EH: Udalen hizkuntza-politika aztergai martxoan egingo diren IV. Udaltop Topaketetan.

Baliabideak, Soziolinguistika, Uncategorized Iruzkinik ez

Aurten IV. ediziora heldu diren Udaltop udaletako euskara-zerbitzuen topaketetan aztertuko den gaia bete-betean txertatzen da parte-hartzaile gehienen jarduera eremuan, ‘Nolakoa da gure (udalaren) hizkuntza-politika? Begiratu, mesedez, euskara sailetik kanpo’ baita martxoaren 29an eta 30ean Lasarte-Orian egingo diren saioetarako aukeratu den gaia.

Irakurri berri osoa DV eta Berrian

Buruntzaldea: Zuk esan! bloga abian jarri du, herritarrari hitza emateko

Baliabideak, EBPN, Hizkuntza-eskubideak, Iritziak, Uncategorized Iruzkinik ez

Dagoeneko urte batzuk pasa dira buruntzaldea.org web orria martxan jarri zenetik. Bertan, Buruntzaldeko herritarren-tzat erabilgarria den euskara zein kirol arloko informazioa aurkitzen da. Udal administrazioek sortutako tresna izanik, egokia iruditu zaie euskara zerbitzuei hori erabiltzea herritarrek udalarekin dituzten harremanetan, euskararen erabileraren inguruan dituzten proposamenak, kezkak, arazoak eta abar ezagutzeko.
Hori lortze aldera, blog bat gehitu diote web orriari, Zuk esan! izenekoa. Blog horren bidez, udalean izan dituzten esperientzien berri emateko aukera izango dute, haien bizipenak kontatzeko, proposamenak egiteko, kexak adierazteko… Betiere, kontuan hartuz hizkun-tzaren ingurukoak izan beharko dutela.

Irakurri berri osoa DVn

Gasteiz: Gasteizko euskaltzaleek Guridi zinemetan izango dute Antzokia

Baliabideak, EBPN, Uncategorized Iruzkinik ez

Aspalditik mahai gainean geldirik zegoen proiektua gauzatzeko lehenengo pausoa eman du Gasteizko Udalak. Javier Maroto alkateak hiru milioi euro bideratuko ditu San Prudentzio kalean dagoen Guridi zinema aretoa Kafe Antzoki bihurtzeko egokitzapen lanetarako.

Irakurri berri osoa Correo eta  Garan

Oñati: El Ayuntamiento entrará en UEMA

EBPN, Hizkuntza-eskubideak, Uncategorized Iruzkinik ez
El Ayuntamiento ingresará este año de forma oficial en la UEMA (Udalerri Euskaldunen Mankomunitatea-Mancomunidad de municipios euskaldunes). Así queda de manifiesto en los presupuestos generales del 2.012 que reservan una partida de 15.000 euros para abonar la cuota de ingreso a este organismo.
UEMA, aglutina en estos momentos a más de sesenta ayuntamientos -hace cuatro años eran 45- que cumplen la doble condición de disponer de, por los menos, un 70% de la población euskaldun, y de haber mostrado la voluntad política para integrarse en este colectivo que persigue la normalización del euskera en el ámbito administrativo y social.
Irakurri berri osoa DVn

EH: Taldean udal gehiago sartzea du helburu Uemak

Baliabideak, EBPN, Hizkuntza-eskubideak, Uncategorized Iruzkinik ez

Aurtengo erronkarik handiena lurgunea handitzea izango da eta azken Udal hauteskundeez geroztik, hogei udalekin harremanak izan ondoren, hurrengo hilabeteetan udal horietako askok mankomunitatean sartzeko eskaera egitea espero dute.

Irakurri berri osoa DVn

Donostia: El Patronato de Euskera de Donostia y la Diputación de Gipuzkoa organizan el cuarto curso de presentadores de eventos en euskera

Baliabideak, Lan mundua, Transmisioa, Uncategorized Iruzkinik ez

El Patronato Municipal de Euskera de Donostia y la Diputación foral de Gipuzkoa han organizado por cuarta vez un curso para la formación de presentadores y presentadoras en euskera para eventos deportivos, culturales o de tiempo libre.

Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan

Tolosa: Elkarlanean ariko dira Tolosa eta Cardiff, hizkuntza errealitateak aztertuz

Baliabideak, Uncategorized Iruzkinik ez

Hizkuntza errealitate desberdinak ezagutzeko eta atzerriko hizkuntzenganako interesa sustatuz eleaniztasuna bultzatzeko bidean, Tolosak eta Galeseko Cardiff hiriak (galeseraz Cymraeg), Comenius Regio deituriko hitzarmena sinatu dute. Bi urteko iraupena izango du, euskaldunen eta galestarren errealitate linguistikoen elkartrukeak.

