Elgoibar: El Ayuntamiento de Elgoibar presenta el mapa toponímico de la localidad

Baliabideak, Toponimia Iruzkinik ez

El trabajo, que recoge los resultados de la investigación realizada a partir de la beca Gotzon Garate, fue presentado por representantes del Ayuntamiento y de la empresa Geograma, que insistieron en agradecer la colaboración de “todas las personas y entidades implicadas en el proyecto”.

Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan

Elgoibar: Elgoibarrek 17.postua lortu du Udalen hizkuntza-politikari buruz Kontseiluak egindako neurketan

EBPN, Hizkuntza-eskubideak Iruzkinik ez

Euskararen Gizarte Erakundeen Kontseiluak udaletan garatzen diren hizkuntza-politikak neurtu ditu. 2006an abiatu zuen Kontseiluak dinamika hau, Euskal Herriko 66 herritan lehen neurketa eginez. 2010ean egin da bigarren neurketa, ziklo politiko oso bat iragan denean, hain zuzen ere. Neurketa berri horretan 113 herrietako hizkuntza-politikak aztertu dira eta Elgoibar 17. postuan ageri da.

Irakurri berri osoa elgoibarren.net-en

Elgoibar: Elgoibarko Izarra se somete al análisis de los vecinos de Elgoibar

Baliabideak, Dirulaguntzak, Uncategorized Iruzkinik ez

La asociación cultural Elgoibarko Izarra será la protagonista de un plan piloto de participación ciudadana encaminado a conocer la percepción que los elgoibarreses tienen este colectivo vinculado a la promoción y normalización del euskera. Se trata de la primera iniciativa de este tipo encuadrada dentro de ‘Euskara Elkarteen Mugimendua Herritarrek Irudikatua’, un proyecto que tiene como partícipes a la Diputación Foral de Gipuzkoa y a la Federación de Asociaciones de Euskera ‘Topagunea’, y que nace con el objetivo de ser una herramienta de reflexión que permita a las asociaciones vinculadas al euskera visualizar los pasos que tienen que dar cara al futuro, definiendo las funciones y retos a los que deberán de hacer frente a lo largo del siglo XXI.

Irakurri berri osoa DVn

Elgoibar: Diez horas con Gotzon Garate

Aisialdia, Transmisioa Iruzkinik ez

«Katuak eta andrak sarri loxingatu behar». Con esta frase pronunciada por el alcalde de la localidad, Alfredo Etxeberria, comenzó el homenaje que el pueblo de Elgoibar le rindió a Gotzon Garate al cumplirse ayer el segundo aniversario de su fallecimiento. Este merecido recuerdo adoptó la forma de la lectura pública de 6.000 de los refranes y dichos antiguos en euskara recogidos por el euskaltzale elgoibarrés en su libro ‘Atsotitzak’.

Irakurri berri osoa DVn

Elgoibar: La tendencia al uso del euskera se consolida entre los elgoibarreses

Soziolinguistika Iruzkinik ez

La tendencia al uso del euskera en las calles de Elgoibar se está consolidando estos últimos años, según los datos de un estudio realizado por la Comisión de Euskera del Ayuntamiento. Esta afirmación se sustenta en las variaciones registradas en los últimos diez años, con un nivel de uso que se situaba en el 38,3% en el año 2000, el 41,4% en 2004, el 39,7% en 2006, el 39,57% en 2008 y el 41,58% según se señala en el trabajo de calle realizado este.

Irakurri berri osoa DVn

Elgoibar: Elgoibarko Udalak herriko toponimia ikertzeko Gotzon Garate beka aurkeztu du

Baliabideak, Dirulaguntzak, Toponimia Iruzkinik ez

Alfredo Etxeberria Elgoibarko alkateak eta Xabier Kintana Euskaltzaindiko idazkariak, Gotzon Garate idazle, ikerlari eta euskaltzale elgoibartarra zenaren izena duen beka berria aurrera eramateko lankidetza hitzarmena sinatu zuten atzo Elgoibarko udaletxean.

Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoa eta DVn

Elgoibar: Elgoibarko IMHren euskara planak bost urte bete ditu

Lan mundua Iruzkinik ez

Elgoibarko Makina Erremintaren Institutuak, IMHk, 2003 urtean euskara bultzatzeko abiatu zuen Goazen planak bost urte bete ditu. Hori dela eta, ikastetxeko ordezkariek atzo aurkeztu zuten hizkuntza kudeaketaren ibilbidean azken bost urteotan egindakoaren balantzea.

Irakurri berri osoa DV eta  Noticias de Gipuzkoan

Elgoibar: Charlas para impulsar el papel de los padres en el aprendizaje del euskera de sus hijos.

Familia, Transmisioa Iruzkinik ez

¿Cómo podemos ayudar a nuestros hijos a aprender euskera, si nosotros no lo sabemos?; ¿cómo podemos ayudar a nuestros hijos a vivir en euskera? Muchos padres se hacen estas preguntas, tanto los que dominan la lengua como aquellos que no la conocen.

Irakurri berri osoa Diario Vascon

Elgoibar: Elgoibar oferta diversos cursos de euskera para padres y madres

Dirulaguntzak, Familia, Transmisioa Iruzkinik ez

El departamento de Euskera del Ayuntamiento de Elgoibar, el euskaltegi municipal y AEK han organizado diversos cursos de euskera para padres y madres con la colaboración de los centros escolares de la localidad.

En total se impartirán tres cursos diferentes de euskera. El primero de ellos está dirigido “a quienes no saben euskera, o al menos no lo suficiente como para entenderlo o hablarlo”; el segundo “a quienes desean mejorar el euskera hablado” y el tercero “a las personas interesadas en mejorar la lectura y la escritura en euskera”.

Irakurri albiste osoa Noticias de Gipuzkoan.

Elgoibar: Ahozko ondarea digitalizatzeko lanak aurkeztu dituzte Elgoibar eta Soraluzen

Transmisioa Iruzkinik ez

Soraluze eta Elgoibarko udalek, Badihardugu elkartearekin elkarlanean, euskarazko hizkuntza ondarea digitalizatzeko egindako lanak aurkeztu dituzte.

Soraluzen garatutako Soraluzeko ahotsak proiektua joan den astean eman zuten ezagutzera eta Elgoibarko ahotsak izenekoa, asteartean.

Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan

Elgoibar: Ander Lipusek gidatuko du Kultur Errotaren 10. urteurreneko saioa

Transmisioa Iruzkinik ez

Hamar urte dira Topaguneak Kultur Errota egitasmoa martxan jarri zuenetik. Euskara Elkarteen Federazioak 1998ko azaroaren 13an egin zuen Kultur Errotaren lehen emanaldia, Elgoibarren (Gipuzkoa). Ordudanik makina bat kultur ekitaldi eskaini du, milatik gora. Hain zuzen, gaur egingo dute 1.500. ekitaldia.

Irakurri albiste osoa Berrian

Gotzon Garate Deustuko Unibertsitateko irakaslea: Elgoibar euskara bidean

Iritziak Iruzkinik ez

Gaurko egunean Elgoibarren gure ume denboran baino euskara gehiago egiten da. Urte txarrak harrapatu genituen guk, gerra zibilaren ondokoak. Eskolan dena zen erdaraz eta kalean oso gutxi egiten zen euskaraz. Orain euskara barra-barra entzuten da nonahi. Herriko ikastetxeetan euskaraz ikasten dute haurrek. Beste herri askotan bezala, herrian bada astekari bat herriko berriak emateko: «Barren». Aldizkari bikain horretan gazteek ez ezik, bizkarrean urte mordotxoa dutenek ere idazten dute.

Irakurri albistea Garan.