Maiatza 31, 2011
EBPN, Merkataritza
Iruzkinik ez
Jakina denez, euskararen ezagutza eta erabilera askotan ez datoz bat. Hala gerta-tzen da era denda eta tabernetan baina udaletxeko euskara zerbi-tzuak distantzia hori murrizten darrai ‘Euskara Hondarribiko Merkataritzara’ kanpainarekin.
Egitasmo hau, Euskara Biziberritzeko Plan Nagusiaren barruan dago eta Siadeco enpresarekin bat egin du udalak euskararen erabileraren diagnosia egiteko.
Irakurri berri osoa DVn
Maiatza 28, 2011
Baliabideak, Familia, Transmisioa
Iruzkinik ez
Bajo el título Eman giltza-Háblale, escúchale!, unas 16.000 familias de 37 municipios vascos y 3 mancomunidades van a protagonizar la nueva campaña para fomentar el uso del euskera en el ámbito familiar y la transmisión del idioma de generación en generación. Este nuevo proyecto, coordinado por el foro técnico de los servicios de euskera Alkarbide y apoyado por la Diputación Foral de Bizkaia, está dirigido principalmente a los progenitores de menores con edades comprendidas entre 1 y 6 años.
Irakurri berri osoa Deian
Maiatza 26, 2011
EBPN, Soziolinguistika
Iruzkinik ez
Kontseiluak egindako azterketaren arabera, Euskal Herri osoan aztertu diren 166 herrien artean, euskara politika onenetakoa du Oiartzunek. 10etik 9,31 puntu jaso ditu Oiartzungo Udalaren hizkuntza politikak. Politika egokienak dituzten lehenengo bost herrien artean dago (Aulesti, Anoeta, Bermeo, Oiartzun eta Usurbil dira bost herri horiek). Gipuzkoan, hizkuntza politika onena duen bigarren herria da.
Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan
Maiatza 22, 2011
Baliabideak, Merkataritza
Iruzkinik ez
El departamento de Euskera ha informado de la campaña que el Ayuntamiento de Errenteria, en colaboración con la Agencia de Desarrollo Oarsoaldea, va a llevar a cabo este año dentro del programa ‘Euskara Oarsoaldeko Komertziora’.
Su objetivo principal es la promoción de uso del euskera en el sector del comercio y de la hostelería y cada año se hace una campaña dirigida especialmente a un gremio del ámbito comercial y hostelero.
Irakurri berri osoa DVn
Maiatza 21, 2011
Baliabideak, Transmisioa
Iruzkinik ez
La asociación Eta Kitto Euskara Elkartea, en colaboración con el Ayuntamiento de Eibar, ha organizado un seminario sobre la transmisión del euskera que se celebrará el próximo miércoles, 25 de mayo, en Portalea.
El evento va dirigido a un público muy variado, desde técnicos de euskera de las administraciones públicas, hasta profesores de centros escolares, pasando por representantes de empresas y asociaciones dedicadas al ocio, miembros y personas empleadas de asociaciones de euskera.
Irakurri berri osoa Correon
Maiatza 13, 2011
Baliabideak, EBPN
Iruzkinik ez
Bermeoko ehun bat erakunde lotu dira, daborduko, Udaleko Euskara Zerbitzuak orain dala zazpi urtetik hona bultzatzen dabilen ‘Geurien be bai’ izeneko egitasmori. Euskararen alde lan egiteko berbea emon dabenen artean, herriko enpresa, saltoki, banketxe, ostalari, kultur eta kirol elkarte, txoko eta bestelako eragileak aurkitzen dira. Konpromiso hori saritzeko, eta, urtero legez, Arrain Azokaren programaren barruan, aitorpen ekitaldia burutuko da gaur, Nestor Basterretxea aretoan, 13.30ean hasita.
Irakurri berri osoa Correon
Maiatza 13, 2011
Baliabideak, Lan mundua
Iruzkinik ez
La Agencia de Desarrollo Comarcal Oarsoaldea, el centro de formación profesional Don Bosco y varias empresas de la comarca han firmado esta misma semana un convenio de colaboración para fomentar el uso del euskera en el ámbito profesional y empresarial y ofrecer esta opción a todos aquellos alumnos y empresarios que quieran desarrollar su actividad en la citada lengua.
Irakurri berri osoa DVn
Maiatza 11, 2011
Iritziak, Soziolinguistika
Iruzkinik ez
La valoración que ha hecho el Consejo de los Organismos Sociales del Euskara, Kontseilua, de las políticas lingüísticas llevadas a cabo en los ayuntamientos guipuzcoanos se salda de forma positiva según el informe que presentaron ayer en la capital guipuzcoana.
Esta evaluación, de 2010, es la segunda que realiza este organismo tras agotar un ciclo político completo y después de analizar 116 municipios en Euskal Herria, se desprende que Gipuzkoa debe ser el elemento tractor de otros territorios en materia lingüística.
Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoa
Maiatza 8, 2011
Soziolinguistika
Iruzkinik ez
Según la Real Academia de la Lengua Española, el euskera es “la lengua hablada por los naturales” de Euskadi, Iparralde y Navarra. Para la gran mayoría es además un tesoro a cuya preservación se han dedicado miles de personas, miles de horas y mucho esfuerzo. En este sentido, los datos que ha hecho públicos el Gobierno Vasco en el Anuario de la opinión pública vasca 2010 al respecto de esta materia vienen a refrendar la idea de que el euskera es “el idioma por excelencia de los vascos”. Esto, al menos, es lo que opina el 54% de los vascos consultados en este estudio.
Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan
Maiatza 7, 2011
Iritziak
Iruzkinik ez
Hijo de un químico y de una farmacéutica, Pello Iturria Sarasibar (Pamplona, 1951) lleva más de 32 años al frente de la Farmacia Iturria de la calle Estafeta. Atiende con amabilidad y cercanía a sus clientes pero también prepara jarabes y pomadas propias, ya que está acreditado para formulación magistral.
Irakurri berri osoa Noticias de Navarran
Maiatza 7, 2011
Hizkuntza-eskubideak, Soziolinguistika
Iruzkinik ez
Aunque el Euskera es oficial en toda la CAV, los raseros lingüísticos no se aplican de forma armoniosa ni en la misma dirección. El Consejo de los Organismos Sociales del Euskera (Kontseilua) ha evaluado las políticas lingüísticas municipales, dado que éstas tienen gran repercusión en los ciudadanos. La evaluación de 2010 es la segunda que ha realizado este organismo después de agotar un ciclo político completo.
Irakurri berri osoa Noticias de Alavan
Maiatza 6, 2011
Baliabideak, Uncategorized
Iruzkinik ez
El colectivo Iñistorra pondrá en marcha hasta el 23 de julio una nueva iniciativa con el objeto de promover la lectura de libros en euskera. Esta idea ha sido bautizada como ‘¡Leer, gozar y regalar!’ y se desarrollará en los municipios de Urnieta, Andoain, Amasa-Villabona y Asteasu.
Organizada por la Federación de Asociaciones del Euskera del País Vasco, Topagunea, de la que es miembro Iñistorra, y en su integridad compuesta por un total de 26 municipios de todo el país.
Irakurri berri osoa DVn
Maiatza 6, 2011
Baliabideak, Toponimia
Iruzkinik ez
El Departamento de Euskera de Errenteria, en colaboración con la asociación Errenkoalde, ha puesto en marcha la tercera edición del concurso on-line ‘Ezetz asmatu!’.
‘Ezetz asmatu!’ es una de las secciones de la web ‘Herria Ezagutzen’ que posee el Ayuntamiento de Errenteria para la difusión de la toponimia y el conocimiento popular local. Mediante las preguntas, tipo test, publicadas en dicha sección todas las personas interesadas podrán poner a prueba, así como ampliar, los conocimientos relativos a la villa.
Irakurri berri osoa DVn
Maiatza 6, 2011
Baliabideak, Hizkuntza-eskubideak
Iruzkinik ez
Los ciudadanos suspenden a la Administración en el uso que hace del euskera. Esta insatisfacción pone el foco de atención en los problemas derivados de la falta de personal vascoparlante en Justicia, en los servicios de Sanidad y en la Policía. Pero la mayoría de las quejas reclaman que todas las personas tengan la posibilidad de vivir de forma natural con los dos idiomas oficiales.
Irakurri berri osoa Noticias de Alavan
Maiatza 5, 2011
Hizkuntza-eskubideak, Iritziak
Iruzkinik ez
Euskarak Administrazioan pairatzen duen gai- xotasuna ez da kronikoa, tresna egokiak erabiliz gero, baduelako sendabiderik. Horretarako, eraginkortasuna eskatzen dio Behatokiak hizkuntza politikari. Funda-zioak dokumental bat aurkeztu zuen atzo, euskaldunek osasungintzan pairatzen dituzten urraketak salatzeko.
Irakurri berri osoa Gara, Berria eta DVn