Irakurri berri osoa Tolosako Hitza eta DVn

Un idioma para aprender a coser

Uncategorized Iruzkinik ez

“Nos daban la revista Hola para que la leyéramos y luego nos obligaban a hacer resúmenes”, cuenta la nigeriana con un tono de angustia. “La profesora explica de una forma muy técnica que la mayoría de las chicas no entendíamos. Cuando le preguntábamos nos decía: Si no sabes no puedes estar aquí”, cuenta. Una semana después de comenzar las clases recibió una carta del Ayuntamiento de Quijorna en la que le informaba de que no había superado el periodo de prueba y debía abandonar el taller.

Irakurri berri osoa El Paisen

Azpeitia: ‘Hi ere hikaz’, Azpeitiko hitanoaz aritzeko tailerra

Baliabideak, Euskalkiak, Transmisioa, Uncategorized Iruzkinik ez

Kanpotik etorri behar, etxekoaz konturatzeko. Hiromi Yoshida lagunak esandakoak ohartarazi zuen bere garaian Aldalur, hitanoaren garrantziaz eta haren gainbeheraz: “Hiromik esan zidan egun baten: Zuek konturatu al zarete hitanoa dela aditzarekin jeneroa markatzen duen hizkuntza bakarra edo bakarretakoa? Ikaragarrizko altxorra duzuela hor, eta ni etortzen hasi nintzenetik erabat trakesten eta okertzen ari dela? Zuek konturatu al zarete horretaz?”.

Irakurri berri osoa Uztarrian

Donostia: Euskararen erabilera sustatzeko hitzaldiak Intxaurrondon

Baliabideak, Uncategorized Iruzkinik ez

Euskaldunak elkartu eta sareak osatzeko asmoz, XXI. mendeko euskaldunak hitzaldi sorta prestatu dutela azaldu du Mikel Urdangarin (Eibar, 1965) Plazara Goaz elkarteko kideak. Lehen hitzaldia, Bagerako Aitziber Gurutzeagak eta Dani Goñik emango dute, Ipar Haizea auzo elkartean.

Irakurri berri osoa Irutxuloko Hitzan

Buruntzaldea: Puesta en marcha de una iniciativa para promover la lectura de libros en euskera

Baliabideak, Uncategorized Iruzkinik ez

El colectivo Iñistorra pondrá en marcha hasta el 23 de julio una nueva iniciativa con el objeto de promover la lectura de libros en euskera. Esta idea ha sido bautizada como ‘¡Leer, gozar y regalar!’ y se desarrollará en los municipios de Urnieta, Andoain, Amasa-Villabona y Asteasu.
Organizada por la Federación de Asociaciones del Euskera del País Vasco, Topagunea, de la que es miembro Iñistorra, y en su integridad compuesta por un total de 26 municipios de todo el país.

Irakurri berri osoa DVn

Nafarroa: Los jóvenes ‘reinventan’ el euskera

Soziolinguistika, Uncategorized Iruzkinik ez

En el aula 108 del campus de la UPNA en Arrosadia una treintena de estudiantes del grupo de euskera de Educación Infantil carga las pilas para el inicio de tres largas horas de Hizkuntz proiektu didaktikoak lehen hezkuntzan. La clase, sin embargo, será diferente en esta ocasión. La profesora pide a sus alumnos que hagan de conejillos de indias para un reportaje en torno a la jerga de los jóvenes euskaldunes de la Comarca de Pamplona.

Irakurri berri osoa Noticias de Navarran

Gipuzkoa: La Diputación de Gipuzkoa tratará de lograr el certificado Bikain de euskera

EBPN barne normalizazioa, Uncategorized Iruzkinik ez

La Diputación Foral de Gipuzkoa se presenta al proceso de evaluación de calidad en la gestión lingüística, Bikain. Esta es la decisión que ha tomado el consejo de diputados después de que en los últimos años ya se hubieran llevado a cabo diversas iniciativas para asegurar el uso del euskera en el ejercicio de sus competencias de forma que, junto al castellano, fuera una lengua de servicio y trabajo de uso “normal” en todas sus actividades.

Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan

Bizkaia: «BBKklik», concurso de vídeos cortos en internet relacionados con el euskara

Baliabideak, Lehiaketak, Uncategorized Iruzkinik ez

BBK y Azkue Fundazioa han puesto un marcha un concurso de vídeos cortos en internet relacionados con el euskera, denominado «BBKklip». El certamen está dirigido a personas de todas las edades, y todas las obras, textos explicativos y voz, deberán ser en euskera.

