Isabel Santesteban de Azkar Kirolak participa en un programa de clases en euskera dirigido especialmente a los comerciantes. Considera que es una actividad gratificante y por ello anima a otros profesionales a apuntarse.
Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan
El Ayuntamiento de Irun ha puesto en marcha las campañas ‘Eman zure kolorea euskarari’ y ‘Euskara Gure Lehen Platera’ dirigidas al fomento del uso del euskera en establecimientos de hostelería y tiendas de dulces de la ciudad.
Irakurri berri osoa DVn
Abuztuaren 20ra arteko epea dute hiriko ostalariek eta merkatariek euskara ikastaroetan izena emateko. Donostiako Euskararen Udal Patronatuak merkataritza eta ostalaritzako langileentzako euskarazko ikastaroen eskaintza egin du berriro aurtengorako. Irailean martxan jarriko diren ikastaroak merkatari eta ostalarien neurrira prestatuta daude…
Irakurri berri osoa euskaraz.net eta Noticias de Gipuzkoan
Gaur, nahi baduzu, euskaraz -Hoy, si quieres, en euskera-. Éste es el lema de la nueva campaña impulsada por el Departamento foral de Euskera, Cultura y Deportes y que fue presentada ayer en la Ferretería Leza de Agurain con el objetivo de impulsar la normalización del uso del euskera en el comercio alavés.
Irakurri berri osoa Noticias de Alava
«Con el euskera tú ganas es nuestro lema. Y son cada vez más los que, entendido el mensaje, se han sumado al mismo utilizando las dos lenguas oficiales en el paisaje lingüístico de sus establecimientos, o planificando la estrategia para llegar a ofrecer un servicio íntegro también en euskera». Así se expresó el nuevo presidente del departamento de Euskera municipal, Iñaki Múgica, en el acto de la firma de ‘Planes de Euskera Integrales’ que tuvo lugar en la sala de conferencias de la Kultur Etxea.
Irakurri berri osoa DVn
La viceconsejera de Política Lingüística señaló que el Gobierno vasco seguirá favoreciendo la implantación de planes de uso del euskera en comercios, empresas y demás entidades a través del programa Lan Hitz. Anunció que a la partida de 2.200.000 de euros en ayudas se sumará una aportación extra este año de 200.000 euros para poder hacer frente al «aluvión» de solicitudes recibidas. «170 empresas han pedido este año las subvenciones. Es un buen dato», señaló Lurdes Auzmendi.
Irakurri berri osoa Correon
La viceconsejera de Política Lingüística, Lurdes Auzmendi, dijo ayer que el Gobierno de Lakua mantendrá el decreto que apoya la implantación del euskera en los comercios y las empresas, pero que lo hará sin sanciones. Lo que, a fin de cuentas, mantiene la conculcación de los derechos lingüísticos de los euskaldunes y relega en la voluntad de comerciantes y empresarios la comunicación en euskara.
El aprendizaje de la lengua vasca en la capital alavesa será desde ahora más cómodo y barato para los vitorianos gracias a la campaña ‘Euskaraz maite zaitut’ (Te quiero en euskera), presentada ayer por el Ayuntamiento. De este modo, pondrá en marcha cursos en los centros cívicos de la ciudad dirigidos a personas de todo tipo de perfiles y edades, con especial atención para comerciantes, monitores de tiempo libre e inmigrantes.
Irakurri berri osoa Noticias de Alava eta Correon
Zarauzko Udaleko Euskara Sailak herriko merkataritzan euskara bultzatu nahi du. Herriko dendetako hizkuntza paisaia eta ohiturak aldatzeko ahaleginaren barruan, lehen urratsa izan da ‘Eska ezazu euskaraz!’ kanpaina.
Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoa eta DVn
2006tik hona, urtero, Oiartzungo postontzi batera iritsitako publizitatea bildu eta bertako hizkuntzaren erabilera aztertzen du Ttur-ttur Euskaltzaleon Bilguneak. Herenegun, 2009an jasotako publizitatearen ondorioak aurkeztu zituzten: «2009an etxean jasotako publizitatean, euskarazko eskaintza %15,1 bakarrik izan zen. Euskara hutsean %0,7 jaso genuen eta %14,4 elebitan. Hala, agerian geratzen da euskarari lehentasuna ematen dioten publizitatea aleak zein urriak diren. Gainera, euskara hutsean ateratzen dituzten aleen bilakaera beheranzkoa da azken urteetan. Oiartzunen jasotzen dugun publizitate gehiena gaztelania hutsezkoa da, beraz».
Irakurri berri osoa Oarsoaldeko Hitza eta DVn
El Gobierno de Lakua demorará un año más la aplicación del decreto sobre los derechos lingüísticos de las personas consumidoras y usuarias. Es decir, los comercios seguirán sin estar obligados a rotular o a atender en euskara. Esta decisión deriva del estudio que hace Lakua de «la realidad sociolingüística actual» de la CAV, que recoge que, hoy en día, «no se dan las condiciones adecuadas» para poder aplicar un régimen sancionador a las empresas que no rotulen y atiendan en euskara.
Herriko establezimenduetan euskara txertatzeko asmoz, Errenteriako Euskara Saila egitasmo batekin ari da lanean. Errotuluak euskaratzea, itzulpen zerbitzua eta beste hainbat tresna eskaintzen ditu.
Irakurri berri osoa Oarsoaldeko Hitzan
El Ayuntamiento de Errenteria ha puesto en marcha recientemente el programa denominado ‘Errenterian, hartu-eman bizian’. El mismo forma parte del plan para impulsar la presencia del euskera en el ámbito comercial y hostelero en la villa que desarrollan conjuntamente los cuatro ayuntamientos de la comarca de Oarsoaldea.
Irakurri berri osoa DVn
El Parque Comercial Txingudi y el Parque Comercial Mendibil firmaron ayer en el Ayuntamiento de Irun los correspondientes convenios de colaboración para promover el uso del euskera en sus establecimientos.
Irakurri berri osoa DVn
Errenteriako Udaleko Euskara Departamentuak, Errenterian, hartu-eman bizian egitasmoa jarri du abian. Oarsoaldeko lau udalek indarrean duten Euskara Oarsoaldeko Komertziora izeneko planaren baitan garatuko da egitasmo berri hau eta eskualdeko merkataritzan eta ostalaritzan euskararen presentzia areagotzea du helburu
Irakurri berri osoa Oarsoaldeko Hitzan
El Parlamento Vasco, a través de una iniciativa del PSE y el PP, instó hoy al Gobierno vasco a impulsar los cambios normativos necesarios para eliminar las sanciones a las empresas que no rotulen y atiendan en euskera, que en principio iban a entrar en vigor el 17 de julio y que en algunos casos llegaban a los 600.000 euros. El texto recibió el rechazo de las formaciones nacionalistas y EB, y la abstención de UPyD.
Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoa, Gara, DV eta El Pais
Ttur-ttur Euskaltzaleon Bilguneak eta Oiartzungo Udalak sinatuta duten hitzarmenari esker, martxan dago merkataritzan eta ostalaritzan euskararen erabilera areagotzeko egitasmoa. Egitasmo honekestablezimenduetan euskararen presentzia eta erabilera areagotzen laguntzeko doako zerbitzua eskaintzen du.
Irakurri berri osoa DVn
Altzako Bizarrain elkarteak, Altza euskaltegiak eta Auzoa merkatarien elkarteak bultzatuta, “Lehen hitzetik zerbitzua euskaraz” kanpaina jarriko dute abian aste honetan Larratxon, “langileak euskaldundu eta euskararen erabilerari bultzada bat emateko”.
Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan
El Gobierno vasco anunció ayer que no sancionará a los comercios que incumplan el decreto de derechos lingüísticos de los consumidores aprobado en 2008 y aseguró que ha iniciado ya el proceso para modificar esta normativa.
Irakurri berri osoa Correo, Noticias de Alava eta Garan
El controvertido decreto sobre los derechos lingüísticos de los consumidores, que impone a casi la mitad del sector comercial vasco la obligación de rotular y atender en euskera, entrará en vigor el próximo 17 de julio. Más de un año después de la llegada de los socialistas al poder, esta iniciativa heredada de la pasada legislatura sigue vigente pese a que en su día contó con el firme rechazo del PSE y el PP
Kargatzen ...