Otsaila 9, 2012
EBPN, Hizkuntza-eskubideak, Merkataritza
Iruzkinik ez
Euskal Herriko Kontsumitzaileen Antolakundeak (EKA), Hizkuntza Eskubideen Behatokiak eta Euskararen Gizarte Erakundeen Kontseiluak salatu dute Eusko Legebiltzarra “atzerapauso handi bat” ematear dagoela euskararen normalizazioari dagokionez. Izan ere, alderdi politikoen jarreretan azken uneko ustekaberik ez badago, Eusko Legebiltzarrak 123/2008 Kontsumitzaileen eta Erabiltzaileen Hizkuntza Eskubideei buruzko Dekretutik arau-hausteengatiko zehapenen atala kentzea onartuko du gaur, PSE-EE, PP eta UPyDren botoekin.
Irakurri berri osoa Deian
Otsaila 8, 2012
Baliabideak, Teknologia berriak
Iruzkinik ez
Eskuko telefonoei gaztelaniaz edo ingelesez hitz egitea posible den bezala euskaraz ere hitz egitea posible izateko, ikerkuntza behar dela. Igor Leturiak, Elhuyar fundazioko ikerketa eta garapen arduradunak, adibide horrekin eman dio balioa euskararen eta teknologiaren gainean egiten den ikerkuntzari: «Ez badugu nahi euskara hortik kanpo gelditzea, derrigorrezkoa da ikertzea».
Irakurri berri osoa Berria, Gara, NG, DV eta Sustatun
Abuztua 25, 2011
Dirulaguntzak
Iruzkinik ez
La crisis económica ha traído de la mano recortes de toda índole, de los que la promoción del uso del euskera por parte de las instituciones públicas tampoco ha escapado. Las principales subvenciones concedidas en este ámbito, las que proceden de las arcas del Gobierno Vasco, han sufrido un significativo recorte del 4,3% desde el pasado año 2009, hasta situarse en los 12,53 millones de euros que prevén repartirse a lo largo de este ejercicio.
Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan
Uztaila 27, 2011
Hizkuntza-eskubideak, Irakaskuntza, Iritziak
Iruzkinik ez
El presidente de Euskaltzaindia, Andrés Urrutia, entra en el debate generado después de que el Departamento de Educación haya decidido que el alumnado de modelo B -bilingüe- quede exento de justificar su conocimiento de euskera en las Ofertas Públicas de Empleo (OPE)
Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan
Uztaila 21, 2011
Baliabideak, Hizkuntza-eskubideak
Iruzkinik ez
Gidabaimena euskaraz atera ahal izateko programa hasi du Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak. Euskaraz badu halako punttu bat da ekimenaren izena. «Orain argi berdea dugu gidabaimena euskaraz prestatzeko», adierazi zuen atzo Lurdes Auzmendik, Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako sailburuordeak. Amparo Lopez Eusko Jaurlaritzako Trafiko zuzendariarekin batera aurkeztu zuen ekimena, Bilbon.
Irakurri berri osoa Berria eta DVn
Maiatza 6, 2011
Baliabideak, Hizkuntza-eskubideak
Iruzkinik ez
Los ciudadanos suspenden a la Administración en el uso que hace del euskera. Esta insatisfacción pone el foco de atención en los problemas derivados de la falta de personal vascoparlante en Justicia, en los servicios de Sanidad y en la Policía. Pero la mayoría de las quejas reclaman que todas las personas tengan la posibilidad de vivir de forma natural con los dos idiomas oficiales.
Irakurri berri osoa Noticias de Alavan
Maiatza 5, 2011
Hizkuntza-eskubideak, Iritziak
Iruzkinik ez
Euskarak Administrazioan pairatzen duen gai- xotasuna ez da kronikoa, tresna egokiak erabiliz gero, baduelako sendabiderik. Horretarako, eraginkortasuna eskatzen dio Behatokiak hizkuntza politikari. Funda-zioak dokumental bat aurkeztu zuen atzo, euskaldunek osasungintzan pairatzen dituzten urraketak salatzeko.
Irakurri berri osoa Gara, Berria eta DVn
Urtarrila 22, 2011
Soziolinguistika
Iruzkinik ez
En una rueda de prensa, el responsable del Gabinete de Prospección Sociológica del Ejecutivo, Víctor Urrutia, ha explicado que el informe sobre políticas lingüísticas y actitudes ante el euskera ha sido realizado mediante 1.806 encuestas telefónicas a población de 15 o más años en el conjunto de Euskadi entre los días 16 y 21 de diciembre. De ellas, 404 se han hecho en Alava, 728 en Bizkaia y 574 Gipuzkoa.
Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoa, Berria, Deia, DV, Correo eta El País
Abendua 9, 2010
Baliabideak, Familia, Hizkuntza-eskubideak
Iruzkinik ez
Izan ere, 200 epaitegitik gora daude eta soilik hamalauk eskaintzen dute aukera hori. Horregatik, Zarautzen, komunikabideen aurrean euren ezinegona azaltzea erabaki dute guraso hauek, herriko Euskal Herrian Euskaraz taldeko kideekin eta Hizkuntza Eskubideen Behatokiko zuzendaria den Garbiñe Petriatirekin batera.
Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan
Abendua 9, 2010
Baliabideak, Familia, Hizkuntza-eskubideak
Iruzkinik ez
Orain arte erregistroan haurrak euskaraz ezin dituztela inskribatu azaltzeko ohiko aplikazio informatikoak ez zuela hizkuntza ezagutzen esan diete guraso askori. Euskarazko bertsioa instalatu dute jada hamalau herritan.
Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan
Azaroa 18, 2010
Baliabideak, Irakaskuntza
Iruzkinik ez
PNV, EA y Aralar exigen al Gobierno vasco “rigor educativo” y resolver una cuestión previa que el PSE-EE se encargó de enterrar nada más acceder a Ajuria Enea: fijar los objetivos lingüísticos mínimos de euskera a alcanzar por el alumnado en la enseñanza vasca al final de la Obligatoria. Este requisito dinamitó el proceso para superar el actual sistema de modelos, condición que la consejera de Educación, Isabel Celaá, se ha cuidado de abordar al presentar el Marco de Educación Trilingüe.
Irakurri berri osoa Deia eta Correon
Azaroa 17, 2010
Baliabideak, Irakaskuntza
Iruzkinik ez
Urgell anunció que su Departamento está trabajando conjuntamente con la consejería de Educación para “facilitar las cosas” a un segmento importante de la población que, según puntualizó la consejera, ve como un problema los numerosos exámenes a los que se tienen que presentar para obtener un titulo homologado.
Irakurri berri osoa Deia eta DVn
Urria 30, 2010
Iritziak, Lan mundua, Soziolinguistika
Iruzkinik ez
Duela ez hainbeste, euskara militanteak enpresetan “bazterrak nahasten” ibili ziren. Orain enpresari azkarrek hizkuntza kudeaketa kontuan hartzen omen dute, bezeroak zer eskatu hura emateko. Aurten, IMHren mintegira Maquelsa eta Konica Minolta enpresak hurbildu ziren.
Irakurri berri osoa Hari@n
Urria 23, 2010
Dirulaguntzak, EBPN
Iruzkinik ez
A dos meses para que finalice el presente ejercicio, cientos de empresas públicas y privadas, asociaciones y ayuntamientos de Euskadi continúan sin las subvenciones para la promoción y fomento del uso del euskera. Mientras algunas de las entidades ejecutan sus proyectos, continúan sin saber si el Gobierno vasco les financiará, ni en qué cuantía. Hay 12,6 millones de euros a repartir -410.000 euros menos que el ejercicio pasado- y se arrastran ya seis meses de retraso con respecto a otras convocatorias.
Irakurri berri osoa Deian
Urria 19, 2010
EBPN, Hizkuntza-eskubideak, Merkataritza, Uncategorized
Iruzkinik ez
El Gobierno de Gasteiz no impondrá sanciones a las empresas que no utilicen el euskara y estudian una fórmula para «suprimir definitivamente» las sanciones por razones de uso lingüístico en el ámbito de las empresas privadas. Así lo reiteró ayer la consejera de Cultura, Blanca Urgell, ante la Comisión de Cultura y Juventud del Parlamento de Gasteiz.
Irakurri berri osoa Gara, DV, Pais eta Deian
Urria 16, 2010
Baliabideak, EBPN, Soziolinguistika
Iruzkinik ez
Un total de ocho escritores han elaborado el primer manual sociolingüístico en euskera, que servirá de libro de referencia para aquellos profesionales que trabajan en el diseño de planes para fortalecer la lengua vasca. El documento recoge las bases y los conceptos de dicha ciencia en Euskadi, entre los que se encuentran la política lingüística, el bilingüismo o el Plan General del Uso del Euskera.
Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan
Iraila 28, 2010
Aisialdia, Baliabideak, Transmisioa, Uncategorized
Iruzkinik ez
Vecinos de veinte municipios vascos podrán participar en la iniciativa «Kontalaria», impulsada por Lakua y que consiste en la creación de un «cuento colectivo» en euskara en formato audiovisual y que tiene como fin promocionar esta lengua en los espacios públicos.
Irakurri berri osoa Gara eta DVn
Iraila 19, 2010
Lan mundua, Soziolinguistika, Uncategorized
Iruzkinik ez
En Euskadi cada vez hay más empresas que exigen a sus trabajadores saber euskera. Es un fiel reflejo de cómo avanza, aunque muy despacio, la normalización lingüística en los tres territorios. Sin embargo, todavía estamos a años luz de Cataluña, donde el conocimiento de sus dos lenguas oficiales es generalizado, y eso se hace evidente en muchos aspectos, también en las ofertas de trabajo.
Irakurri berri osoa Noticias de Alavan
Iraila 10, 2010
Baliabideak, Dirulaguntzak, Irakaskuntza, Transmisioa
Iruzkinik ez
Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak eta Topagunea Euskara Elkarteen Federazioak euskararen erabilera sustatzeko hitzarmen bat sinatu zuten atzo. Jaurlaritzak 70.000 euro jarriko ditu Topaguneak aurten egingo dituen mintzapratika programetarako.
Irakurri berri osoa Berria eta DVn
Iraila 9, 2010
Irakaskuntza, Uncategorized
Iruzkinik ez
Un decreto del anterior Departamento de Educación, en manos de EA, un recurso de CC OO que intentaba corregir una injusticia y un dictamen del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco se han aliado en un rocambolesco proceso que ha anulado la equiparación de los títulos de euskera que emiten las escuelas de idiomas con las acreditaciones del Gobierno vasco.
Irakurri berri osoa Correon