iraila 3, 2010
Baliabideak, Irakaskuntza
Iruzkinik ez
El interés por aprender euskera se mantiene en Navarra. No sólo crecen las inscripciones en los centros escolares que ofertan el modelo D, sino que los mayores también sacan tiempo para aprender una de las dos lenguas propias de la Comunidad Foral. El pasado año, más de 3.000 adultos se apuntaron a clases de euskera.
Irakurri berri osoa Noticias de Navarran
iraila 3, 2010
Baliabideak, Etorkinak, Irakaskuntza
Iruzkinik ez
“Aprender euskera no fue sencillo, pero tampoco tan difícil como creía. Ahora que ya lo he conseguido puede asegurarles que ustedes también pueden. En el euskaltegi les explicarán cómo, y pronto podrán brindar con un buen café y celebrar que ya hablan euskera como yo”. Son palabras de Juan Valdez, un colombiano que llegó hace tres años a Navarra y decidió inscribir a su hijo en un colegio del modelo D. El pasado año fue él quien se matriculó en un euskaltegi y este año lo hará su mujer.
Irakurri berri osoa Noticias de Navarran
iraila 3, 2010
Baliabideak, Familia, Irakaskuntza
Iruzkinik ez
La realidad lingüística de Eibar, sus características, el futuro que se presenta y las actitudes a tomar desde los centros educativos son algunos de los aspectos que se trataron ayer en Portalea. Profesores de los centros escolares eibarreses participaron en una jornada de trabajo organizada desde el departamento de Euskera del Ayuntamiento.
La charla sirvió para conocer los datos extraídos de la inscripción de niños y niñas en las aulas de 2 años de la ciudad. Con fichas sobre 225 alumnos, se ha podido contrastar la situación de 445 padres y madres en cuanto a su lengua materna. De ahí se extrae que apenas un 30% de las parejas con niños que acceden este curso al aula de 2 años son vascoparlantes. Algo menos del 30% de las parejas tienen un miembro que habla euskera y otro que no lo hace. Finalmente, en casi el 40% de las parejas ninguno de los dos tiene capacidad para hablar en euskera.
Irakurri berri osoa DVn
abuztua 8, 2010
Baliabideak, Dirulaguntzak, Irakaskuntza, Merkataritza
Iruzkinik ez
Isabel Santesteban de Azkar Kirolak participa en un programa de clases en euskera dirigido especialmente a los comerciantes. Considera que es una actividad gratificante y por ello anima a otros profesionales a apuntarse.
Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan
abuztua 4, 2010
Baliabideak, Dirulaguntzak, Irakaskuntza, Merkataritza
Iruzkinik ez
Abuztuaren 20ra arteko epea dute hiriko ostalariek eta merkatariek euskara ikastaroetan izena emateko. Donostiako Euskararen Udal Patronatuak merkataritza eta ostalaritzako langileentzako euskarazko ikastaroen eskaintza egin du berriro aurtengorako. Irailean martxan jarriko diren ikastaroak merkatari eta ostalarien neurrira prestatuta daude…
Irakurri berri osoa euskaraz.net eta Noticias de Gipuzkoan
abuztua 2, 2010
Baliabideak, Dirulaguntzak, Irakaskuntza, Transmisioa
Iruzkinik ez
Los bares Florida, Txotis y Alambique en Amurrio, las tabernas Marrazki y Llarena en Orduña, los montes de Aiaraldea, y otro sinfín de rincones de otras localidades de Ayala y el Alto Nervión, como Llodio y Artziniega, han servido a lo largo de este curso escolar de punto de encuentro para 129 personas que sólo buscaban gente que, como ellas, deseaban pasar unas pocas horas a la semana expresándose en euskera.
Irakurri berri osoa Noticias de Alavan
uztaila 31, 2010
Baliabideak, Familia, Irakaskuntza, Transmisioa
Iruzkinik ez
El Ayuntamiento ha organizado dos sesiones de formación dirigidas a los centros escolares de Eibar, con el objetivo de trabajar la motivación y actitudes positivas hacia el euskara. Las actividades serán impartidas de la mano de eta kitto! y Euskara Elkartea.
Irakurri berri osoa DVn
uztaila 27, 2010
Dirulaguntzak, Irakaskuntza
Iruzkinik ez
Abadiñoko Udalak irailaren 1etik 30era arteko epea emango du 2009-2010 ikasturtean euskarazko ikastaroak egin dituzten bizilagunek diru-laguntzak eska ditzaten. Laguntzen zenbatekoa asistentziaren araberakoa izango da, eta homologatutako euskaltegietako eskola guztietara joan diren ikasleei %100 ordainduko zaie.
Irakurri berri osoa Deia eta Correon
uztaila 23, 2010
Baliabideak, Etorkinak, Irakaskuntza, Merkataritza
Iruzkinik ez
El aprendizaje de la lengua vasca en la capital alavesa será desde ahora más cómodo y barato para los vitorianos gracias a la campaña ‘Euskaraz maite zaitut’ (Te quiero en euskera), presentada ayer por el Ayuntamiento. De este modo, pondrá en marcha cursos en los centros cívicos de la ciudad dirigidos a personas de todo tipo de perfiles y edades, con especial atención para comerciantes, monitores de tiempo libre e inmigrantes.