Irakurri berri osoa Gara eta Pais-en

Gernika-Lumo: Euskararen erabilerarako tresna-lagungarria

Baliabideak, Teknologia berriak, Uncategorized Iruzkinik ez

Euskaldunok euskara jakiteko ez ezik, euskara erabiltzeko trebatu beharra…
Hona hemen horretan ikasteko, hausnarketa egiteko aukera bat.
Zuzenean sartu www.aritu.eu webgunean edo www.gernika-lumo-euskaraz.com webgunetik abiatu ahal izango duzue.
Zer da aritu.eu?
Noizbait baten batek euskaraz erantzun ez dizulako haserretu bazara, edo zure koadrilan erdaldun bat etorri delako erdaraz egin baduzu, edo ¿queeeeeeé? galderaren aurrean erdaraz erantzun baduzu inoiz, animo, aritu.eu zure lekua izan daiteke.
Egoera horiek eta beste batzuk aldatu, moldatu nahi badituzu aritu.eu-k lagundu zaitzake. Aldaketaren giltza askotan norberarengan egoten da, jakin badakigu ez dela giltza bakarra, beste batzuk ere badira, baina zuk zeurea. Aritu.eu euskaraz aritu nahi duenarentzat ARTEZ EUSKARA ZERBITZUAk garatutako laguntza gunea da.

Eskoriatza: Udal agirien hizkuntza neurketak dio aurrerapausoak izan direla, baina lanean jarraitu beharra dagoela

EBPN, Soziolinguistika, Uncategorized Iruzkinik ez

Urtero bezala, euskararen idatzizko erabileran aurrerapausorik izan den aztertzeko asmoz, Udalak iazko alkate erabakien eta udal erregistroko sarrera eta irteera agirien hizkuntza neurketa egin du.

Irakurri berri osoa Goiena.neten

EH: Zabalik da Udaltop euskara zerbitzuen topaketetan izena emateko epea

Baliabideak, Soziolinguistika, Uncategorized Iruzkinik ez

Zer da euskara euskaraz ez dakitenentzat? Haiek euskarara hurbiltzeko, zer eta nola egin daiteke udaletatik? gaia izango dute ardatz Udaltop udaletako euskara-zerbitzuen III. topaketek. Apirilaren 7an eta 8an egingo dira Lasarte-Oriako (Gipuzkoa) Manuel Lekuona kultur etxean. Matrikulazio-epea zabalik da jada, eta martxoaren 24an itxiko da

Irakurri berri osoa hari@, DV eta NGn

Euskal Identitatearen inguruko Jardunaldiak egingo dira Azkoitian

Baliabideak, Transmisioa, Uncategorized Iruzkinik ez

Xabier Euzkitzeren zuzendaritzapean, otsailaren 24an eta 25ean, Euskal Identitatearen inguruko Jardunaldiak egingo dira Azkoitiko Elkargunean. Atzo aurkezpena egin zuten Asier Aranbarrik, alkateak, eta Euzkitzek berak. Jardunaldiak irekiak dira eta interesa duen oro gonbidatuta dago.
Euzkitzek Euskal nortasunaren gaia mamitsua, interesgarria eta gaurkoa bezala deskribatu zuen, hurrengo hauteskundeetan sakonduko dena adieraziz, eta Azkoitian lehenago aztertuko dena.

Irakurri berri osoa DVn

Orio: Orio bigarren udalen hizkuntza-politikari buruz Kontseiluak egindako neurketan

EBPN, Soziolinguistika, Uncategorized Iruzkinik ez

Euskararen Gizarte Erakundeen Kontseiluak 2006an abiatu zuen dinamikari jarraituz udaletako hizkuntza-politikak neurtu ditu. Lehen neurketa Euskal Herriko 66 herritan egin zuten eta 2010ean bigarrena. Neurketa berri horretan 113 herritako hizkuntza-politikak aztertu dituzte eta Orio bigarren postuan ageri da.

Irakurri berri osoa karkara.com-en

Pasaia: El Ayuntamiento lanza un plan estratégico del euskera para los próximos diez años

Baliabideak, EBPN, Uncategorized Iruzkinik ez

Fomentar el uso del euskera en el municipio, realizando un trabajo de sensibilización y creando grupos que lleven a cabo un seguimiento de ese impulso que se le intenta dar. Éste es el principal objetivo de un plan estratégico que el Ayuntamiento pretende confeccionar de cara a los próximos diez años. Su elaboración se basará en la participación ciudadana, «y no sólo con aquellas personas cercanas a la actividad cultural vasca».
Al tiempo que añaden que dos empresas se encargarán de llevar a cabo todo este trabajo. Por un lado, Elhuyar Aholkularitza, que se encargará del proyecto propiamente dicho; y por otro, Iametza interaktiboa, que se ocupará del ámbito comunicativo.

Irakurri berri osoa DVn

« Aurrekoak