horietan dauden behar komunikatiboak aztertuko dira.
Horren ostean, bakoitzari euskaraz aritzeko proposamenen bat egingo zaio. Proposamen horietatik abiatuta, langile bakoitzak plangintza pertsonalizatua izango du. Plangintza horietan zehaztuko dira, alde batetik, lehentasunak, bestetik, lehentasun horiek egikaritzeko behar diren trebakuntza zehatzak eta, azkenik, trebakuntza eta proposamen horien jarraipena eta ebaluazioa.
Urte osoko lan xumea, baina euskararen erabileraren normalizazioari beste hobekuntza ekarriko diona…
Azken oharrak: langileek modu boluntarioan hartuko dute parte eta proiektuaren garapenaz eta langileen trebatzeaz EMUN enpresako Txerra Rodríguez teknikaria arduratuko da.

Bere bitartez arautuko da udal zereginertako hainbat atal: zerbitzu hizkuntza, barne komunikazioak, udal inprimakiak, ageriko idatzizko elementuak, udal zigiluak, programa informatikoak, udal erregistroa,jakinarazpenak, kanpo komunikazioak, lan hizkuntza, udal organoak, itzulpen politika, udal menpeko langileak, beste administrazioekiko harremanak, kontratuak eta hitzarmenak, zerbitzuen kontratazioa, toki
izenen erabilera, seinaleak, jarduerak eta abar.

Irakurri testu osoa hemen