El interés por aprender euskera se mantiene en Navarra. No sólo crecen las inscripciones en los centros escolares que ofertan el modelo D, sino que los mayores también sacan tiempo para aprender una de las dos lenguas propias de la Comunidad Foral. El pasado año, más de 3.000 adultos se apuntaron a clases de euskera.

Irakurri berri osoa Noticias de Navarran

“Aprender euskera no fue sencillo, pero tampoco tan difícil como creía. Ahora que ya lo he conseguido puede asegurarles que ustedes también pueden. En el euskaltegi les explicarán cómo, y pronto podrán brindar con un buen café y celebrar que ya hablan euskera como yo”. Son palabras de Juan Valdez, un colombiano que llegó hace tres años a Navarra y decidió inscribir a su hijo en un colegio del modelo D. El pasado año fue él quien se matriculó en un euskaltegi y este año lo hará su mujer.

Irakurri berri osoa Noticias de Navarran

La realidad lingüística de Eibar, sus características, el futuro que se presenta y las actitudes a tomar desde los centros educativos son algunos de los aspectos que se trataron ayer en Portalea. Profesores de los centros escolares eibarreses participaron en una jornada de trabajo organizada desde el departamento de Euskera del Ayuntamiento.
La charla sirvió para conocer los datos extraídos de la inscripción de niños y niñas en las aulas de 2 años de la ciudad. Con fichas sobre 225 alumnos, se ha podido contrastar la situación de 445 padres y madres en cuanto a su lengua materna. De ahí se extrae que apenas un 30% de las parejas con niños que acceden este curso al aula de 2 años son vascoparlantes. Algo menos del 30% de las parejas tienen un miembro que habla euskera y otro que no lo hace. Finalmente, en casi el 40% de las parejas ninguno de los dos tiene capacidad para hablar en euskera.

Irakurri berri osoa DVn

Udako oporrak atzean utzita, datorren ostegun eta ostiralean (irailaren 2 eta 3an), Laudio futbol taldeko hainbat gazte joango da Lezamara, Athletic taldearen entrenamendua ikusteko eta jokalariekin egoteko.
Horrekin amaiera emango zaio euskara + gazteak + futbola uztartzeko “Euskal Coaching” izeneko programari.
Baina… zer da “Euskal Coaching” hori? Funtsean, ume euskaldunak entrenatzen dituzten entrenatzaile euskaldunei zuzendutako trebakuntza ikastaro moduko bat, hots, saioak euskaraz egiteko prestakuntza.
Ibilbide luzeko kontua izan da berau. Batetik, iazko Euskal Jaian (2009ko urriaren 24an) egin zen prozesu osoaren aurkezpena, Aldaikoerreka aparkalekuko plazan, eta Athleticen hiru belaunaldiko ordezkarien parte hartzearekin: Jose Angel Iribar, Joseba Etxeberria eta Koikili Lertxundi. Arrakastak ito gintuen eta benetako zailtasunak (eta ezinak) izan genituen umeak eta euren gurasoak beren tokietan geldi mantentzeko.
Gerora, udazken osoan zehar eta gainerako atal guztietan bezala Kokili jokalariaren zuzendaritzapean, herriko bost ikastetxeak bisitatu ziren egun ezberdinetan, aldi berean, euskara + teknologia berriak lantzen zituen egun biko ikastaro bat garatzeko. Oso harrera ona baita ere.
Azkenik, arestian esandakoa: Euskal Coaching programa, euskarazko futbol entrenamenduak eta formazioa (teknikak, taktikak, hiztegia…) lortze aldera prestatutakoa. Urtarriletik eta apirila bitartean jardun zuten, 1:30 orduko 12 saiotan, nesken eta mutilen futbol taldeak, denetara 80 gazte. Bai jokalariek, bai entrenatzaileek bai parte hartu duten hiru erakundeek (Laudio Futbol Taldea + Itzarri enpresa + Udaleko Euskara Arloa) oso balorazio ona egin zuten formazio saio hauen inguruan. Euskararen erabileran ere, oso eragin nabaria.

Pon en forma el euskera. Éste es el lema de la nueva campaña desarrollada por la Cuadrilla de Agurain con el objetivo de impulsar la normalización del uso del euskera en el deporte. Esta actuación tiene como objetivo incrementar el uso de la lengua vasca en el ámbito del deporte, por lo que la Cuadrilla y sus diferentes ayuntamientos pondrán a disposición de los distintos clubes y asociaciones deportivas un servicio de traducción y un curso de formación y sensibilización para monitores deportivos euskaldunes.

Irakurri berri osoa Noticias de Alavan

Isabel Santesteban de Azkar Kirolak participa en un programa de clases en euskera dirigido especialmente a los comerciantes. Considera que es una actividad gratificante y por ello anima a otros profesionales a apuntarse.

Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan

El Ayuntamiento de Irun ha puesto en marcha las campañas ‘Eman zure kolorea euskarari’ y ‘Euskara Gure Lehen Platera’ dirigidas al fomento del uso del euskera en establecimientos de hostelería y tiendas de dulces de la ciudad.

