Kontseiluak egindako azterketaren arabera, Euskal Herri osoan aztertu diren 166 herrien artean, euskara politika onenetakoa du Oiartzunek. 10etik 9,31 puntu jaso ditu Oiartzungo Udalaren hizkuntza politikak. Politika egokienak dituzten lehenengo bost herrien artean dago (Aulesti, Anoeta, Bermeo, Oiartzun eta Usurbil dira bost herri horiek). Gipuzkoan, hizkuntza politika onena duen bigarren herria da.

Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan

Euskara Biziberritzeko Plan Nagusiaren (EBPN) Oiartzungo II. Plan Estrategikoa aurkeztu dute Euskara Sailak eta Emunek, plana egingo duen hizkuntza zerbitzu kooperatibak. Euskararen normalizaziorako datozen urteetarako ildoak marka-tzea da planaren helburua. Horretarako, estrategikoak diren zenbait eremutan lan egingo da: familia transmisioa; elkarteak; gazteak; hezkuntza; komunikabideak; lan mundua eta, merkataritza eta ostalaritza. Ttur-Ttur Euskaltzaleon Bilgunea ere, herriko euskalgintzaren elkargune denez, pieza garrantzitsua izango da Plan Estrategikoa garatzeko orduan.

Irakurri berri osoa DVn

Mediante el convenio firmado por Ttur-ttur Euskaltzaleon Bilgunea y el Ayuntamiento de Oiartzun, una vez más, está en marcha el proyecto para impulsar el uso del euskera en los comercios y la hostelería de Oiartzun.

Irakurri berri osoa DVn

Isabel Santesteban de Azkar Kirolak participa en un programa de clases en euskera dirigido especialmente a los comerciantes. Considera que es una actividad gratificante y por ello anima a otros profesionales a apuntarse.

Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan

2006tik hona, urtero, Oiartzungo postontzi batera iritsitako publizitatea bildu eta bertako hizkuntzaren erabilera aztertzen du Ttur-ttur Euskaltzaleon Bilguneak. Herenegun, 2009an jasotako publizitatearen ondorioak aurkeztu zituzten: «2009an etxean jasotako publizitatean, euskarazko eskaintza %15,1 bakarrik izan zen. Euskara hutsean %0,7 jaso genuen eta %14,4 elebitan. Hala, agerian geratzen da euskarari lehentasuna ematen dioten publizitatea aleak zein urriak diren. Gainera, euskara hutsean ateratzen dituzten aleen bilakaera beheranzkoa da azken urteetan. Oiartzunen jasotzen dugun publizitate gehiena gaztelania hutsezkoa da, beraz».

Irakurri berri osoa Oarsoaldeko Hitza eta DVn

Ttur-ttur Euskaltzaleon Bilguneak eta Oiartzungo Udalak sinatuta duten hitzarmenari esker, martxan dago merkataritzan eta ostalaritzan euskararen erabilera areagotzeko egitasmoa. Egitasmo honekestablezimenduetan euskararen presentzia eta erabilera areagotzen laguntzeko doako zerbitzua eskaintzen du.

Irakurri berri osoa DVn

Ttur-ttur Euskaltzaleon Bilgunearen eta Oiartzungo Udalaren arteko hitzarmenari esker, martxan da Oiartzungo merkataritzan eta ostalaritzan euskararen erabilera areagotzeko egitasmoa. «Oraingoan, euren establezimenduetan zerbitzua euskaraz ematen laguntzeko eskura dituzten doako zerbitzu eta materialen berri emateko zuzendu gara merkatariengana», dio hitzarmenak.

Irakurri berri osoa DVn

Oiartzungo 29 elkartek hartzen dute parte Euskara Elkartera egitasmoan. 2009an plangintza osatu zuten Ttur-ttur Euskaltzaleon Bilgunearekin batera eta baita sinatu ere, Hitzarmen Zehatzak hartutako konpromisu horiek betetzeko. 2009ko urtean zehar lan asko egin da elkarteetan egitasmoa betetzeko eta egindako lanen berri eman nahi izan dute.

