Como consecuencia de esta decisión, el Gobierno de UPN y PSN retira la subvención para la contratación de técnicos de euskara, con lo que pone en riesgo el mantenimiento de los servicios municipales de euskara.

Irakurri berri osoa Garan

“Todos los derechos lingüísticos han de ser garantizados por el Gobierno de Navarra”, según ha recalcado en la comisión de Educación del Parlamento una representante de este organismo, Garbiñe Petriati, quien ha denunciado que se vulnera “una ley que ya de por sí es restrictiva”.

Irakurri berri osoa Noticias de Navarra eta Garan

Para la realización del estudio, que corrió a cargo de la empresa Aztiker Ikergunea, se realizaron tres entrevistas en profundidad y se realizaron cuatro grupos de discusión. Las entrevistas se llevaron a cabo en Bortziriak con una persona alfabetizada, en Larraun con una persona sin alfabetizar y en Leitza con una persona en proceso de alfabetización. Por su parte, los grupos de discusión se han realizado en Bortziriak, Malerreka y Larraun con personas no alfabetizadas y en Bortziriak con personas en proceso de alfabetización y alfabetizadas.

Irakurri berri osoa DVn

“RELACIONAR el euskera con pasarlo bien, que los niños y jóvenes no asocien esta lengua solo al ámbito académico”. Este es el objetivo del programa 3Blai, una apuesta que comparten nueve ayuntamientos de toda Navarra, siete de ellos de la Cuenca de Pamplona, con la que buscan ofrecer una alternativa de ocio para escolares tanto de Educación Primaria como de Secundaria durante los fines de semana, según explica Goreti Etxepare, coordinadora del proyecto en Topagunea, la federación de asociaciones de euskera de Navarra.

Irakurri berri osoa Noticias de Navarran

Hijo de un químico y de una farmacéutica, Pello Iturria Sarasibar (Pamplona, 1951) lleva más de 32 años al frente de la Farmacia Iturria de la calle Estafeta. Atiende con amabilidad y cercanía a sus clientes pero también prepara jarabes y pomadas propias, ya que está acreditado para formulación magistral.

Irakurri berri osoa Noticias de Navarran

Izquierda-Ezkerra ha apostado por que el Amejoramiento del Fuero considere al euskera oficial en toda Navarra y se suprima, por tanto, la zonificación actual. Según ha defendido, es precisa además una modificación de la Ley del Vascuence de manera que el modelo D (en euskera) público se extienda a toda la Comunidad foral.

Irakurri berri osoa Noticias de Navarran

En el aula 108 del campus de la UPNA en Arrosadia una treintena de estudiantes del grupo de euskera de Educación Infantil carga las pilas para el inicio de tres largas horas de Hizkuntz proiektu didaktikoak lehen hezkuntzan. La clase, sin embargo, será diferente en esta ocasión. La profesora pide a sus alumnos que hagan de conejillos de indias para un reportaje en torno a la jerga de los jóvenes euskaldunes de la Comarca de Pamplona.

Irakurri berri osoa Noticias de Navarran

Administrazioan Euskaraz taldeak Nafarroako Gobernua kritikatu nahi du berriz ere. Nafarroako Euskararen Legeak eremu euskaldunerako hauxe dauka ezarrita: «Administrazio bakoitzak, beraiei dagozkien eskumenen esparruan, zehaztuko du zein lanpostutarako izanen den nahitaezkoa euskaraz jakitea, eta gainerakoentzat, kontuan hartzeko merezimendutzat hartuko da besteren artean».

Irakurri iritzi osoa Garan

Aralar ha denunciado que en la convocatoria realizada por el Gobierno de Navarra para la contratación de bibliotecarios no se ha pedido el euskera, ni siquiera para las bibliotecas de la zona vascófona, ni como lengua obligatoria ni siquiera como mérito. “Además de ir contra le ley, socialmente también es inaceptable que el Gobierno no solicite el euskera para los puestos de trabajo que se basan en la atención al ciudadano”.