Irakurri berri osoa Noticias de Alava eta Correon
ekaina 24, 2010
Baliabideak, Irakaskuntza, Transmisioa
Iruzkinik ez
El alcalde de Ermua, Carlos Totorika, y la directora de AEK, Mertxe Mugika, en representación de la Asociación promotora del programa de uso del euskera en Ermua ‘Berbalagun’, Euskaraz Kooperativa Elkartea, firmaron ayer un convenio.
Este documento supone una mejora en las condiciones anteriores, puesto que el programa de fomento del uso del euskera dependía de subvenciones municipales y ahora contará con un convenio estable.
Irakurri berri osoa Correon
ekaina 9, 2010
Aisialdia, Baliabideak, Irakaskuntza
Iruzkinik ez
Joxean Sagastizabalek primeran sekulako arrakastaz islatu zituen ‘Kutsidazu bidea, Ixabel’ liburuan baserri giroan murgiltzen den urbanita euskaldun berriaren gorabeherak. Juan Martin haren abenturak gogoan, eleberriaren izenburua baliatu dute Topagunea Euskara Elkarteen Federazioak eta EHNE Euskal Herriko Nekazarien Elkarteak esperientzia berri bat abian jartzeko: urtean zehar mintzapraktika programetan parte hartzen dutenei udan euskara baserrian praktikatzeko aukera emateko, alegia.
Irakurri berri osoa DV eta Sustatun
martxoa 25, 2010
Baliabideak, Familia, Hizkuntza-eskubideak, Irakaskuntza, Soziolinguistika
Iruzkinik ez
Estas familias de la zona no vascófona sienten que se tienen que “justificar” por querer usar esta lengua.
Irakurri berri osoa Noticias de Navarran
martxoa 25, 2010
Familia, Hizkuntza-eskubideak, Irakaskuntza, Soziolinguistika
Iruzkinik ez
Son iguales en deberes y reivindican serlo también en derechos. Decenas de familias de la zona no vascófona deben sortear a diario múltiples trabas para que sus hijos puedan estudiar en euskera. Aquí se recogen sólo nueve historias, pero son el reflejo de muchas más.
Irakurri berri osoa Noticias de Navarran
martxoa 13, 2010
Baliabideak, Irakaskuntza
Iruzkinik ez
AEK euskaltegiek beren asteburuko barnetegietako ateak zabaltzen dizkiote, euskara ikasten ari den herritar guztiei. Hizkuntza bihotzetik ahora salto egiteko aukera eskaintzen dute.
Irakurri berri osoa Noticias de Navarran
martxoa 7, 2010
Familia, Irakaskuntza, Transmisioa
Iruzkinik ez
Tienen casi olvidados sus conocimientos de euskera, pero no han dudado en matricular a sus hijos en modelo D. Ahora que los problemas crecen, lejos de dejarse vencer por los nervios, estos tres padres castellanoparlantes ponen su granito de arena en el bilingüismo de sus niños con la ayuda del diccionario, algún libro de texto en castellano y, sobre todo, mucho interés.
Irakurri berri osoa Deian
martxoa 2, 2010
Baliabideak, Irakaskuntza, Merkataritza
Iruzkinik ez
Los cursos de euskera dirigidos especialmente a los comerciantes y hosteleros de Donostia han atraído este año a 62 personas, según un comunicado difundido por el Patronato de Euskera del Ayuntamiento donostiarra.
Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan
otsaila 20, 2010
Baliabideak, Etorkinak, Irakaskuntza
Iruzkinik ez
Por iniciativa de Servicio de Euskera del Ayuntamiento se han preparado cursos de euskera para inmigrantes que viven en el Valle, en los que podrán participar todas las personas mayores de 16 años.
La duración del curso será de 60 horas en total. Las clases serán de dos horas, y los días y horarios de clase se especificarán cuando se constituya el grupo.
otsaila 4, 2010
Baliabideak, Irakaskuntza
Iruzkinik ez
AEK ha incorporado a su ya amplia oferta una novedosa forma de aprender euskara, consistente en internados de fin de semana. A partir del próximo mes de marzo, las personas que deseen avanzar en el aprendizaje de esta lengua tendrán la posibilidad de participar en estos internados, que se llevarán a cabo en Aduna
Irakurri berri osoa Gara eta Noticias de Navarran
otsaila 3, 2010
Baliabideak, Irakaskuntza, Uncategorized
Iruzkinik ez
EL concurso público de cara a impartir clases de euskera a Patxi López está abierto. Así se desprende del documento sobre la contratación de la formación lingüística del lehendakari publicado en la página web del Gobierno, donde se cifra en dos años la duración del curso y en 73.200 euros el monto de dinero público que Lakua tiene previsto destinar a la euskaldunización del jefe del Ejecutivo vasco.
Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan
urtarrila 29, 2010
Baliabideak, Irakaskuntza, Merkataritza
Iruzkinik ez
El Patronato Municipal de Euskera ha organizado, en colaboración con diversas asociaciones de comercio y hostelería de la capital guipuzcoana, cursos de aprendizaje de la lengua vasca. Estas sesiones estarán dirigidas a profesionales de ambos gremios, según informaron ayer desde este organismo municipal.
Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan