Aspalditik mahai gainean geldirik zegoen proiektua gauzatzeko lehenengo pausoa eman du Gasteizko Udalak. Javier Maroto alkateak hiru milioi euro bideratuko ditu San Prudentzio kalean dagoen Guridi zinema aretoa Kafe Antzoki bihurtzeko egokitzapen lanetarako.
La capital alavesa vive una situación singular en materia de euskera. Ocho de cada diez jóvenes que residen en la ciudad entienden la lengua, sin embargo, los niveles de uso no se corresponden con su grado de conocimiento. Actualmente, la gran mayoría de los estudiantes tiene contacto con el euskera en la escuela, pero la lengua no es capaz de traspasar las paredes del centro de enseñanza.
Irakurri berri osoa Diario de Alavan
Josebe Blancorena izan da “ideia zoroa”. Hedabideen bitartez egin zuen deialdia: “Gure seme-alabei Gasteizen euskaraz jolasteko aukera oparitu nahi diegulako bil gaitezen azaroaren 6an”. Hamahiru familia elkartu ziren.
Irakurri berri osoa Hari@n
Las compras, en Vitoria, se viven en castellano. El último estudio encargado por el Ayuntamiento sobre actitudes y usos lingüísticos en la demanda comercial de la capital alavesa concluye que sólo tres de cada diez establecimientos puede ofrecer sus servicios en nuestra lengua original. Y esto es así porque únicamente el 16,9% del personal que trabaja en las tiendas de la ciudad es euskaldun, el 22,4% se califica como casi euskaldun y un abultado 72,3% domina en exclusividad el español.
Irakurri berri osoa Noticias de Alavan
En las últimas dos décadas, el grupo de ‘erdaldunes’ ha caído veinte puntos, casi la misma cifra que ha ganado el de los euskaldunes alfabetizados. Y ésa parece que será «la tendencia». Pero en Vitoria residen otras personas que no se colocan en ninguno de los dos lados de la balanza, pues el conocimiento de euskera que poseen falla en alguna ‘pata’ del idioma, ya sea en la oral, la escrita, la de comprensión o la de lectura.
Irakurri berri osoa Correon
Gasteizko AEK-k datozen hilabeteetarako «Egingo al dugu…?» lelopean osatu duen programa aurkeztu zuen atzo. «Gasteiz euskalduna» helburutzat hartu eta hirian euskararen normalizazioa lortzeko euskal esparruak edo sareak sortzea eta indartzea «derrigorrezkoa» dela esan zuten agerraldian.
Irakurri berri osoa Garan
El aprendizaje de la lengua vasca en la capital alavesa será desde ahora más cómodo y barato para los vitorianos gracias a la campaña ‘Euskaraz maite zaitut’ (Te quiero en euskera), presentada ayer por el Ayuntamiento. De este modo, pondrá en marcha cursos en los centros cívicos de la ciudad dirigidos a personas de todo tipo de perfiles y edades, con especial atención para comerciantes, monitores de tiempo libre e inmigrantes.
Irakurri berri osoa Noticias de Alava eta Correon
El Ayuntamiento de Vitoria invertirá 2,8 millones de euros hasta el 2012 en promocionar el uso del euskera en la ciudad. El dato lo dio a conocer ayer la concejala de Cultura y Euskera, Maite Berrocal, en la presentación del Plan de Promoción del Uso del Euskera (EBPN).
Irakurri berri osoa Correon
La portavoz del PNV en el Ayuntamiento de Vitoria en materia de Euskera y Cultura, Jone Zamarbide, denunció ayer que “algunas de las obras de la ciudad” incumplen el Plan municipal de Normalización del Euskera, al señalizar los trabajos sólo en castellano.
Irakurri berri osoa Noticias de Alavan
Cientos de euskaltzales se darán cita el próximo sábado en Gasteiz para celebrar la cuarta edición del Mintza Eguna, la jornada festiva que reúne a los integrantes de grupos de práctica de euskera -Mintzapraktikas- de todo Euskal Herria, de la mano de la federación de asociaciones de euskera Topagunea y con la colaboración de euskaltegis y otros agentes culturales.
