El número de visitas y las descargas de la web municipal en el apartado de euskera ha aumentado cerca de un 200% en los dos últimos años. En el año 2008 la versión en euskera de la web municipal registró casi 32.000 visitas al año. Una cifra que el pasado año aumentó hasta las 89.000 visitas.
Pero no es este el único dato positivo que ofrece la web del Ayuntamiento de Ermua. Se ha pasado de las casi 4.000 descargas de hace tres años hasta las 11.460 del año pasado.

Irakurri berri osoa Correon

El próximo viernes se iniciará la campaña de inscripción en la iniciativa de fomento del euskera hablado en Ermua, ‘Berbalagun’, que en esta edición incluye la novedad de la iniciativa ‘zalantzak dantzan’ para la resolución de dudas ‘on-line’.
La campaña responde en esta ocasión responde al lema de ‘Atera arbela kalera’ (‘A la calle con la pizarra’) y dará comienzo este semana. Pero será del 4 al 8 de octubre cuando se colocarán los carteles y se buzoneará en todos los hogares de la villa el díptico que permitirá a los ermuarras informarse y apuntarse a esta iniciativa.

Irakurri berri osoa Correon

El alcalde de Ermua, Carlos Totorika, y la directora de AEK, Mertxe Mugika, en representación de la Asociación promotora del programa de uso del euskera en Ermua ‘Berbalagun’, Euskaraz Kooperativa Elkartea, firmaron ayer un convenio.
Este documento supone una mejora en las condiciones anteriores, puesto que el programa de fomento del uso del euskera dependía de subvenciones municipales y ahora contará con un convenio estable.

Irakurri berri osoa Correon

El Ayuntamiento de Ermua amplía sus campos de acción para el fomento del euskera en la villa. Los responsables municipales entienden que «además de seguir trabajando con los colectivos locales se debe de tratar de prestigiar el euskera y utilizar el lenguaje de un modo natural en actividades en las que prima el castellano».

Irakurri berri osoa Correon

La asociación Euskal Birusa ha puesto recientemente en marcha la tercera edición del proyecto ‘Lee, disfruta y regala’. La iniciativa se mantendrá hasta el próximo día 24 de julio y se desarrolla en colaboración Federación de Asociaciones del Euskera, ‘Topagunea’.

Irakurri berri osoa DVn

Los padres y madres de Ermua cuentan en la página web del departamento municipal de Euskera con diversos consejos para fomentar el uso de este idioma desde casa, siendo bilingües o no. A esta página se accede a través de la web municipal (www.ermua.es).

Irakurri berri osoa Correon

El departamento de Euskera y el Servicio de Inmigración han organizado un curso de euskera especialmente destinado a personas inmigrantes. Este módulo denominado AISA tendrá una duración de sesenta horas, dividido en sesiones diarias de dos horas, los martes y viernes de 10.00 a 12.00 horas. Comenzará en este mismo mes de marzo. Su finalidad es que esas personas conozcan la sociedad vasca y den sus primeros pasos en el aprendizaje del euskera.

Irakurri berri osoa DVn

El departamento municipal de Euskera ha convocado el segundo concurso de Piropos de Ermua. El objetivo es que la población utilice el euskera de una forma creativa, expresiva, no sexista y lúdica.

Irakurri albiste osoa Correon

Los participantes en el programa ‘Berbalagun’ de Ermua, dirigido a la práctica del euskera, podrán participar en 2009 en casi medio centenar de actividades diferentes.

Irakurri albiste osoa Correon

Olentzero ya recibe cartas en la biblioteca municipal. Se ha instalado en Teresa Murga la urna que contendrá las cartas que deseen participar en el concurso local de escritura

Irakurri berri osoa Correon

La iniciativa para el fomento del euskera hablado en Ermua, Berbalagun, abre su campaña de inscripción y ha organizado para hoy una presentación pública de su octava edición. La reunión se celebrará a las 19.30 horas en Lobiano. Servirá para que las personas interesadas puedan resolver las dudas y reciban la información que deseen sobre este proyecto.
Este año se ha introducido una iniciativa dirigida a padres y madres.

