Udalarekin euskeraz, zure eskubidea delako’. ‘Habla con el Ayuntamiento en euskera, es tu derecho’. Este es el lema de la campaña que busca lograr que la ciudadanía tolosarra, sea cual sea su nivel de conocimiento del euskera, lo utilice cuando tenga que hacer gestiones en las oficinas municipales, trámites, solucionar dudas, o completar papeleos. Una campaña apoyada por los cuatro partidos con representación municipal, y que fue presentada ayer por Iñaki Irazabalbeitia (Aralar), Miren Urkola (Bildu) y Nuria Carbonell (PNV). El portavoz socialista, José Ignacio Asensio, no pudo asistir ya que se encontraba en el extranjero por motivos laborales, pero ya había manifestado previamente el apoyo de su grupo a la iniciativa.

Irakurri berri osoa DVn

Hizkuntza errealitate desberdinak ezagutzeko eta atzerriko hizkuntzenganako interesa sustatuz eleaniztasuna bultzatzeko bidean, Tolosak eta Galeseko Cardiff hiriak (galeseraz Cymraeg), Comenius Regio deituriko hitzarmena sinatu dute. Bi urteko iraupena izango du, euskaldunen eta galestarren errealitate linguistikoen elkartrukeak.

Irakurri berri osoa Tolosako Hitza eta DVn

El presidente de la comisión de política lingüística fue el encargado de presentar la gran novedad de este año, que hará que nadie pueda alegar problemas económicos de ningún tipo para acercarse al euskaltegi.
Todas aquellas personas empadronadas en Tolosa recibirán una subvención del 50% (clases presenciales) o del 25% (autoaprendizaje) antes de empezar el curso.

Irakurri berri osoa DV eta Noticias de Gipuzkoan

Lehen Hitzetik Zerbitzua Euskaraz» egitasmoa bideratzen aritu dira hainbat lagun Tolosan. Batetik merkatarien artean inkesta egin da euskararen inguruko datuak jakiteko, eta bestetik, euskararen erabileraren neurketa zuzena egin da hainbat dendatan, horretan Tolosako ikasleak aritu direlarik.

Irakurri berri osoa DVn

Tolosako Udalak eta Mintzola Fundazioak elkarlanean ahozko euskara eta gazteak uztartuko dituen lau urteko ikerlana abiatu dute. Ahozkotasuna sustatu eta iturri oneko hiztunak ugaritzea du helburu proiektuak, eta Foru Aldundiaren eta Eusko Jaurlaritzaren babesa jaso du.

Irakurri berri osoa Tolosaldeko Hitza eta DVn

Galtzaundik eta Behatokiak elkarlan hitzarmena sinatu berri dute. Akordio honen bitartez Ibarran, Villabonan eta Tolosan Euskararen telefonoa zerbitzua jarri dute abian udaletan jarritako postontziei esker.

Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan

En el último Pleno celebrado en el Ayuntamiento de Tolosa la formación EB-Aralar propuso mediante una moción la adhesión de Tolosa al organismo Udalerri Euskaldunen Mankomunitatea. Aunque la solicitud contó con los votos favorables de EA y EB-Aralar, no prosperó por los sufragios contrarios de PNV, PSE-EE y PP, alegando que “Tolosa cuenta con un fuerte departamento de Euskera y no necesita dar ese paso”.

Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoan

Bajo el lema Nik ere euskaraz! los inmigrantes de la comarca también quieren sentirse partícipes del Día del Euskera. De esta forma, y con el objetivo de “concienciar a la población inmigrante con actitudes positivas hacia la lengua y la cultura vascas

Irakurri berri osoa Noticias de Gipuzkoa eta Diario Vascon

Un grupo de 22 chavales de orígenes dispares acuden a diario al euskategi de Tolosa para mejorar su nivel de euskera. Es la forma que han elegido para pasar estos meses de verano
Irakurri albiste osoa Noticias de Gipuzkoan

Euskal hiztun batek eta euskara praktikatu nahi duten bizpahiru lagunek osatutako taldea, astean behin ordubetez biltzen dena. Zertarako? Euskaraz mintzatzeko, euskaraz mintzatu nahi dutenei horretarako aukera emateko. Horretantxe datza Mintzalaguna proiektua. Iazko irailean jarri zuen martxan Tolosan Aitzol Udal Euskaltegiak, eta ikasturte amaierako balorazioa egin zuten atzo proiektuan parte hartu dutenek.

Irakurri berri osoa Diario Vascon

La inmigración es cada vez un fenómeno con más presencia en la comarca. Conscientes de esta realidad cercana, la agencia de desarrollo Tolosaldea Garatzen ha decidido contratar a una técnico de inmigración y acaba de sacar a la calle una guía para ofrecer información útil sobre recursos a las personas que lleguen a Tolosaldea, que estará escrita en seis idiomas; euskera, castellano, inglés, francés, rumano y árabe.

Irakurri albiste osoa Noticias de Gipuzkoan

Laskorain ikastolak 40. urteurreneko azken ekitaldia egingo du bihar, Leidor aretoan. Urte berezi honi behar bezalako amaiera emateko, Urtez urte biziz bete liburua aurkeztuko dute. Ekitaldia 19.00etan hasiko da eta urte hauetan ikastolatik pasatu diren zenbait ikasle, irakasle eta gurasoen bizipenak bildu dira.

Irakurri albiste osoa Noticias de Gipuzkoan