Tal como se preveía, el Pleno aprobó ayer una modificación de la Ordenanza del euskera con los votos de Nafarroa Bai, PSN, Bildu e Izquierda-Ezkerra. De esta manera, la normativa municipal sobre la lengua vasca recogerá explícitamente que euskera y castellano tengan “idéntica presencia” en los elementos que conforman el paisaje lingüístico de la ciudad (señalizaciones, carteles…)

Irakurri berri osoa Noticias de Navarran

Euskara maila txikia duten lagunek ere bertsoekin goza dezaketela frogatu nahi du Ainhoa Aranburu euskara irakasleak, horrekin batera, doinu, errima eta bat-batekotasunarekiko zaletasuna euskaldun berrien artean piztuz. Helburu horrekin, euskaldun berrientzako bertso eskolak eskaintzen ditu Iruñeko Hizkuntza Eskolan.

Irakurri berri osoa Garan

Aprender euskera en 80 horas. Esta es la oferta que ha lanzado el euskaltegi Arturo Campion de IKA para aquellas personas que están en paro, afectados por un ERE o simplemente tienen disponibilidad para invertir cinco horas diarias durante todo el mes de marzo con el objetivo de aprender euskera. Este curso intensivo de 15 plazas cuesta 100 euros, pero el centro devolverá la mitad a las personas que presenten una alta asistencia a las clases.

Irakurri berri osoa Noticias de Navarran

El próximo 19 de enero comenzará el curso práctico de traducción y confección de textos en euskera (‘Itzulpengintzako ikastaro praktikoa. Testugintza’) organizado por el Ayuntamiento de Pamplona. En concreto, se dirige a personas con un nivel alto de euskera, como los alumnos particpantes en los talleres de mejora de euskera de estos últimos años.

Irakurri berri osoa Noticias de Navarran

hizkuntza bat ikasteko hamaika modu ezberdin daude. Orokorrean, eta munduko bazter guztietan egiten den bezala, gela bateko lau hormen artean ikasten dira teoria eta praktika. Baina badira ere klaseak noizbehinka akademietatik kanpo ematearen alde dauden irakasleak. Era honetan, ikasleek hizkuntza bere naturaltasunean ikasteko aukera izaten dute eta era errazago batean barnera-tzen dituzte kontzeptu berriak.

Irakurri berri osoa Noticias de Navarran

El Instituto de Promoción de Estudios Sociales (IPES Elkartea) iniciará a partir del 3 de agosto los talleres infantiles en euskera, dirigidos a niños de entre 3 y 12 años, con el objetivo de “sacar a la calle” el euskera y poder “usarlo en otros ámbitos”, según explicó en rueda de prensa la coordinadora de actividades de la entidad, María Castejón.

Irakurri berri osoa Noticias de Navarran

euskara pozik dago. Izan ere, atzokoan bere alde dauden ehunka herritar elkartu ziren Merkaderes eta Estafeta kaleetan. Euskal hizkun-tzak Iruñean maitatua dela ikusteko parada izan zuen. Gainera, iruin-darrekin batera, Euskal Herriko beste txokoetatik iritsitako euskaltzaleak elkartu ziren, hala nola Donibane Lohitzunetik heldutako Begiraleak Elkarteko kideak. Beste behin euskarak irribarrea egin du, Nafarroako hiriburuko Karrikiri, Zaldiko Maldiko eta Muthiko Alaiak Elkarteko kideen lanari esker.

Irakurri berri osoa Noticias de Navarran

El grupo municipal de NaBai denunciará este mañana en el Pleno “el incumplimiento por parte de UPN de su propia ordenanza del euskera”, según adelantó ayer Itziar Gómez. Para ello presentará una moción en la que se exigirá al equipo de Barcina que “toda la información dirigida a la ciudadanía en general sea bilingüe, y que la web municipal sea operativa también en euskera”.

Irakurri berri osoa Diario de Noticiasen

Dentro de la campaña de matriculación para el nuevo curso escolar, IKA tiene previsto repartir 60.000 ejemplares de un cuadernillo mediante el que pretende inculcar ciertas nociones de euskara a aquellas personas que desconocen totalmente la lengua nacional.

En una rueda de prensa celebrada ayer en el euskaltegi Arturo Kampion, la directora de IKA resaltó que mediante esta iniciativa pretenden acceder «a todos los hogares, llegando a aquellas personas que saben poco euskara o lo desconocen completamente». Comentó también que el objetvo de la publicación es «hacer perder el miedo a aprender euskara que mucha gente muestra, demostrando que no es tan difícil como a menudo se escucha y que todos somos capaces de aprender, sin importar la edad».

Irakurri albiste osoa Garan eta Noticias de Navarran.

Pamplona debería contar, al menos, con cuatro escuelas infantiles más en euskera para atender la demanda actual que hay en esta lengua, ya que la red pública de Escuelas Infantiles de la capital sólo da respuesta al 7% de la demanda de plazas en euskera en el ciclo 0-3 años, con sólo 2 centros. En el caso de otros modelos, la demanda que se cubre de castellano es del 22,80% (12 escuelas), y llega al 69,50% en el caso de la demanda en inglés (3 escuelas). Estas cifras demuestran que “la respuesta que se da a la demanda de cada lengua no es equilibrada y la discriminación que sufre el euskara es muy grave”, señaló la plataforma Haur Eskolak Euskaraz.
Irakurri albiste osoa Noticias de Navarran.

IRUÑEA. “Gobernuak baliabide publikoekin egiten duen iruzurra salatzeko”, atzo Euskarari zor zaina kanpaina zortzigarren urtez martxan jarri zuten “euskararen aldeko kontzientzi-eragozpen fiskala bultzatzeko” asmoarekin. Oinarriak elkargune euskaltzalearekin batera ekimen hau aurrera eramaten duten erakundeak AEK, LAB, Karrikiri, IKA, ESK, Euskara Kultur Elkargoa, Nafarroako Ikastolen Elkartea, Sortzen-Ikasbatuaz eta STEE-EILAS dira.

http://www.noticiasdenavarra.com/ediciones/2008/05/07/sociedad/navarra/d07nav12.1240436.php

Guztia irakurri…