Irakurri berri osoa El Correon

El Departamento de Euskera de Ermua organiza un taller para enseñar a padres y madres que no conocen el idioma, cómo ayudar a sus hijos con los deberes

Irakurri berri osoa El Correon

El área de Euskera del Ayuntamiento de Ermua ha cambiado su ubicación, tras trasladarse del primer piso al bajo de la casa consistorial. El departamento se ha ubicado en la antigua dependencia de información y registro, cerca de la entrada al edificio del Consistorio. Fuentes municipales aclararon: “una vez de traspasar el control de acceso al edificio, a la dependencia de la derecha con respecto a la ventanilla de la Policía Municipal”. El cambio se materializó la pasada semana, coincidiendo con la finalización de las tareas de renovación y acondicionamiento de la estancia, tras el descanso estival.

Irakurri albiste osoa Deian.

• El Ayuntamiento entregará a las familias un diccionario ‘infantil’ y juegos
• Ofrece también ayudas a estudiantes de euskaltegis o barnetegis

El Departamento de Euskera del Ayuntamiento de Ermua ha puesto en marcha una campaña para concienciar a madres y padres sobre la importancia de utilizar el euskera con los niños y niñas.
La iniciativa coincide con el comienzo del curso en la guardería local del consorcio ‘Haurreskolak’, el pasado viernes. Posteriormente, se extenderá a las familias del alumnado de Preescolar de los diferentes centros educativos de la villa.

Irakurri albiste osoa El Correon.

El Ayuntamiento ha programado una campaña con el objeto de concienciar a padres y madres de la importancia de utilizar el euskera con los niños y niñas de corta edad, que pondrá en marcha durante este mes. Se desarrollará por fases y utilizará material y soportes varios en sus distintos hitos. Entre ellos, utilizarán libretos y soporte de papel, y un disco compacto. El objetivo es ayudar a padres y madres a expresarse en euskera con los más pequeños de la casa.

La campaña lleva por título Ku-ku! Haurrekin hitz egiten hasteko y es una iniciativa del órgano de coordinación de los servicios municipales de euskera de Bizkaia, Alkarbide, que pretende ayudar a los progenitores a introducir el euskera en los hogares aunque aún no lo hablen, o sólo lo haga uno de los dos. Y para ello se les ofrecerá material que recoge, expresiones, vocabulario, dichos…

Irakurri albiste osoa Diario Vascon.

El servicio municipal de euskera abrió ayer lunes el plazo para solicitar ayudas por el estudio y aprendizaje del euskera. Las ayudas están destinadas a ermutarras mayores de edad que han asistido a euskera en euskaltegis y demás centros homologados en los dos últimos cursos lectivos.

Las ayudas se otorgarán para tres modalidades: para los cursos ordinarios, y para los internados bien de verano bien de invierno. El plazo para presentar las solicitudes estará abierto hasta el día 23, martes. Las solicitudes deben presentarse en el Registro municipal -de Abiapuntu, de la calle Komentukua, 3 bajo- en el modelo establecido al efecto que en la presente edición es único para todas las modalidades.

Irakurri albiste osoa Diario Vascon.

La comisión municipal de Euskera y Cultura ha organizado un curso para obtener el título oficial de monitor de tiempo libre, dirigido a mayores de 18 años o a jóvenes que tengan los 18 años cumplidos antes del 31 de agosto de 2009. Se desarrollará, en sesiones de mañana y tarde, desde octubre a a mayo. El precio es 440 euros -se puede pagar en dos plazos- y si las prácticas se realizan en Eibar se devolverá la mitad de la matrícula. El plazo de inscripción es del 1 al 15 de septiembre, en Pegora. Se establece como condición saber euskera.

Albistea El Correon.

Las salas de exposiciones de la Casa de Cultura de Lobiano albergan hasta hoy la exposición de los trabajos presentados al concurso de logotipos del Departamento municipal de Euskera.
Irakurri albiste osoa Correon