Pon en forma el euskera. Éste es el lema de la nueva campaña desarrollada por la Cuadrilla de Agurain con el objetivo de impulsar la normalización del uso del euskera en el deporte. Esta actuación tiene como objetivo incrementar el uso de la lengua vasca en el ámbito del deporte, por lo que la Cuadrilla y sus diferentes ayuntamientos pondrán a disposición de los distintos clubes y asociaciones deportivas un servicio de traducción y un curso de formación y sensibilización para monitores deportivos euskaldunes.

Irakurri berri osoa Noticias de Alavan

Isabel Santesteban de Azkar Kirolak participa en un programa de clases en euskera dirigido especialmente a los comerciantes. Considera que es una actividad gratificante y por ello anima a otros profesionales a apuntarse.

Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan

Abuztuaren 20ra arteko epea dute hiriko ostalariek eta merkatariek euskara ikastaroetan izena emateko. Donostiako Euskararen Udal Patronatuak merkataritza eta ostalaritzako langileentzako euskarazko ikastaroen eskaintza egin du berriro aurtengorako. Irailean martxan jarriko diren ikastaroak merkatari eta ostalarien neurrira prestatuta daude…

Irakurri berri osoa euskaraz.net eta Noticias de Gipuzkoan

Los bares Florida, Txotis y Alambique en Amurrio, las tabernas Marrazki y Llarena en Orduña, los montes de Aiaraldea, y otro sinfín de rincones de otras localidades de Ayala y el Alto Nervión, como Llodio y Artziniega, han servido a lo largo de este curso escolar de punto de encuentro para 129 personas que sólo buscaban gente que, como ellas, deseaban pasar unas pocas horas a la semana expresándose en euskera.

Irakurri berri osoa Noticias de Alavan

Gaur, nahi baduzu, euskaraz -Hoy, si quieres, en euskera-. Éste es el lema de la nueva campaña impulsada por el Departamento foral de Euskera, Cultura y Deportes y que fue presentada ayer en la Ferretería Leza de Agurain con el objetivo de impulsar la normalización del uso del euskera en el comercio alavés.

Irakurri berri osoa Noticias de Alava

Abadiñoko Udalak irailaren 1etik 30era arteko epea emango du 2009-2010 ikasturtean euskarazko ikastaroak egin dituzten bizilagunek diru-laguntzak eska ditzaten. Laguntzen zenbatekoa asistentziaren araberakoa izango da, eta homologatutako euskaltegietako eskola guztietara joan diren ikasleei %100 ordainduko zaie.

Irakurri berri osoa Deia eta Correon

La viceconsejera de Política Lingüística señaló que el Gobierno vasco seguirá favoreciendo la implantación de planes de uso del euskera en comercios, empresas y demás entidades a través del programa Lan Hitz. Anunció que a la partida de 2.200.000 de euros en ayudas se sumará una aportación extra este año de 200.000 euros para poder hacer frente al «aluvión» de solicitudes recibidas. «170 empresas han pedido este año las subvenciones. Es un buen dato», señaló Lurdes Auzmendi.

Irakurri berri osoa Correon

Gazteen artean euskara zenbat erabiltzen den eta zein generotan egiten duten ikertzeko lau urteko beka aurkeztu zuen atzo Mintzola Fundazioak. Halaber, hitanoa sustatzeko ekimenak jarriko dituzte martxan. Zumaian eta Azpeitian egingo dituzte, eta eskoletan landuko dituzte. Webgune bat ere jarri dute martxan Mintzolaren helburuak, egitasmoak eta informazioa eskuragarri ipintzeko.

Irakurri berri osoa Hari@an

El Ayuntamiento de Irun ha convocado la beca José Antonio Loidi, cuyo plazo para la presentación de los trabajos se abrirá entre el 6 y el 24 de septiembre. Con los trabajos a los que anualmente se les concede la beca, se pretende «seguir su ejemplo e impulsar y contribuir a la investigación en diversos campos». Otro de los objetivos es «aumentar la investigación científica en euskera, lengua que José Antonio Loidi contribuyó a impulsar».