Irakurri berri osoa DVn

Abuztuaren 20ra arteko epea dute hiriko ostalariek eta merkatariek euskara ikastaroetan izena emateko. Donostiako Euskararen Udal Patronatuak merkataritza eta ostalaritzako langileentzako euskarazko ikastaroen eskaintza egin du berriro aurtengorako. Irailean martxan jarriko diren ikastaroak merkatari eta ostalarien neurrira prestatuta daude…

Irakurri berri osoa euskaraz.net eta Noticias de Gipuzkoan

Los bares Florida, Txotis y Alambique en Amurrio, las tabernas Marrazki y Llarena en Orduña, los montes de Aiaraldea, y otro sinfín de rincones de otras localidades de Ayala y el Alto Nervión, como Llodio y Artziniega, han servido a lo largo de este curso escolar de punto de encuentro para 129 personas que sólo buscaban gente que, como ellas, deseaban pasar unas pocas horas a la semana expresándose en euskera.

Irakurri berri osoa Noticias de Alavan

El Ayuntamiento y la Junta General del Valle de Baztan fomentarán el uso del euskera en todos los servicios municipales para “garantizar los derechos lingüísticos de la ciudadanía” y para “proteger y afianzar la identidad y el patrimonio cultural” de la comunidad baztandarra.

Irakurri berri osoa Noticias de Navarran

El Ayuntamiento ha organizado dos sesiones de formación dirigidas a los centros escolares de Eibar, con el objetivo de trabajar la motivación y actitudes positivas hacia el euskara. Las actividades serán impartidas de la mano de eta kitto! y Euskara Elkartea.

Irakurri berri osoa DVn

El Ayuntamiento de Durango cuenta ya con una normativa de promoción del euskera. El texto se aprobó en pleno con los votos del PNV y PSE-EE; el Partido Popular se opuso y Aralar y el Grupo Mixto, se abstuvieron. El texto regula aspectos como que la rotulación, anuncios, señales, disposiciones, publicaciones, sesiones y actas municipales deberán dar prioridad al euskera; ahora bien, en todos ellos se establece que deben ser bilingües. Asimismo, se recogen los derechos lingüísticos de los administrados y también el procedimiento a seguir con el resto de instituciones.

Irakurri berri osoa Deian

Gaur, nahi baduzu, euskaraz -Hoy, si quieres, en euskera-. Éste es el lema de la nueva campaña impulsada por el Departamento foral de Euskera, Cultura y Deportes y que fue presentada ayer en la Ferretería Leza de Agurain con el objetivo de impulsar la normalización del uso del euskera en el comercio alavés.

Irakurri berri osoa Noticias de Alava

El Gobierno de Navarra ha publicado en su portal en Internet el ‘Pequeño Diccionario para Hablar en Euskera’, un manual con palabras y expresiones propias de la infancia dirigido a personas que tiene una relación directa con los niños y niñas, tales como madres y padres o educadores. También se puede descargar un CD de canciones. Descargar el texto completo del Diccionario

Irakurri berri osoa Noticias de Navarra

«Con el euskera tú ganas es nuestro lema. Y son cada vez más los que, entendido el mensaje, se han sumado al mismo utilizando las dos lenguas oficiales en el paisaje lingüístico de sus establecimientos, o planificando la estrategia para llegar a ofrecer un servicio íntegro también en euskera». Así se expresó el nuevo presidente del departamento de Euskera municipal, Iñaki Múgica, en el acto de la firma de ‘Planes de Euskera Integrales’ que tuvo lugar en la sala de conferencias de la Kultur Etxea.

Irakurri berri osoa DVn

La viceconsejera de Política Lingüística, Lurdes Auzmendi, dijo ayer que el Gobierno de Lakua mantendrá el decreto que apoya la implantación del euskera en los comercios y las empresas, pero que lo hará sin sanciones. Lo que, a fin de cuentas, mantiene la conculcación de los derechos lingüísticos de los euskaldunes y relega en la voluntad de comerciantes y empresarios la comunicación en euskara.

Irakurri berri osoa Gara, Dv eta Deian

El aprendizaje de la lengua vasca en la capital alavesa será desde ahora más cómodo y barato para los vitorianos gracias a la campaña ‘Euskaraz maite zaitut’ (Te quiero en euskera), presentada ayer por el Ayuntamiento. De este modo, pondrá en marcha cursos en los centros cívicos de la ciudad dirigidos a personas de todo tipo de perfiles y edades, con especial atención para comerciantes, monitores de tiempo libre e inmigrantes.

Irakurri berri osoa Noticias de Alava eta Correon

Zarauzko Udaleko Euskara Sailak herriko merkataritzan euskara bultzatu nahi du. Herriko dendetako hizkuntza paisaia eta ohiturak aldatzeko ahaleginaren barruan, lehen urratsa izan da ‘Eska ezazu euskaraz!’ kanpaina.

Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoa eta DVn

Gazteen artean euskara zenbat erabiltzen den eta zein generotan egiten duten ikertzeko lau urteko beka aurkeztu zuen atzo Mintzola Fundazioak. Halaber, hitanoa sustatzeko ekimenak jarriko dituzte martxan. Zumaian eta Azpeitian egingo dituzte, eta eskoletan landuko dituzte. Webgune bat ere jarri dute martxan Mintzolaren helburuak, egitasmoak eta informazioa eskuragarri ipintzeko.

Irakurri berri osoa Hari@an

El Gobierno de Lakua demorará un año más la aplicación del decreto sobre los derechos lingüísticos de las personas consumidoras y usuarias. Es decir, los comercios seguirán sin estar obligados a rotular o a atender en euskara. Esta decisión deriva del estudio que hace Lakua de «la realidad sociolingüística actual» de la CAV, que recoge que, hoy en día, «no se dan las condiciones adecuadas» para poder aplicar un régimen sancionador a las empresas que no rotulen y atiendan en euskara.

Irakurri berri osoa Gara, Correo, Pais eta Berrian