Conocer el estado y la evolución lingüística de Andoain será el objetivo del trabajo que llevará a cabo el Cluster de Sociolingüística, encargado por el Ayuntamiento de Andoain. El trabajo se realizará entre el 28 de septiembre y el 29 de octubre de este año, e incluirá una medición del uso lingüístico en las calles de Andoain. Los datos de esta medición se recogerán en un documento y un informe interpretativo de los resultados que se obtengan. Además, se ofrecerá una charla-presentación para dar a conocer los detalles de la medición.

Irakurri berri osoa DVn

AndoaINDARRA euskaraz lemapean aurkeztu berri dute Euskara Biziberritzeko Plan Nagusiaren 2011rako kudeaketa plana. Finean, euskararen erabilera areagotzeko aukerak gehitu nahi dituzte eta, horretarako, aurten 250 ekintza aurreikusi dituzte.

Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan

Aipatutako Kudeaketa Planean jasotzen dira Andoaingo Udalak urtean zehar euskararen erabilera bultzatzeko helburuarekin hamar arlotan burutuko dituen ekintzak. Ondorengoak dira interbentzio-arloak: euskararen transmisioa familian, helduen euskalduntzea, lanbide heziketan euskarazko irakaskuntza bultzatu, Udalaren beraren jardun propioa, lan-mundua eta merkataritza, aisialdia, kirola, kulturgintza, komunikabideak eta teknologia berriak.

Irakurri berri osoa DVn

«El futuro está aún por escribir y el sitio que tendrá el euskera en Andoain durante los próximos años depende de lo que hagamos ahora y de aquí en adelante». Esta es una de las frases que se incluyen en la declaración institucional que el Pleno municipl aprobaba la semana pasada para la celebración, el próximo 3 de diciembre, del Día Internacional del Euskera.

Irakurri berri osoa DVn

El Pleno municipal daba ayer el visto bueno al Pgpue, el Plan General de Promoción del Uso del Euskera , un instrumento que permitirá al Ayuntamiento disponer de iniciativas más eficaces para promover el uso del euskera ya que ampliará las actividades que se desarrollan y le permitirá trabajar conjuntamente con otros municipios de la CAPV que cuentan ya con este plan aprobado.

Irakurri berri osoa DVn

Herriko era guztietako denda eta tabernetan euskararen erabilera gehitzea eta modu horretara bezeroari egiten zaion arreta hobetzea. Hauek dira Udalak, Salkin elkartearekin batera, elkarlanean burutzen ari den proiektuaren helburuak. Proiektua ez da berria. Aurreko urteetan ere lan asko egin zen, eta bide horri jarraipena ematen diote Udalak eta Salkin elkarteak.

Irakurri berri osoa DVn

Uruguayos, venezolanos, senegaleses y ecuatorianos son algunos de los alumnos que acuden una vez por semana al local que el Hogar del Jubilado tiene en el Centro Día (calle Pío Baroja, 1) con un objetivo claro: aprender euskera sin sujertarse a las rígidas normas de la gramática. De la mano de Petra Elser, profesora de la Banaiz Bagara Etorkinak Euskaraz Elkartea, aprender a acercarse al euskera de forma coloquial y útil. «Lo primero que aprenden es a presentarse, a decir en euskera quiénes son y de dónde vienen. Intentamos hablar sobre la vida real de cada uno de nosotros a través de la comunicación oral», apunta Elser.

Irakurri berri osoa DVn

Clases de euskera gratuitas, para inmigrantes sin conocimientos previos del idioma, y a la hora del café. Estos son los atractivos de la propuesta que propone Banaizbagara elkartea para aprender euskera, una propuesta que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento y Cáritas.
Los participantes en estas sesiones se juntarán una vez por semana en un ambiente relajado y, mientras toman un café o un té, aprenderán elementos básicos de conversaciones en euskera.

Irakurri berri osoa DVn

Coincidiendo con la celebración del Día Internacional del Libro, la asociación Manuel Larramendi iniciará hoy una campaña de fomento de la lectura de libros en euskera, organizada por la Federación de Asociaciones de Euskera del País Vasco (Topagunea) en un total de 26 municipios.

Irakurri berri osoa DVn

Andoaingo Udalak, euskararen alde, «gehiago, gehixeago» egiteko eskatu die bizilagunei, salbuespenik gabe. Horrela dio, joan den astean, aho batez, onartu zuen adierazpen instituzional batean. Bertan, azpimarratzen du merezi duela ‘gehixeago’ egitea inork galtzen ez duelako, guztiok irabazten dugulako, euskararen eta gaztelaniaren arteko elkarbizitzak irabazten duelako eta elkarbizitza sozialak irabazten duelako.

Irakurri berri osoa DVn

El plan para la promoción del uso del euskera llega ahora a las autoescuelas, gracias al proyecto que llevan a cabo los ayuntamientos de Buruntzaldea para ofertar la opción de obtener el permiso de conducir realizando las clases en euskera.

Irakurri berri osoa DVn

La ludoteca Txipi txokoa de Karrika ha puesto en marcha el programa Larunbatean euskeraz, dirigido a niños de 3 a 12 años que deseen reforzar su conocimiento del euskera. Las clases se impartirán los sábados, en horario de 10.00 a 13.00 horas. y se desarrollan en un ambiente lúdico y divertido para hacer más amena la estancia de los chavales.

Irakurri berri osoa DVn

AHIZE-aek (hizkuntza aholkularitza eta itzulpen zerbitzua) y el Ayuntamiento de Andoain han renovado para este año el acuerdo para seguir normalizando el euskera en el sector del comercio. El acuerdo tendrá una duración de un año y mientras tanto AHIZE-aek tendrá que llevar a cabo los siguientes trabajos: visitar cinco establecimientos que llevaron a cabo estos planes anteriormente.

http://www.diariovasco.com./20080502/comarca/ayuntamiento-ahize-seguiran-apoyando-20080502.html

Guztia irakurri…