Irakurri berri osoa DVn

Ttur-ttur Euskaltzaleon Bilguneak eta Oiartzungo Udalak sinatuta duten hitzarmenari esker, martxan dago merkataritzan eta ostalaritzan euskararen erabilera areagotzeko egitasmoa. Egitasmo honekestablezimenduetan euskararen presentzia eta erabilera areagotzen laguntzeko doako zerbitzua eskaintzen du.

Irakurri berri osoa DVn

El Ayuntamiento de Pasaia concede subvenciones a los comercios del municipio para la colocación del rótulo principal de sus establecimientos en euskera. La financiación cubre el 30% del coste total, siendo el importe máximo que se concede de 600 euros.
Los requisitos que el consistorio establece son que el rótulo se coloque en euskera y que el texto en euskera sea correcto, de cuya supervisión se encargará el Servicio municipal de Euskera.

Irakurri berri osoa DVn

El Ayuntamiento de Asparrena ha modificado la ordenanza de ayudas para el aprendizaje de euskera. Entre las novedades previstas, destaca la subvención de 950 euros por curso para los alumnos que asistan a barnetegis y lecciones intensivas con un mínimo de cinco horas diarias.

Irakurri berri osoa Noticias de Alavan

2010erako aurrekontuak zelan banatuko diren erabakiko dira bertan. Iaz bezala, Udalaren Euskara arloak batzarrean erabakitakoa onartu eta bere egingo du, euskararen inguruko proiektuak baloratu eta dirua zelan banatu eztabaidatu ostean. Beraz, dei berezia egiten die Euskara sailak parte hartu gura duten guztiei: euskaragaz zerikusia duen edozein elkarte eta norbanakori.

El área de Euskera del Ayuntamiento de Bilbao subvencionará el aprendizaje de euskera de 366 padres y madres para facilitar la comunicación con sus hijos.
En concreto, 190 padres y madres se beneficiarán por primera vez de estas ayudas, mientras que 176 progenitores continuarán su formación subvencionados por el Consistorio.

Irakurri berri osoa Correon

La Comisión de Seguimiento del Convenio de Cooperación para la normalización lingüística en el ámbito de la Administración Local solicita al Gobierno foral que “garantice que las ayudas que se concedan en 2010 se adecuen a las necesidades de los servicios del euskera” y exige que dichas ayudas sean cómo mínimo de la misma cuantía que el pasado año, es decir, 505.000 euros

Irakurri berri osa Noticias de Navarran

Un total de 25 grandes empresas recibirán parte de las subvenciones para poder prestar su servicio en euskera y atender en lengua vasca a los consumidores que así lo demanden.

Irakurri berri osoa Noticias de Alavan

Hamar urteko bidea egin du Ahotsak proiektuak Euskal Herriko, eta, nagusiki, Gipuzkoako, herri euskara biltzen 80 urtetik gorako hainbat laguni egindako elkarrizketen bidez, hizkuntza ereduak jasotzeaz gain, 1936ko gerraren aurreko gizartea eta bizimodua nolakoa zen bildu nahi dute beren bizipenak ezagutuz.

Irakurri berri osoa Irutxuloko Hitzan

Proiektuek gizartean duten eraginkortasunaren arabera banatuko ditu diru laguntzak Gipuzkoako Foru Aldundiko Euskara Zuzendaritza Nagusiak. “Eraginkortasunaz ari garenean proiektuak hartzen duen eremu geografikoa (udalen kasuan), langile kopurua (enpresetako euskara planetan) eta kontsumitzaile kopurua (produktuetan) izan daitezke irizpideak”, Estibaliz Alkortak, Euskara zuzendariak, egunkari honi adierazi zionez.

Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan

Nafarroako Gobernuko itunaren hausturak euskararen aldeko diru laguntzak “blokatuko” dituela jakinarazi du gaur Xabier Azanza Euskarabideko zuzendariak. “Izan ere, Carlos Perez Nievasek [Hezkuntza kontseilariak] abuztuan dirua lortu zuen [laguntza berriak], baina gobernu hausturarekin blokatu egingo dira”, esan du gaur Azanzak.

Irakurri berri osoa Berrian

El Patronato Municipal de Euskera de Donostia abrió ayer el plazo para solicitar la subvención -cubre alrededor del 25% de cada nivel- por estudiar euskera y, por primera vez, también otorgará ayudas económicas a los padres de alumnos que participen en los cursos para su euskaldunización.

Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan