Otsailaren hasieran (datak zehazteke daude), 2012/13 ikasturteko aurrematrikulaziorako aldia zabalduko da. Horregatik Udalak, bere Euskara Arloaren bitartez, kanpaina bat abiatu du, 2009 eta 2010 urteetan jaiotako Laudioko 322 umeei zuzendua. Izena: “D bitamina: aberastu bere heziketa!” Bere bitartez umeek hazi ahala neurtzeko gailu bat eta D hezkuntza-eredua (euskara hutsezko irakaskuntza) aukeratzearen aldekoak batzen dituen eskuorri informatibo bat jasoko dituzte.

Para que los empleados domésticos de habla no euskaldun puedan desempeñar sus tareas en euskara, en el caso de que en ese hogar sí se hable, se ha puesto en marcha el proyecto NEL, donde doce familias y otros tantos trabajadores aprenderán los mecanismos para lograrlo.

Irakurri berri osoa Garan

Los Ayuntamientos de Errenteria, Lezo, Oiartzun y Pasaia están llevando a cabo durante este comienzo de curso lectivo, mediante la Comisión de Euskera de Oarsoaldea, una nueva iniciativa conjunta dirigida tanto a aquellos padres y madres con hijos de entre 8 y 12 años de edad como a las asociaciones y clubes que organizan actividades extraescolares para los menores de 12 años en cualquiera de los cuatro municipios de la comarca. Su objetivo no es otro que tratar de potenciar el uso del euskera entre los chavales en el tiempo libre.

Irakurri berri osoa DVn

“RELACIONAR el euskera con pasarlo bien, que los niños y jóvenes no asocien esta lengua solo al ámbito académico”. Este es el objetivo del programa 3Blai, una apuesta que comparten nueve ayuntamientos de toda Navarra, siete de ellos de la Cuenca de Pamplona, con la que buscan ofrecer una alternativa de ocio para escolares tanto de Educación Primaria como de Secundaria durante los fines de semana, según explica Goreti Etxepare, coordinadora del proyecto en Topagunea, la federación de asociaciones de euskera de Navarra.

Irakurri berri osoa Noticias de Navarran

Ekimen honek ez du parta hartzaile mugarik izango, irekia eta edonork parte hartzekoa delako, baina edukiengatik, umeen (0-12 urte) beharrei begira diseinatuta dago. Doakoa izango da. Irailaren 12an hasi eta 27an bukatuko da. Egun guztietan ikuskizunen bat eta tailerrak egongo dira.

Hona hemen informazio osatuagoa

Un año más, el Ayuntamiento de Bilbao pone en marcha el programa de fomento del uso del euskera en el ámbito familiar. Como novedad, no será necesario que los niños estén matriculados en el modelo D o B y así este curso 2011-2012 se abre a todo el público sin tener en cuenta el modelo de enseñanza de los hijos, aunque para los niveles inferiores de euskaltegi, la edad máxima de los hijos será de cinco años.

Irakurri berri osoa Deian

Grabados con música y efectos sonoros, pueden escucharse a través de la web www.oarsoarrak.net. Se trata de relatos recopilados entre la población de Oarsoaldea.
La última edición de esta recopilación de narraciones arrancó el pasado otoño, con el llamamiento realizado a aquellos habitantes de la comarca que fueran padres, abuelos y tíos con niños menores de 6 años de edad para que enviaran un cuento creado o adaptado por ellos mismos.

Irakurri berri osoa DVn

Bajo el título Eman giltza-­Háblale, escúchale!, unas 16.000 familias de 37 municipios vascos y 3 mancomunidades van a protagonizar la nueva campaña para fomentar el uso del euskera en el ámbito familiar y la transmisión del idioma de generación en generación. Este nuevo proyecto, coordinado por el foro técnico de los servicios de euskera Alkarbide y apoyado por la Diputación Foral de Bizkaia, está dirigido principalmente a los progenitores de menores con edades comprendidas entre 1 y 6 años.

Irakurri berri osoa Deian

Uno de los primeros trámites que tienen que realizar los padres y madres después de tener un hijo es inscribirlo en el Registro Civil. Un proceso totalmente obligatorio pero que, según el Observatorio de Derechos Lingüísticos Behatokia, se vuelve complicado si se desea realizar en euskera. “Es lícito pero difícil”, aseguraron.

Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan

La Mancomunidad de Euskera de Bortziriak ha organizado para este viernes, 18 de febrero, en el Kasino de Lesaka, dos charlas dirigidas a los padres y madres. Desde la mancomunidad se lleva a cabo un amplio programa dirigido a las familias de Bortziriak, que tiene como fin impulsar el uso del euskera, o cuando menos, invitar a las familias a que abran las puertas de su casa a dicho idioma.

Irakurri berri osoa DVn

Izan ere, 200 epaitegitik gora daude eta soilik hamalauk eskaintzen dute aukera hori. Horregatik, Zarautzen, komunikabideen aurrean euren ezinegona azaltzea erabaki dute guraso hauek, herriko Euskal Herrian Euskaraz taldeko kideekin eta Hizkuntza Eskubideen Behatokiko zuzendaria den Garbiñe Petriatirekin batera.

Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan

Orain arte erregistroan haurrak euskaraz ezin dituztela inskribatu azaltzeko ohiko aplikazio informatikoak ez zuela hizkuntza ezagutzen esan diete guraso askori. Euskarazko bertsioa instalatu dute jada hamalau herritan.

Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan

Los ayuntamientos de Errenteria, Lezo, Oiartzun y Pasaia, mediante la Comisión de Euskera de Oarsoaldea, han llevado a cabo una iniciativa destinada a impulsar el uso de la lengua vasca dirigida tanto a los padres y madres con hijos de entre 8 y 12 años de edad como a las asociaciones y clubes que organizan actividades extraescolares para menores de 12 años en la comarca.

Irakurri berri osoa DVn

Gurasolandia gurasoendako jolas parkearen bigarren edizioa azaroaren 2tik 7ra egingo da Arrasateko gune ezberdinetan. Atzo aurkeztu zuen Txatxilipurdik ekimen berritzailea. Izan ere, Gurasolandiaren formatoa eta izaera bakarrak dira Euskal Herrian. Berriz ere esan daiteke Arrasate aitzindaria dela halako egitasmoetan. Gainera, bigarren edizioa berritasunez josita dator: besteak beste, sare sozialen gaineko hitzaldia streaming bidez zuzenean ikusteko aukera egongo da www.guraso.com webgunean.

Irakurri berri osoa Goiena.net eta DVn

Desde la comisión de euskera del Ayuntamiento surge la iniciativa ‘Parkean Euskaraz’ en la que invita a los padres y madres que suelen estar por las tardes en el parque en el cuidado de sus hijos s a hablar en euskera en la medida de las posibilidades de cada uno.

Irakurri berri osoa DVn

El Ayuntamiento de Vitoria acaba de publicar la nueva guía didáctica educativa que contiene un total de 156 actividades dirigidas principalmente a alumnos matriculados en centros educativos de Primaria y Secundaria, pero también a padres, abuelos y otros colectivos sociales.
Este año se proponen 34 actividades novedosas. Buena parte de ellas van dirigidas al fomento del euskera, especialmente entre los padres, con el fin de que puedan aprender nociones básicas que les sirva en la educación de sus hijos. Así, hay por ejemplo un taller exclusivo de juegos y canciones en lengua vasca. El objetivo es reforzar la transmisión y las relaciones en euskera dentro de la familia.

Irakurri berri osoa Noticias de Alavan

Usurbilgo Udalak herriko Bake Epaitegiari haur jaio berriak euskaraz erregistratzea eskatuko dion mozioa onartuko du datorren astean. Herrian hainbat gurasok tramite hori euskaraz egiteko oztopoak izateak ekarri du Udalak jarrera hori hartzea. «Gure herrian euskaraz bizi nahi dugu, baina, hauxe paradoxa, jaiotzen garen une beretik urratzen zaigu euskaraz bizitzeko eskubidea», adierazi zuen atzo Xabier Mikel Errekondo Usurbilgo alkateak.

Irakurri berri osoa Gara eta Berrian

Los programas Jolasterara de Afariketan, que organiza la comisión de Euskera del Ayuntamiento, tratan de promocionar nuevamente el uso del euskera fuera de las aulas, ante el escaso conocimiento del idioma que evidencian muchas familias eibarresas. Euskera aporta unos datos importantes que evidencian la escasa transmisión lingüística en el seno de las familias, motivado también por el poco conocimiento y empleo. De los 7 centros escolares que ofrecen educación infantil y primaria, en 6 de ellos las familias con hijos en esos centros que hablan euskera eran menos del 30%.

Irakurri berri osoa DV eta Correon

Aste honetan hasiko da ikasturte berria eta horrekin batera umeen poz eta negarrak (gutxi). Eta haiekin batera, GURASO ASKOREN KEZKA, zer eta nola egin ez dakitela. Zalantza horietako batzuk argitzeko ikastaro tailer bat (“CÓMO AYUDARLES EN LAS TAREAS ESCOLARES SI NO SABEMOS EUSKERA”) antolatu du Laudio Udaleko Euskara Arloak, urriaren 4an, astelehena, 17:30-19:00 ordutegia eta Herriko Plazako hitzaldi aretoan. Sarrera libre eta doakoa da. HITZALDIA GAZTELERAZ IZANGO DA eta Ebete taldeko Iñaki Eizmendik emango du.

La realidad lingüística de Eibar, sus características, el futuro que se presenta y las actitudes a tomar desde los centros educativos son algunos de los aspectos que se trataron ayer en Portalea. Profesores de los centros escolares eibarreses participaron en una jornada de trabajo organizada desde el departamento de Euskera del Ayuntamiento.
La charla sirvió para conocer los datos extraídos de la inscripción de niños y niñas en las aulas de 2 años de la ciudad. Con fichas sobre 225 alumnos, se ha podido contrastar la situación de 445 padres y madres en cuanto a su lengua materna. De ahí se extrae que apenas un 30% de las parejas con niños que acceden este curso al aula de 2 años son vascoparlantes. Algo menos del 30% de las parejas tienen un miembro que habla euskera y otro que no lo hace. Finalmente, en casi el 40% de las parejas ninguno de los dos tiene capacidad para hablar en euskera.

Irakurri berri osoa DVn