Irakurri berri osoa Noticias de Navarran

Nafarroa Bai ha registrado una moción en el Parlamento foral por la que se insta al Gobierno de Navarra a que, “en el marco de relaciones institucionales”, acuerde con el Ejecutivo vasco “la realización de la encuesta sociolingüística que sobre el desarrollo del euskara se realiza cada cinco años en todo el territorio de Euskal Herria, tal y como se realizó en el año 2006″.

Irakurri berri osoa Noticias de Navarran

Entre los que se animan a dar este paso, las motivaciones son tan diversas como sus perfiles.
A pocos días de que comience el curso, Naiara, Judith, Joseba y Ana explican sus motivaciones para aprender euskera y su experiencia lidiando con atzizkis y baldintzas.

Irakurri berri osoa Noticias de Navarran

El interés por aprender euskera se mantiene en Navarra. No sólo crecen las inscripciones en los centros escolares que ofertan el modelo D, sino que los mayores también sacan tiempo para aprender una de las dos lenguas propias de la Comunidad Foral. El pasado año, más de 3.000 adultos se apuntaron a clases de euskera.

Irakurri berri osoa Noticias de Navarran

“Aprender euskera no fue sencillo, pero tampoco tan difícil como creía. Ahora que ya lo he conseguido puede asegurarles que ustedes también pueden. En el euskaltegi les explicarán cómo, y pronto podrán brindar con un buen café y celebrar que ya hablan euskera como yo”. Son palabras de Juan Valdez, un colombiano que llegó hace tres años a Navarra y decidió inscribir a su hijo en un colegio del modelo D. El pasado año fue él quien se matriculó en un euskaltegi y este año lo hará su mujer.

Irakurri berri osoa Noticias de Navarran

El Gobierno de Navarra ha publicado en su portal en Internet el ‘Pequeño Diccionario para Hablar en Euskera’, un manual con palabras y expresiones propias de la infancia dirigido a personas que tiene una relación directa con los niños y niñas, tales como madres y padres o educadores. También se puede descargar un CD de canciones. Descargar el texto completo del Diccionario

Irakurri berri osoa Noticias de Navarra

Estas familias de la zona no vascófona sienten que se tienen que “justificar” por querer usar esta lengua.

Irakurri berri osoa Noticias de Navarran

Son iguales en deberes y reivindican serlo también en derechos. Decenas de familias de la zona no vascófona deben sortear a diario múltiples trabas para que sus hijos puedan estudiar en euskera. Aquí se recogen sólo nueve historias, pero son el reflejo de muchas más.

Irakurri berri osoa Noticias de Navarran

1986. urtetik, Nafarroako Parlamentuan onartu zenetik, lehenengoz aldatu zuten atzo Euskararen Legea. IU-NEBek eremu mistoa zabaltzeko egindako proposamenaren alde bozkatu zuten, alderdi horrez gain, NaBaik, PSNk eta CDNk. Hala, akordioaren bitartez, eremu mistoa Iruñerriko Aranguren, Beraskoain, Galar eta Noainera zabalduko da.

Irakurri berri osoa Berria, Gara, Diario de Navarra, Noticias de Navarra eta DVn

Duela bi hamarraldi IKA euskaltegiek beren ateak zabaldu zizkieten euskaraz jantzi nahi zuten herritarrei. Urte hauetan guztietan zehar iparra finkatzen dien helburua aurrera eramatea lortu dute, bidean aurkitu dituzten oztopoak gaindituz.

Irakurri berri osoa Noticias de Navarran

Nafarroako Euskara Teknikarien Lanbide Elkarteko kideok beste ikuspegi batetik salatu nahi dugu sortzen ari den egoera, hain zuzen ere langileak garen aldetik

Irakurri berri osoa Garan

La Comisión de Seguimiento del Convenio de Cooperación para la normalización lingüística en el ámbito de la Administración Local solicita al Gobierno foral que “garantice que las ayudas que se concedan en 2010 se adecuen a las necesidades de los servicios del euskera” y exige que dichas ayudas sean cómo mínimo de la misma cuantía que el pasado año, es decir, 505.000 euros

Irakurri berri osa Noticias de Navarran