Irakurri berri osoa DVn

Pasa den ostegunean, Oiartzungo Manuel Lekuona Udal liburutegian, Oiartzungo Euskararen kale erabileraren neurketaren aurkezpenaren berri eman zuten Jabi Elizasu, Oiartzungo Udaleko Euskara zinegotziak eta Olatz Altuna Soziolinguistika Klusterreko kideak.

Irakurri berri osoa DVn

Hizkuntza paisajea euskalduntzen beste ahalegin bat egin nahi du Oiartzungo Udalak. Horregatik, dendetako poltsak euskaraz jartzeko diru laguntzak emango ditu. Poltsa euskaraz jartzeagatik ez ezik, poltsan Erosi euskaraz leloa jartzeagatik ere ematen du diru laguntza Udalak, iaztik.

Irakurri berri osoa Oarsoalde Hitza eta DVn

Oiartzungo Udaleko euskara zerbitzuak, TTur-TTur Euskaltzaleon Bilgunearekin elkarlanean, gurasoentzako euskarazko kantu eta jolas tailerra antolatu du, familia bidezko transmisio kanpainaren barruan. Tailerren antolaketa praktikoa TTur-TTur Euskaltzaleon Bilguneak bideratuko du.

Irakurri berri osoa DVn

Oiartzungo etxeetako buzoietan jasotako publizitatearen jarraipenak (2008 urteari dagozkionak) eman dituen ondorioak plazaratuak izan dira. Ikerketa, Ttur-ttur Euskaltzaleon Bilguneak egin du, Oiartzungo mer-kataritza eta ostalaritza establezimenduetan euskararen presentzia sustatzeko Udalarekin duen hitzarmenari esker.

Irakurri berri osoa DVn

Udalak eta Ttur-Ttur Euskaltzaleon Bilguneak herriko jatetxeei eta tabernei menua eta karta euskaraz jartzeko laguntza eskainiko diete. Itzulpen zerbitzua doan izango da, baita zuzenketak egitekoa ere. 943 260 182 telefonora deituta eskaera egiteko aukera dago.

Irakurri berri osoa Oarsoaldeko Hitza, DV eta Noticias de Gipuzkoan

Hizkuntza paisaiak duen garrantziaz jabetuta, merkataritza eta ostalaritza establezimenduei zuzendutako kanpaina egin dute ekainaren hasieran, Tturttur Euskaltzaleon Bilguneak eta Oiartzungo Udalak. Kanpoko errotulu nagusia euskara hutsean jar dezaten eskaintzen diren diru-laguntzen berri eman diete establezimenduetako jabeei, gutun bidez. Gutunarekin batera dirulaguntzen nondik norakoak biltzen dituen diptikoa banatu diete.

Irakurri berri osoa DVn

Datorren ikasturterako dei egin diete gainontzeko merkatariei, haiek ere euskara ikasteko urratsa eman dezaten.
Aurten, Oiartzungo hiru merkatarik hartu dute parte euskara ikastaroetan, bigarren urtez jarraian. Ikastaroa amaituta pozik agertu dira egindako aurrerapenekin, eta datorren ikasturtean ikasten jarraitzeko gogoz daude.

Irakurri berri osoa DVn

Aste honetatik aurrera Oiartzun autoeskolan gidabaimena ateratzeko azterketa prestatzeko euskarazko materiala eskura izango dute, berriki, prentsaurrekoan aditzera eman zutenez.

Udaleko Euskara zerbitzua eta autoeskolaren arteko elkarrizketak aspaldi hasi ziren gai honen inguruan eta bi erakundeek bat egin dute egitasmo honetan.

Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan

El objetivo de esta iniciativa es fomentar la presencia y el uso del idioma en el comercio y la hostelería local.

Irakurri albiste osoa Noticias de Gipuzkoan

Desde esta semana los inmigrantes que se empadronen en Oiartzun recibirán un libro y unos dípticos en los que se recogen de manera resumida los servicios que les prestan el Ayuntamiento y otras instituciones.

Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan

Mediante el contrato firmado por Ttur-ttur Euskaltzaleon Bilgunea y el Ayuntamiento de Oiartzun, se ha puesto en marcha el proyecto para aumentar el uso del euskera en los comercios del municipio del valle. Según informaron del Consistorio, gracias a ese proyecto, se van a ofrecer tres cursos de euskera, en función del nivel, para los comerciantes y hosteleros.

Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan