Se puede aprender paseando la toponimia y la riqueza etnográfica de Getxo. La iniciativa que han puesto en marcha la asociación Bizarra Lepoan y el Ayuntamiento ofrece cuatro recorridos a los que se añadirán explicaciones en euskera sobre aspectos históricos, geológicos o biológicos. «El objetivo es conocer mejor tanto los topónimos como su arquitectura, paisaje, flora, fauna, riqueza arqueológica, oficios y, en general, el patrimonio», según explicó Koldo Iturbe, responsable del Servicio de Euskera.

Irakurri berri osoa Correon

Buscar la aportación popular de topónimos y otorgar un premio a las personas o colectivos que más aporten a la promoción del euskera son dos de las iniciativas incluidas en la próxima edición de las Euskal Kulturaren Jardunaldiak de Getxo. Las jornadas, que concluye el 1 de diciembre, arrancan mañana en Fadura con la presentación del libro ‘Getxoko izenak’, de Mikel Gorrotxategi, quien está abierto a las contribuciones vecinales para añadir más nombres a su trabajo.

Irakurri berri osoa Correon

El Festival de Folk no sólo es un punto de encuentro musical o gastronómico o un escaparate de las costumbres de las diferentes culturas, sino que ofrece un amplio abanico de servicios y actividades que convergen en un punto de encuentro multicultural. Ese esfuerzo de integración es uno de los motivos por los que Getxo figura como líder de los municipios vascos en los que los extranjeros se han matriculado para aprender euskera.

Irakurri berri osoa Correon

El Ayuntamiento de Getxo aprobó la nueva Relación de Puestos de Trabajo (RPT) de 2009 en su último pleno de junio. El PNV, que desde el comienzo de este mandato no había podido llegar a un acuerdo ni con los partidos políticos ni con los sindicatos sobre este asunto, logró esta vez el apoyo del PSE. A cambio, eliminó el requisito del euskera para cubrir 32 puestos, que en la última RPT aprobada sí incorporaban esa exigencia.

Irakurri berri osoa Correon

“De los dos idiomas oficiales de la CAV, el euskera sigue siendo el más débil, por lo que hay que hacer un esfuerzo para fomentar su recuperación y uso”. El equipo de gobierno de Getxo lo tiene claro: hay que “volcarse en su apoyo, especialmente en su utilización”, según el concejal de Cultura y Euskera, Koldo Iturbe. Por ello, el Ayuntamiento impulsa este mes una campaña que premiará las compras realizadas en euskera en tiendas de ropa, de belleza y deportivas, mercerías, zapaterías y jugueterías.

Irakurri berri osoa Deian

El Servicio de Euskera del Ayuntamiento y la asociación Bizarra Lepoan, han organizado 10 itinerarios guiados con el objetivo de conocer la toponimia del municipio. Esta iniciativa, que se desarrolla por segundo año consecutivo, se ha ampliado a colegios, asociaciones culturales, euskaltegis y ciudadanía en general.

Irakurri berri osoa Deian

El Ayuntamiento impulsará durante los próximos días una serie de iniciativas en favor de la educación bilingüe con motivo de la campaña de pre matriculación, que tendrá lugar del 2 al 13 de febrero.

Irakurri albiste osoa Deian

Se regalarán libretas para apuntar recados y bolsas de tela a quienes pidan usen esta lengua.

Irakurr albiste osoa Deian

«Hay que tener en cuenta que la realidad social ha cambiado. Debemos responder a una nueva situación y darles a los inmigrantes la ocasión de conocer el idioma», dijo el responsable de Cultura y Euskera de Getxo. En la presentación del segundo Plan del Euskera, Koldo Iturbe advirtió de la necesidad de fomentar entre este sector de población tanto el aprendizaje como el uso de la lengua.

Irakurri albiste osoa Correon

«¿Te vas a casar y has empezado a hacer las invitaciones en euskera pero no sabes cómo escribirlas? ¿Es el cumpleaños de tu hijo y quieres rellenar las tarjetas pero no conoces la lengua vasca? No te preocupes, el servicio de Euskera ha preparado un libro con los textos de invitaciones, felicitaciones y recordatorios». Es la propuesta que hace el Ayuntamiento de Getxo a sus vecinos.

Irakurri berri osoa Correon

A partir de hoy y hasta el 29 de agosto, las Terrazas de las Letras y los Juegos vuelven a las calles de Getxo, para acercar la lectura a pequeños y mayores en un entorno urbano

Irakurri albiste osoa Deian

Hemen da hirugarrena. Iruñean eta Donostian egin ostean, aurten Getxon izango da Euskal Herriko Mintza Eguna. Hainbat auzo, herri, hiri eta hiriburutatik ehunka etorriko dira jai egun berezi honetara: berbalagunak, mintzalagunak… lagunak. Ondo pasatzera, elkar ezagutzera eta euskaraz hitz egitera.

Irakurri albiste osoa Berrian

Berbalagunako batzuek eskatu zuten, euskara erabili bai, baina bizkaiera izan zedila. Lehen pausoa bizkaiera ikasteko ikastaroa. Getxoko Egizu elkarteak antolatu du Labayru Ikastegiarekin batera. Iazko urrian hasitakoa maiatzean bukatuko dute.
Getxon (Bizkaia) hamabi urte daramatzate berbalaguna ekimenarekin. Egizuren –Bizarra Lepoan euskara elkartea eta Getxoko euskaltegiak– eskutik, orain, 200 bat lagun dabiltza. Berbalagun guztiak euskara batuan dira. Getxon, eta orokorrean Uribe Kosta eskualdean, gutxi mintzatzen dira bizkaieraz eta are gutxiago tokian tokiko hizkeran. Bertako hizkerak kalean entzuten ez badira berbalagunean oso nekeza dute bestelakorik egitea. Alabaina, berbalagunako ikasle batzuk tematu ziren eta Getxoko hizkera eta baita Uribe Kostako gainerako herrietako hizkera ere ikasi nahi zuten.
Eskaerari erantzun asmoz, Egizuk eta Labayru Ikastegiak 2007ko urritik aurtengo maiatzera arteko ikastaroa antolatu zuten. Hasierako intentzioa eskualdeko hizkerei buruzko ikastaroa egitea zen, baina laster ikusi zuten ehun orduko ikastaroa antolatzeko materiala hain agudo prestatzea zaila izango zela. Bestalde, ikastaro zehatzegia egiteak ikasle kopurua asko murriztuko zukeen.

http://www.argia.com/argia-astekaria/2133/bizkaiera-ikasten/osoa

Getxoko Udala hitzarmengintzaren bidea jorratzen ari da gizarte-arlo desberdinetan euskararen erabilera areagotzeko asmoarekin. Merkataritza da arlo horietako bat, Euskara Merkataritzara egitasmoarekin.
5 urte Getxoko merkataritza euskalduntzen
Getxoko Udalaren hizkuntza-plangintzaren helburuetako bat da euskararen erabilera bultzatzea lan-esparruan batik-bat, merkataritzari lotutako eragileen artean. Xede horrekin bat, Getxoko Udalak asmo handiko proiektu bat jarri zuen abian Euskara Biziberritzeko Plan Nagusiaren (EBPN) itzalpean. Hitzarmengintzan oinarritutako egitasmo horrek, GEHI (Getxo Euskalduntzeko Hitzarmena) izena dauka eta Getxoko gizarte-arlo guztietan urratsez-urrats euskararen erabilera areagotzeko sortu zen. Euskara Merkataritzara, Getxo Euskalduntzeko Hitzarmena proiektuaren adar bat dugu.

http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1209109837