Irakurri beri osoa Noticias de Alava eta Correon
El PNV apoyó ayer, por sorpresa, una propuesta del PSE para modificar el plan de normalización de uso del euskera que se centra en el Instituto Foral de Bienestar Social. La medida socialista pide que se aclaren los criterios más polémicos de este proyecto, los referentes a cómo se valorará el uso del euskera y el castellano en la concesión de subvenciones y en los contratos públicos.
Irakurri berri osoa Noticias de Alava eta Correon
La revista municipal Vitoria-Gasteiz.info ha incumplido el cuarto Plan municipal de Normalización del Uso del Euskera al no haber redactado al menos el 34% de los textos en esta lengua, tal y como exige el documento aprobado el pasado 19 de diciembre para el periodo 2008-201 2.
Irakurri berri osoa Diario de Alava eta Correon
Un total de 105 personas inmigrantes participarán durante el primer trimestre de 2009 en los cursos de aprendizaje de euskera organizados por el Ayuntamiento de Vitoria dentro del Programa AISA.
Irakurri albiste osoa Noticias de Alavan
EHAAn udaletako mapa eta kartografiak lantzeko diru-laguntzak argitara eman dira.
Irakurri albiste osoa EHAA
El Ayuntamiento de Vitoria ha puesto en marcha de nuevo el programa Aisa, destinado a que los extranjeros aprendan euskera. Estos cursos, que se vienen organizando de forma periódica desde el año 2007 y tienen una duración de 60 horas, han logrado ya la participación de más de un centenar de personas de 30 nacionalidades.
Irakurri berri osoa Diario de Alavan
El 15% del personal empleado en los comercios de Vitoria tiene capacidad para comunicarse en euskera con los clientes y ocho de cada diez establecimientos comerciales valoran que el Ayuntamiento impulse proyectos para promocionar la lengua vasca en sus negocios.
Irakurri berri osoa Diario de Alavan
El Ayuntamiento quiere dar el perfil. Para eso, aumentará el porcentaje de la plantilla municipal que deberá ser capaz de prestar servicio en euskera: en concreto, prevé exigir este requisito al 34% de sus trabajadores, es decir, a un 4% más que ahora. Esta es la propuesta del borrador de Plan de normalización del uso del euskera para el periodo 2008-2012.
Irakurri berri osoa Diario de Alavan
Un total de 6.989.867 euros. Éste es el coste previsto por Tuvisa para cumplir un decreto del Gobierno vasco que regula «los derechos lingüísticos de las personas consumidoras y usuarias». Según esta normativa, la empresa municipal de transporte urbano está obligada a «formular en euskera y castellano la información oral destinada a una pluralidad indeterminada de personas» a la hora de prestar el servicio.
Irakurri berri osoa El Correon
Diocesanas-ek (, Gasteizko Bigarren Hezkuntzako eta Lanbide Heziketako Institutuak) jendearen eskura jarri du bere euskara hutsezko sistema eragilearen hirugarren bertsioa. Dinux Linux sistema eragilearen banaketa da eta Diocesanas-eko talde osoak software librearen alde egindako apustua da.
Bere izena Diocesanas eta Linux edo D Ereduko Sistema Eragilea bat egitearen emaitza da.
Irakurri albiste osoa Sustatun.
Usa tu lengua es el llamativo eslogan que acompaña la nueva iniciativa, en la que colaboran el Ayuntamiento de Vitoria, la Diputación alavesa y el Gobierno Vasco, para promocionar el uso del euskera. Esta campaña, ya habitual, continúa la senda abierta en 2004 con la aprobación del plan general de promoción de la lengua vasca, que precisamente finaliza este año, por lo que tocará revisar los pasos dados y evaluar los logros.
Irakurri albiste osoa Noticias de Alavan eta El Correon.
Kargatzen ...